更新时间:2007-12-04
厄庇墨透斯 • 范伦铁诺:我看到了牧神！
淘到1977年的 Valentino 时还犹豫了一下。因为，对于这个拉丁大情圣，花样美男的祖宗，我倒并不积极他的花边和成就。但是看到了主演，Nureyev ，套封上很不幸地模仿 Valentino 抱拥着一个上世纪初的粉面狐狸，于是便收了。
除了导演制造的疑幻疑真的 Valentino 的葬礼，第一个实质的叙事镜头便是某人和某人在大厅里跳探戈。两位男士跳这种偷情舞，上一次的印象还停留在《橘色士兵》里，高头大马的两只日尔曼种，气宇轩昂。而这一对儿，无比专业，虽然缺少了女性的调和，却更配合得水乳交融。
正纳闷谁有这样的野史呢，Nureyev 扮演的 Valentino 向女友介绍说，这位是XXXX·XXXX。字幕作的不好，名字翻译不地道。不过从 Nureyev 荒腔走板的发音听出英语里把 NIJINSKY 的 JIN 发成“仁”，才后知后觉：另一位恭谦有礼的君子乃是我的神尼金斯基！！！赶紧倒到片头重新看……
怪不得。惊鸿一瞥的舞神扮演者是 Anthony Dowell，据说是英国皇家芭蕾的舞者。那略微中分的伏贴的头发啦，线条柔和的面庞啦，并不高挑的身材啦，身量外形都有些肖似泥金。他和 Nureyev 扮演的 Valentino 共舞一曲，音乐结束，他却意犹未尽，兀自做着无数平转和 grand pas de basque ，像停不下来的陀螺……有趣的是，在尚未发现此人就是泥金的时候，看到这段不合情理的炫技，便腹诽：你以为自己很泥金啊……跳成这个样子！但挑剔地说， Anthony Dowell 的控制还不是十分理想，至少不是我想象中泥金该拥有的那种稳定感。或者，我已经无原则地把泥金上升到震古烁今，旁人再怎样致敬，也只不过是效颦罢了。
导演既然已经说动大名鼎鼎的 Nureyev 来出演 Valentino ，这个伪传记片便少不得向舞蹈场景倾斜。我不了解 Valentino 是否出身舞男，反正，较之闻名的情圣勾魂电眼，Nureyev 只在乎表现他精湛的舞蹈技巧，而戏里戏外的编剧，都对Nureyev那略显狰狞的脸视而不见。Nureyev 和 Valentino 这两个都叫 Rudolf 的，可长得真不像呀。一个是小个子的有鞑靼血统的斯拉夫人，一个是颀长的南欧情圣……但是，Nureyev 舞起来，就迷人了，胜过 Valentino 的电眼。男人嘛，总要有一样拿得出手。
最匪夷所思的是，片中某段情节，某个女演员追求 Valentino，在宅子里玩COSPLAY，Nureyev 就那么光溜溜地扮牧神，扮上尼金斯基的牧神，懒洋洋地吹着短笛！
就凭这一幕，也值了。至于 Valentino ，who care ？
除了导演制造的疑幻疑真的 Valentino 的葬礼，第一个实质的叙事镜头便是某人和某人在大厅里跳探戈。两位男士跳这种偷情舞，上一次的印象还停留在《橘色士兵》里，高头大马的两只日尔曼种，气宇轩昂。而这一对儿，无比专业，虽然缺少了女性的调和，却更配合得水乳交融。
正纳闷谁有这样的野史呢，Nureyev 扮演的 Valentino 向女友介绍说，这位是XXXX·XXXX。字幕作的不好，名字翻译不地道。不过从 Nureyev 荒腔走板的发音听出英语里把 NIJINSKY 的 JIN 发成“仁”，才后知后觉：另一位恭谦有礼的君子乃是我的神尼金斯基！！！赶紧倒到片头重新看……
怪不得。惊鸿一瞥的舞神扮演者是 Anthony Dowell，据说是英国皇家芭蕾的舞者。那略微中分的伏贴的头发啦，线条柔和的面庞啦，并不高挑的身材啦，身量外形都有些肖似泥金。他和 Nureyev 扮演的 Valentino 共舞一曲，音乐结束，他却意犹未尽，兀自做着无数平转和 grand pas de basque ，像停不下来的陀螺……有趣的是，在尚未发现此人就是泥金的时候，看到这段不合情理的炫技，便腹诽：你以为自己很泥金啊……跳成这个样子！但挑剔地说， Anthony Dowell 的控制还不是十分理想，至少不是我想象中泥金该拥有的那种稳定感。或者，我已经无原则地把泥金上升到震古烁今，旁人再怎样致敬，也只不过是效颦罢了。
导演既然已经说动大名鼎鼎的 Nureyev 来出演 Valentino ，这个伪传记片便少不得向舞蹈场景倾斜。我不了解 Valentino 是否出身舞男，反正，较之闻名的情圣勾魂电眼，Nureyev 只在乎表现他精湛的舞蹈技巧，而戏里戏外的编剧，都对Nureyev那略显狰狞的脸视而不见。Nureyev 和 Valentino 这两个都叫 Rudolf 的，可长得真不像呀。一个是小个子的有鞑靼血统的斯拉夫人，一个是颀长的南欧情圣……但是，Nureyev 舞起来，就迷人了，胜过 Valentino 的电眼。男人嘛，总要有一样拿得出手。
最匪夷所思的是，片中某段情节，某个女演员追求 Valentino，在宅子里玩COSPLAY，Nureyev 就那么光溜溜地扮牧神，扮上尼金斯基的牧神，懒洋洋地吹着短笛！
就凭这一幕，也值了。至于 Valentino ，who care ？
