更新时间:2014-05-24
左耳听莎 • 印尼版来自星星的你:印尼版来自星星的你，看完后已雷焦
刚抱着好奇的心态，看了第一集印尼版的来自星星的你，只有一个感觉，已雷焦。忍着看下去就是为了找槽点来的，嗯我真是业界良心啊，那边，西红柿不要乱扔，哎呀看看多浪费啊真是......
反正是语言不通，也没有字幕，估计字幕组有没有心情翻译这部剧，我姑且认为没这个心情吧。就看看画面，反而更能发现雷点。
刚开始，女主蹲在河边放的没看清楚是纸船还什么玩意，反正后面的两个饰演仆人的龙套相当不专业，对应的韩剧版本角色参照那两个说宜花变成望门寡的妇女，扑克脸念完台词站的位置离女主相当远，哎呀不想吐槽他俩了，反正是龙套来的。然后陨石登场，你没看错就是陨石，我们印尼高大上的外星人甚至可以摒弃飞碟这种身外之物，华丽丽坐着陨石就登场了。等会，这陨石的轨迹为毛要是这个样子的？请问您是画了个S在天上吗？等会等会，先甭落地，跟您商量下您再划个B型的轨迹如何啊？
哦，不行啊，也对，陨石掉下来的目的是要带男主来见女主的，怎么能随便在空中乱飞呢，OK，陨石领便当剧情顺利杀青，男主登场。
这时候女主已经被风吹起来抓住桥栏杆苦苦挣扎，眼看就要掉河里了，请大家自动忽略掉陨石掉落的时候为什么会刮大风这种问题好么，人家出现是为了救女主的，才没时间关心这些问题咧！
陨石掉到河里，男主哗啦一下破开水面浮了上来，嗯？？？鸟人？看，没见识了吧？什么鸟人，人家是男主好不好！至于为什么只有半边翅膀，额，没研究。
然后就是经典的冻结时空救女主了，怎么感觉跟玩似的，不就是快掉河里了么，搞不好女主会游泳呢，就算不会掉下去一时半会也死不了的，这一下子放一个冻结时空的大招就是为了救一个差点掉河里的女人......这个跟快掉到悬崖底下差远了好么？好吧你要冻结时空就冻结吧，可是你拨开飘着的树叶的动作能不能这么浮夸，看着像个바보似的。
写了这么多一看进度条才过去四分钟，完了这雷点得是有多少。。。
好了继续，男主英雄救美，女主脱离危险，只是女主已经可以随便乱动了，其他的东西还在定格状态，然后男主以郭小四经典的仰头45°的姿势淡定的解除了冻结的时空，只是你确定以这样出现一下子当着女主的面放这样的大招没问题吗？
镜头切换，到了现代，男主一脸傲娇，哦不，这个男主不是一脸傲娇，是一脸......不知道什么表情，没表情地坐在客厅雪白的沙发上开始独白，应该会交代自己的来历，听不懂印尼语，略过，然后就是那个类似与教授不同时期的打扮的那个画面出现了，看星星的时候觉得教授怎么收拾都很帅，可是这个......算了可能是因为看过帅的以后再看一般的就会觉得丑的原因吧，不评论了，只是不知道男主完全复制都教授的造型真的好么。
喂，人家教授吃的可是饭呢，你这是在鄙视韩国只有泡菜水果比较贵的架势吗？男主坐在厨房竟然吃的是一堆水果，西瓜、草莓、其他的没看清楚，好了我承认你们那边水果比较多啦！
不知道印尼是不是对鸟人情有独钟，现代的女主出现的第一个镜头竟然是装了两片硬邦邦的翅膀在空中灰来灰去地抓蝴蝶，这镜头貌似只能表现女主是个女演员，表现不出来她是国民女神这件事情吧？好吧我又开始跟原作对比了，先入为主地觉得千颂伊这个形象除了全女神，没人能驾驭了，好吧我错了，面壁去。
还好后面女主的表现稍微有点那种大牌的范儿了，傲娇，咖啡换成汉堡的画面也还好，至少没有像男主的出现一样违和。经纪人表现夸张搞笑也还可以，有本国特色的搞笑，小女助理年龄看着有点大不是么，表演也是相当浮夸，不知道印尼挑演员的标准是什么。然后呢，后面一个镜头一下子就表现出女主善良的一面，看见街头没钱吃饭的大妈在垃圾筒捡吃的竟然跑下车亲自给人家塞了两张钱，我说这不是国民偶像么，路边随便下车竟然没有造成围观，有点奇怪的说，好了也许人家走的那条路本来人就少呢，明星嘛谁会走闹市区，请大家无视我的碎碎念。
喂喂喂，这电梯门跟人家星你里面的也太像了吧？啊？确定不是借了人家的景？男女主终于第一次见面，可是男主你一脸傲娇地背对着电梯是要闹哪样啊？？？你这个姿势电梯到了你能看见？？？哦，到了会有声音的，原谅我没见识。你一进电梯半天都不按键是要闹哪样？不要说韩剧里面也没按，那是因为千颂伊手快先按了，教授一看同一楼层所以就没动，可是印尼男主你怎么回事，一进电梯就一脸傲娇，还跟在女主身后让人家以为是跟踪者，女主没按键就在那里等男主按，结果男主也不动，人家等你按键都等到无语了，你还一动不动是要闹哪样？你说说你是衣来伸手饭来张口习惯了怎的，还是你外星人强大的智慧预测到女主跟你同一楼层啊？
进门就睡觉，嗯，天黑了，该睡觉了对吧，可是下一个镜头，被水龙头的水滴声吵醒，男主去拧水龙头的时候，窗外明明是大白天来的，有谁见过11点的时候天还是亮的？拍女主的时候天是黑的，拍男主的时候天是亮的，简直了。咱们都教授被千颂伊吵醒后没办法很无奈的去书房了，男主被吵得睡不着，就是左胳膊抱右胳膊右胳膊抱左胳膊，个人非常喜欢教授那个洋气的书房，400年的岁月，不需多说一句话就能看到，所以我还蛮好奇这个印尼400年的岁月用什么表现。
女主要去学校了，然后......我突然开始对女主的经纪人的性别产生了怀疑，这镜头出来看着太像欧巴桑了好么！！！他是得罪了造型师么？然后男二华丽丽登场，我出去倒了杯水的功夫，看见画面是一个男的在打电话还以为是二哥登场了好么，太有黑社会气质了，我勒个去。
还有，不知道男主一看见女主就一脸苦大仇深的表情是怎么一回事儿，话说，对于自己不在意的人应该表现的比较冷漠才对吧？你说你一直一句话都不说把人家女主往桌子上逼，这是教授应该做的事儿吗？这要是正常女生估计早就该喊流氓了。教授那傲娇冷酷的样子随便谁就能学上来的吗？
哎呀男二要求婚了，不过拿出来一个戒指盒子，立马有了淘宝的既视感，纸盒子......没法吐槽了，剧组有钱没钱先不说，道具能上点心不？有钱买翅膀你就不会把翅膀钱换成一个好点的戒指盒。
还有，男主你是失忆了么？明明女主跟十几年前长得一摸一样好么，你看见她竟然没有认出来，难道是因为女主化妆太浓的原因？这回忆的时候闭着眼睛一脸痛苦像是要吐的表情真的是回忆的时候应该有的表情吗？司机撞了人竟然不慌不忙的从车上下来，也不紧张，这个群众演员有点太业余了好么，至少也是有镜头的演员，您能专业点儿吗？真的是没话说了。
以上第一集，话说看完了精品再看别的东西真的是让人觉得无法直视，应该不会再看了。剧情改动过的比较雷人，没改动照搬的吧跟韩剧比起来演技道具等等都差太远，更加雷人，还不如改过的呢。尤其是男主的演技，真心不想再说什么了，只能送这个剧的全体工作人员三个字，胆真大！！！
