更新时间:2015-01-11
Ama-De-Casa • 星星的牧场:和自行车有关的电影
没有结尾，也没有跌荡起伏的情节……如果是一部中文影片，我要说我没看懂；作为一部西语影片，我要说我看懂了，因为我把它理解到了如果电影语言是中文的程度，没理解的，就是我本身就不善理解这种剧情片……晕，绕口令呢。（P.S.又是看的西语原声英文字幕）
按豆瓣这张海报说说。先说大图，再从上至下说右边。
大图：Martin, 其实不是主角，他立志成为自行车运动员，后被发现并培养成冠军，但在一次比赛中，被摩托车蓄意撞伤，虽然没有生命危险，但能否再返赛场未知……影片就在他被送往医院后戛然而止。不懂。
右一：Alfonso, 影片以他为第一人称的独白开头，五十年前，他八岁，母亲去世，由她母亲的邻居抚养，在一片草原上长大。他经常去养老院探望这位“养母”，每次都给她带去新鲜橙子。他就是发现Martin并想和其朋友一起把他培养成冠军的人。不明白，他小时候的梦想为什么会跟自行车运动员有关，我以为会跟他那幅画有关，建设好一个大农场。
右二：Martin的姐姐，居然忘了叫啥名，养老院的护士，是个很独立的女人，有青梅竹马的男朋友，但是不想受其束缚，喜欢去不同的地方工作，坚持学习外语。在酒吧里邂逅某男，勾搭上，不知道为啥最后又分开，也许是因为女的喜欢远方……不懂。
右三：Tasio，Alfonso的朋友，他的梦想倒是成为自行车冠军运动员。
右四：Martin的姐姐在邂逅的酒吧男。
右五：Martin的姐姐青梅竹马的男朋友。
右六：Nanda, Alfonso的养母，生前说要把地“卖”给他，被拒绝。老太太去世后，遗嘱中将那块地给了Alfonso，而不是自己的想在草地上建商品房的亲生儿子。老太太的遗物除了Alfonso小时候画的那张画和他与亲生母亲的合照外，最奇怪的是床下堆满了橙子，而且都很新鲜……这个情节不懂。
（原谅我，西语键盘全忘了，没打重音。。。）
Sinopsis:
“El prado de las estrellas” toma el nombre de los recuerdos infantiles de un hombre llamado Alfonso. Cincuenta a?os más tarde, Alfonso vive jubilado en su casa de siempre y visita a Nanda, una anciana que fue su vecina y un poco su madre cuando se quedó huérfano. Nanda vive ahora en una residencia de ancianos en la que trabaja Luisa, una joven asistente social que trata de vivir su propia vida.
Una ma?ana Alfonso sale a coger caracoles al “prado de las estrellas” y se encuentra con un joven que aparece entre la niebla en su bicicleta, es Martín. A partir de ese amanecer y avivado por los sue?os del chico pronto se instalará la amistad entre el viejo maestro y la joven promesa de ciclista. Alfonso, apoyado por sus amigos, hará de Martín; sin equipo ni patrocinadores, un gran campeón, y lo que es más importante; un gran chico.
按豆瓣这张海报说说。先说大图，再从上至下说右边。
大图：Martin, 其实不是主角，他立志成为自行车运动员，后被发现并培养成冠军，但在一次比赛中，被摩托车蓄意撞伤，虽然没有生命危险，但能否再返赛场未知……影片就在他被送往医院后戛然而止。不懂。
右一：Alfonso, 影片以他为第一人称的独白开头，五十年前，他八岁，母亲去世，由她母亲的邻居抚养，在一片草原上长大。他经常去养老院探望这位“养母”，每次都给她带去新鲜橙子。他就是发现Martin并想和其朋友一起把他培养成冠军的人。不明白，他小时候的梦想为什么会跟自行车运动员有关，我以为会跟他那幅画有关，建设好一个大农场。
右二：Martin的姐姐，居然忘了叫啥名，养老院的护士，是个很独立的女人，有青梅竹马的男朋友，但是不想受其束缚，喜欢去不同的地方工作，坚持学习外语。在酒吧里邂逅某男，勾搭上，不知道为啥最后又分开，也许是因为女的喜欢远方……不懂。
右三：Tasio，Alfonso的朋友，他的梦想倒是成为自行车冠军运动员。
右四：Martin的姐姐在邂逅的酒吧男。
右五：Martin的姐姐青梅竹马的男朋友。
右六：Nanda, Alfonso的养母，生前说要把地“卖”给他，被拒绝。老太太去世后，遗嘱中将那块地给了Alfonso，而不是自己的想在草地上建商品房的亲生儿子。老太太的遗物除了Alfonso小时候画的那张画和他与亲生母亲的合照外，最奇怪的是床下堆满了橙子，而且都很新鲜……这个情节不懂。
（原谅我，西语键盘全忘了，没打重音。。。）
Sinopsis:
“El prado de las estrellas” toma el nombre de los recuerdos infantiles de un hombre llamado Alfonso. Cincuenta a?os más tarde, Alfonso vive jubilado en su casa de siempre y visita a Nanda, una anciana que fue su vecina y un poco su madre cuando se quedó huérfano. Nanda vive ahora en una residencia de ancianos en la que trabaja Luisa, una joven asistente social que trata de vivir su propia vida.
Una ma?ana Alfonso sale a coger caracoles al “prado de las estrellas” y se encuentra con un joven que aparece entre la niebla en su bicicleta, es Martín. A partir de ese amanecer y avivado por los sue?os del chico pronto se instalará la amistad entre el viejo maestro y la joven promesa de ciclista. Alfonso, apoyado por sus amigos, hará de Martín; sin equipo ni patrocinadores, un gran campeón, y lo que es más importante; un gran chico.
