更新时间:2017-01-12
不塞不流 • 人性记录:较差，只是与《尼罗河惨案》、《阳光下的罪恶》比较，以及“先入为主”的期待。看还是能看
这个电影，有长译版本，先提一句。
---------------
先看一下《尼罗河惨案》与《阳光下的罪恶》——
《尼罗河惨案》：导演约翰·古勒米（John Guillermin），编剧安东尼·沙弗尼（Anthony Shaffer），1978年，英国制作，最佳服装设计（1979年第51届美国奥斯卡金像奖）
《阳光下的罪恶》：导演盖伊·汉弥尔顿（Guy Hamilton），编剧安东尼·沙弗尼（Anthony Shaffer），1982年，英国制作
---------------
《人性记录》（Thirteen at Dinner）：导演Lou Antonio，编剧Rod Browning，CBS Entertainment Production 与华纳兄弟制作。
变成了美国。
首先是时代背景被转移了，据说被穿越到了八十年代——到了《三幕悲剧》，都出现类似大哥大的电话了——，然后动不动就什么American，American，American……分分钟出戏……
有人说Hasting不行——这个也就算了，本来也对Hasting没啥太大期待。但是《尼罗河惨案》、《阳光下的罪恶》那种戏剧性——聚集众人之后长长的推演，戏中的各种小诙谐（不是插科打诨），都看不到了……
至于阿尔伯特·芬尼（Albert Finney）版的《东方列车谋杀案》，那种激情澎湃、醇厚，就不说了。
但，或许侦探剧就是冷冽的？有人说，电视版的才更加符合原著。确实，David Suchet是不错，但总是感觉电视太短了。
对于我来说，对于原著无爱，也无意于探讨原著怎么怎么样好、高尚，只是与之前的《尼罗河惨案》与《阳光下的罪恶》比较，只能说，觉得失望，不欢乐……
---------------
先看一下《尼罗河惨案》与《阳光下的罪恶》——
《尼罗河惨案》：导演约翰·古勒米（John Guillermin），编剧安东尼·沙弗尼（Anthony Shaffer），1978年，英国制作，最佳服装设计（1979年第51届美国奥斯卡金像奖）
《阳光下的罪恶》：导演盖伊·汉弥尔顿（Guy Hamilton），编剧安东尼·沙弗尼（Anthony Shaffer），1982年，英国制作
---------------
《人性记录》（Thirteen at Dinner）：导演Lou Antonio，编剧Rod Browning，CBS Entertainment Production 与华纳兄弟制作。
变成了美国。
首先是时代背景被转移了，据说被穿越到了八十年代——到了《三幕悲剧》，都出现类似大哥大的电话了——，然后动不动就什么American，American，American……分分钟出戏……
有人说Hasting不行——这个也就算了，本来也对Hasting没啥太大期待。但是《尼罗河惨案》、《阳光下的罪恶》那种戏剧性——聚集众人之后长长的推演，戏中的各种小诙谐（不是插科打诨），都看不到了……
至于阿尔伯特·芬尼（Albert Finney）版的《东方列车谋杀案》，那种激情澎湃、醇厚，就不说了。
但，或许侦探剧就是冷冽的？有人说，电视版的才更加符合原著。确实，David Suchet是不错，但总是感觉电视太短了。
对于我来说，对于原著无爱，也无意于探讨原著怎么怎么样好、高尚，只是与之前的《尼罗河惨案》与《阳光下的罪恶》比较，只能说，觉得失望，不欢乐……
人性记录Thirteen at Dinner(1985)
又名：不祥的宴会 / 埃奇威尔爵士之死
上映日期：1985-09-19片长：94分钟
主演：彼得·乌斯蒂诺夫 Peter Ustinov/费·唐纳薇 Faye Dunaway/大卫·苏切特 David Suchet/乔纳森·塞西尔 Jonathan Cecil/比尔·奈伊 Bill Nighy/Diane Keen/John Stride/Benedict Taylor/Lee Horsley/Allan Cuthbertson/John Barron
导演：卢·安东尼奥 Lou Antonio编剧：阿加莎·克里斯蒂 Agatha Christie/罗德·布朗宁 Rod Browning
