一名来自斯德哥尔摩的警察来到瑞典的诺兰德,和他的兄弟一起生活。在当地当他开始着手调查一起鹿群被偷猎的案件时,发现他的兄弟卷入其中。A policeman from Stockholm comes up to Norrland in Sweden to join his brother, now that their parents are dead. While there he starts to work on a long-running case where deer have been poached and soon discovers that his brother is involved...