更新时间:2007-01-23

viennavirus • 战争幸存者:我们死了，但我们曾是兄弟

我很少看俄罗斯电影，并不是真的有什么偏见，而是因为完全听不懂俄语，又不敢对字幕太放心，所以干脆不看。当然，日语韩语拉丁语我也听不懂，不过在我眼里，它们看起来要好翻译点。
描述战后退役心态的电影很多，大部分都是美国佬说越战，最著名的当然是《Taxi Driver》，另外一个给我印象很深的是阿甘正传里的被炸掉双腿后的丹上校，愤怒、颓废、无助。而《Zhivoy》却是一部奇情退役故事，让我想到了04年法国的那部《回魂》。
电影的设置很巧妙，忽略掉Kir被车撞倒的情节，单单把重点放在他带着那两个阵亡兄弟的灵魂东奔西走，穿插“为了什么而参战”的疑问与手足感情的回顾，以及回到现实的寂寞疏离，已经足够煽情，不料结尾导演又玩了个撞车花招，让人恍然大悟——原来分别是假，同行才是真。
粗糙布满颗粒的画面，伤感的背景音乐，Kir带着兄弟的灵魂来到莫斯科，战争让他失去了一切，活在自己的世界里，悲凉又孤单——这些全部出自Aleksandr Veledinsky，一个名不见经传的，既会玩花样又会煽情的俄罗斯导演之手。
去年夏天我在哥们的店里看《见鬼10》，我没有看过前两部，哥们指着屏幕解说，“这就是上一部那个女的，还不知道自己已经死了”，想不到第二次看到这种情节，是在这部并非恐怖片的俄罗斯电影里。
电影的片名叫做幸存者，可是战争之后，我们其实都死了。