“我是点燃所有火花的至高无上火焰力量,我呼吸着所有前进而非早已死亡的事物……而我就是上帝本体的燃烧的生命:我比焚烧原野的美丽景象更美;在水里发出闪耀光亮;在星辰,月亮,太阳中灼伤光芒。”
——希德嘉·冯·宾根

有谁能再死去八百年后,音乐还流传在世上,不论是被当成与格利高里圣歌一样的宗教音乐热潮拿来大卖,号称可以慰藉心灵,或是被不屑流行的英国地下异教乐团 Current 93,当作美丽神秘的预言启示吟咏,大概只有这个奇女子了吧。

希德嘉·冯·宾根 (Hildegard von Bingen,1098-1179)是位杰出的女性,她不仅是女性主义的先驱者,也是最早的女性作曲家。她正式的身份是“圣希德嘉”,德国的女修道院长,却也是女性文学作家、画家、科学家与预言家。在十二世纪的年代,很少有女性从事创作,被喻为莱茵河女先知的希德嘉却写有许多理论作品。当女性得不到应有重视时,希德嘉则受教宗和国王的尊重。希德嘉更是位医生,她将以药草、动物和矿石为人治病的心得收录在《Causae et curae》这本医书中,也写了另一本叙述自然界历史的书《Physica》。近几年来,基于世纪末对神秘主义和神秘智能的渴求风潮,音乐学者宗教和科学史家关于这位中世纪特异女子的研究再度复苏起来。有趣的是,竟有些人将新世纪运动(New Age Movement)与希德嘉连接,只因新世纪音乐与希德嘉音乐充满飘渺灵气的内涵相类似。不过这也显得虽然历经八百多年,时空的移转并未遮掩了希德嘉的光彩。

音乐历史上有一个十分有趣的现象,就是尽管J.S.巴赫、贝多芬、瓦格纳代表了各自时代的顶峰,并且直到二十世纪仍然出了个施托克豪森引领音乐创作的新方向,但在十七世纪之前,德国音乐却始终默默无闻。也许正因为这样,出生在九百多年前的修女作曲家希德嘉·冯·宾艮,就成为德国音乐最早为世人所知的作曲家了。

希德嘉是一位奇异的女性,除了是历史上最早有记载的女作曲家,她还是文学家、哲学家、医学家、自然和社会科学家、预言家。——这在女性没有任何地位的中世纪,是非常罕见的。

现代医学的起源是欧洲,或者我们更确切说是西医的起源,西医的基础是解剖学、生理学,治疗的主要物质西药的基础是化学,这些学科都是在文艺复兴时或文艺复兴之后得到发展的。其实欧洲本土有自己很强大的传统医学,现在在欧洲的民间还使用广泛,而随着西药越来越多副作用被认识,欧洲人回归传统的呼声是很强烈的。欧洲的传统医学最早的奠基人就是僧侣们,而在中世纪中期达到一个小高峰,代表人物就是希尔德加德 ,她的治疗法,药方,甚至食谱现在都还广泛影响着方方面面。

在历史的大部分时间里,妇女们负责照顾病患并为穷人们提供医疗护理。聪明的女性们采集草药然后制成药物以治疗各种病症,包括分娩时的疼痛。除此之外,男人的名字占满了医学史,部分原因是由于很多妇女是文盲,没有受过教育,因而无法进入医学院,因此大部分现存的历史书稿都是由男人写成的。希尔德加德是历史上最有名的女医生,同时是两部医学著作的作者及草药学的权威,有人把她称为“中世纪的女药王”。

灵视Vision - Aus dem Leben der Hildegard von Bingen(2009)

又名:直观 / 梦想

上映日期:2009-09-04(特柳赖德电影节) / 2009-09-24(德国)片长:110分钟

主演:巴巴拉·苏科瓦 Barbara Sukowa/海诺·弗兹 Heino Ferch/汉娜·赫斯普朗 Hannah Herzsprung/杰拉德·亚历山大·海德 Gerald Alexander Held

导演:玛格雷特·冯·特洛塔 Margarethe von Trotta编剧:玛格雷特·冯·特洛塔 Margarethe von Trotta