更新时间:2012-09-09
vina • 致美丽的你:美丽如你，青春如你，致那些年我们追的花样少男少女
《偷偷爱着你》又名《花样少男少女》，到了2012年的韩国，又多一个名字《致美丽的你》。你不得不佩服日漫原创的经典和强大，你不得不佩服台剧总能抢先一步的眼光和当第一个吃螃蟹的勇气，你也不得不佩服日剧将故事回归本土的决心和不怕对比复制自己的气度，最后，你终于迎来思密达跟上脚步来这场青春升级。
少男少女无论在哪个国度，故事总是相似的。偷偷爱着你，是一场少男少女的暗恋、初恋和失恋。翻拍让抄袭来得名正言顺，也考验着编剧心里那杆忠于原创和合理改编的天平。当年的我们看的是初恋的悸动，现在的我们打着重温青春的旗号，看萌死人不偿命的思密达美男。
本剧的另外一个看点就是在后奥运时代，看一个伤病缠身的运动员如何崛起。
#关于主角，他们打得韩国美男帅锅牌#
当爆出韩国娱乐公司SM要翻拍《花样少男少女》的时候，也就意味着新一代青春偶像的出炉。SM又名韩星制造机，Super Junior、东方神起、少女时代、SHINee……旗下无一不是风靡日韩当红偶像。
男女主角的人选竞争激烈是不用说的，最终花落崔珉豪、崔雪莉、李玹雨之手。二男一女的组合上，在一个台版及两个日版的样本面前，思密达充分发挥了花样美少年王国的优势不说，更重要的是挖掘了一位女扮男装的高段位选手。
在男生气重的Ella面前，在演技精湛的堀北真希面前，在白胖高大的前田敦子面前，崔雪莉剪起了短发扮演女主角具在熙，挺直了腰杆站在男生群里竟然毫无违和感，衬衫、领带、西装对她来说毫无难度，反倒多了一份英气逼人。这个时候，观众应该领悟到身高对于女扮男装的重要性了，毕竟要去泡跳高运动员啊，海拔直接影响成功率啊。
而在男一男二的选择上，SM就显得轻率多了。因为在演技上韩国人基本上放弃了，PK小栗旬和生田斗真难度有点大，只能在颜面上做下挣扎。崔珉豪和李玹雨做不到棱角分明，倒也不失为圆润可爱，年轻嘛，多少总有点婴儿肥的，卖萌什么的最适合了。
最后，他们还找来了跟原作神似的狗狗萨摩耶，换上正宗韩国好名字生菜。
#关于场景，他们尽量向哈利波特靠齐#
如果PK大战里，核心竞争力的导演编剧上，韩国人占不到一点便宜的话，在摄像服装造型上，思密达就要开怀大笑了。画面的精致感，华丽的场景都驾轻就熟，信手拈来，不愧是视觉系的。
落地窗的餐厅，梦幻般的宿舍走廊，各种细节的房间，绿树草坪的训练场……如此华丽的学校恐怕也只有电视剧里才有。相比日剧的宿舍拥挤感，甩开N个身位，逼近哈利•波特的霍格沃茨魔法学校。
除了精致的场景，韩版还有加分的魔法衣。剧组的服装间肯定是仓库级的：白衬衫、蓝衬衫、T恤衫、Polo衫，请按绣花版和不绣花版区分；领带、领结、胸针，随心情而定，尽量按不统一原则。请注意韩国青年的衬衫领口，自成一道风景，那个洋气的！造型师和道具组是有多给力啊。
但愿，不要被观众说上“徒有其表”，不过连“表”都没有，还好意思让人看吗？
#关于情节，他们勇敢向广告大片迈进#
该剧另外一大特色就是为商家打造了一部高质量的广告片。
跳高之星的男主角姜泰俊（崔珉豪扮演），作为国民偶像，显然比日版台版都高咖多了。因为，他在片子里除了有“绯闻女友”之外，更有经纪人。什么接拍广告，形象代言，商场签售，一个都不会少。难怪，经纪人都为他考虑退役后顺势进入娱乐界。如果受伤之后，继续跳高需要一个理由的话，经纪人想的肯定不是梦想和爱情，而是全民的关注度吧。
青春校园偶像剧还加了田径男校的背景设置，如此运动、健康和青春一类的关键词捆绑到了一起，也足已吸引体育广告商的加盟，运动服、跑步鞋、耳机在剧中纷纷亮相。那个带来幸运的红色鞋带，那只穿着就进球的足球鞋，在编剧的神笔下，变得异常显眼却承载推动情节发展的重大意义。那个氛围，感情校园剧本质是体育广告啊。
微博体也出现在剧情中，真可谓与时俱进。亲爱的车恩杰（李玹雨扮演）同学最爱的就是在球场上单刀赴会后，来一个高明的自拍，微博直播自己的动态与心情。你要问，手上拿个手机还能踢球吗？不知道了吧？手臂上还能神奇地安个手机袋，只要不静音，一个电话也不会错过!
收视率固然是王道，广告商也必须讨好。作为一部广告片，它的诚意太够啦。
Tips：
少男少女花样爱
1 作为女生的女主角跨海而来独闯男校，第一个关卡就是上男厕所。挂立式的表示相当有难度，一定要上隔间，如果正好遇上高峰期，就只能排队了，反正女生对上厕所排队这件事已经习以为常了。此外，危险区还有游泳课、洗澡间、拥抱和所谓“男扮女装”等等！
2 永远被人爱和永远不能跟女主角在一起的男二号。那个看着“男生”的女主角萌发爱意的情不自已，那个怀疑自己性取向的滑稽可笑，还有知晓女主角身份的大喜过望。那些年，我们追过的男二号里，有那个阳光的汪东城，热情的生田斗真，这次，再加上可爱的李玹雨。
《花样少男少女》
韩版首播日期：2012-08-15
主演：崔雪莉 / 崔珉豪 / 李玹雨
台版首播日期：2006-11-19
主演：陈嘉桦 / 吴尊 / 汪东城
2007日版首播时间：2007-07-03
主演：堀北真希 / 小栗旬 / 生田斗真
2011日版首播时间：2011-07-10
主演：前田敦子 / 中村苍 / 三浦翔平
少男少女无论在哪个国度，故事总是相似的。偷偷爱着你，是一场少男少女的暗恋、初恋和失恋。翻拍让抄袭来得名正言顺，也考验着编剧心里那杆忠于原创和合理改编的天平。当年的我们看的是初恋的悸动，现在的我们打着重温青春的旗号，看萌死人不偿命的思密达美男。
本剧的另外一个看点就是在后奥运时代，看一个伤病缠身的运动员如何崛起。
#关于主角，他们打得韩国美男帅锅牌#
当爆出韩国娱乐公司SM要翻拍《花样少男少女》的时候，也就意味着新一代青春偶像的出炉。SM又名韩星制造机，Super Junior、东方神起、少女时代、SHINee……旗下无一不是风靡日韩当红偶像。
男女主角的人选竞争激烈是不用说的，最终花落崔珉豪、崔雪莉、李玹雨之手。二男一女的组合上，在一个台版及两个日版的样本面前，思密达充分发挥了花样美少年王国的优势不说，更重要的是挖掘了一位女扮男装的高段位选手。
在男生气重的Ella面前，在演技精湛的堀北真希面前，在白胖高大的前田敦子面前，崔雪莉剪起了短发扮演女主角具在熙，挺直了腰杆站在男生群里竟然毫无违和感，衬衫、领带、西装对她来说毫无难度，反倒多了一份英气逼人。这个时候，观众应该领悟到身高对于女扮男装的重要性了，毕竟要去泡跳高运动员啊，海拔直接影响成功率啊。
而在男一男二的选择上，SM就显得轻率多了。因为在演技上韩国人基本上放弃了，PK小栗旬和生田斗真难度有点大，只能在颜面上做下挣扎。崔珉豪和李玹雨做不到棱角分明，倒也不失为圆润可爱，年轻嘛，多少总有点婴儿肥的，卖萌什么的最适合了。
最后，他们还找来了跟原作神似的狗狗萨摩耶，换上正宗韩国好名字生菜。
#关于场景，他们尽量向哈利波特靠齐#
如果PK大战里，核心竞争力的导演编剧上，韩国人占不到一点便宜的话，在摄像服装造型上，思密达就要开怀大笑了。画面的精致感，华丽的场景都驾轻就熟，信手拈来，不愧是视觉系的。
落地窗的餐厅，梦幻般的宿舍走廊，各种细节的房间，绿树草坪的训练场……如此华丽的学校恐怕也只有电视剧里才有。相比日剧的宿舍拥挤感，甩开N个身位，逼近哈利•波特的霍格沃茨魔法学校。
除了精致的场景，韩版还有加分的魔法衣。剧组的服装间肯定是仓库级的：白衬衫、蓝衬衫、T恤衫、Polo衫，请按绣花版和不绣花版区分；领带、领结、胸针，随心情而定，尽量按不统一原则。请注意韩国青年的衬衫领口，自成一道风景，那个洋气的！造型师和道具组是有多给力啊。
但愿，不要被观众说上“徒有其表”，不过连“表”都没有，还好意思让人看吗？
#关于情节，他们勇敢向广告大片迈进#
该剧另外一大特色就是为商家打造了一部高质量的广告片。
跳高之星的男主角姜泰俊（崔珉豪扮演），作为国民偶像，显然比日版台版都高咖多了。因为，他在片子里除了有“绯闻女友”之外，更有经纪人。什么接拍广告，形象代言，商场签售，一个都不会少。难怪，经纪人都为他考虑退役后顺势进入娱乐界。如果受伤之后，继续跳高需要一个理由的话，经纪人想的肯定不是梦想和爱情，而是全民的关注度吧。
青春校园偶像剧还加了田径男校的背景设置，如此运动、健康和青春一类的关键词捆绑到了一起，也足已吸引体育广告商的加盟，运动服、跑步鞋、耳机在剧中纷纷亮相。那个带来幸运的红色鞋带，那只穿着就进球的足球鞋，在编剧的神笔下，变得异常显眼却承载推动情节发展的重大意义。那个氛围，感情校园剧本质是体育广告啊。
微博体也出现在剧情中，真可谓与时俱进。亲爱的车恩杰（李玹雨扮演）同学最爱的就是在球场上单刀赴会后，来一个高明的自拍，微博直播自己的动态与心情。你要问，手上拿个手机还能踢球吗？不知道了吧？手臂上还能神奇地安个手机袋，只要不静音，一个电话也不会错过!
收视率固然是王道，广告商也必须讨好。作为一部广告片，它的诚意太够啦。
Tips：
少男少女花样爱
1 作为女生的女主角跨海而来独闯男校，第一个关卡就是上男厕所。挂立式的表示相当有难度，一定要上隔间，如果正好遇上高峰期，就只能排队了，反正女生对上厕所排队这件事已经习以为常了。此外，危险区还有游泳课、洗澡间、拥抱和所谓“男扮女装”等等！
2 永远被人爱和永远不能跟女主角在一起的男二号。那个看着“男生”的女主角萌发爱意的情不自已，那个怀疑自己性取向的滑稽可笑，还有知晓女主角身份的大喜过望。那些年，我们追过的男二号里，有那个阳光的汪东城，热情的生田斗真，这次，再加上可爱的李玹雨。
《花样少男少女》
韩版首播日期：2012-08-15
主演：崔雪莉 / 崔珉豪 / 李玹雨
台版首播日期：2006-11-19
主演：陈嘉桦 / 吴尊 / 汪东城
2007日版首播时间：2007-07-03
主演：堀北真希 / 小栗旬 / 生田斗真
2011日版首播时间：2011-07-10
主演：前田敦子 / 中村苍 / 三浦翔平
