更新时间:2011-10-04
大熊 • 血溅十三号警署:你凭啥去改编？
首先，对豆瓣电影的不负责任态度表示遗憾，76版的封皮上，描述着2005版的故事。
B级片大师约翰·卡朋特在上世纪76年导演的经典，不能说无法超越。好莱坞的商业运作不断将经典试图复制，图谋不需交代，一个词——利益。
改编类型的电影，无非是试图超越，抑或觉其不足，而2005版的法国人让-弗朗西斯·瑞切，在一个好故事上大动干戈地让其流于一部阅后即焚的视觉冲动，似乎他只是在不断的复制他的《头号公敌》而已。
现在的观影意识，已经完全摒弃了简约、适力的叙事原则，悬疑、暴力、阴谋、罪恶交织、视觉冲击似乎更能吊起现在人的兴趣。有市场，有投资，那么改编吧。
改编类型的影片很难讨巧，因为如非经典，没人会费力地去投资重复，于是总有人试图超越，形式上不能借鉴，那结构上就要随心所欲。
“要在讲得精彩的琐碎故事和讲得拙劣的深奥故事之间挑一个，观众总是会选择讲得精彩的琐碎故事。”麦基认为，“真正的好故事是对生活的比喻，一个长达两小时的比喻。”罗伯特·麦基如是说。
同样的改编片《十二怒汉》，1957年的西德尼·吕美特版和2007年尼基塔·米哈尔科夫执导的俄罗斯版却同样精彩，编剧导演在用短短的时间讲述一个好故事，而不是靠现代科技手段和感官刺激去复述一个好故事，最重要的是在两种不同文化背景、意识形态的巨大差异下，我们发现同样可以讲述一个好的故事，而不是制作了一部赚钱的电影。
好莱坞往往对好故事感兴趣，香港有了《无间道》，买走，改编，创造价值，，一个好故事往往最后成了一个炫丽复杂的视频烟花，绚丽后终将归于虚无，这样的结局，你愿意看到吗？
B级片大师约翰·卡朋特在上世纪76年导演的经典，不能说无法超越。好莱坞的商业运作不断将经典试图复制，图谋不需交代，一个词——利益。
改编类型的电影，无非是试图超越，抑或觉其不足，而2005版的法国人让-弗朗西斯·瑞切，在一个好故事上大动干戈地让其流于一部阅后即焚的视觉冲动，似乎他只是在不断的复制他的《头号公敌》而已。
现在的观影意识，已经完全摒弃了简约、适力的叙事原则，悬疑、暴力、阴谋、罪恶交织、视觉冲击似乎更能吊起现在人的兴趣。有市场，有投资，那么改编吧。
改编类型的影片很难讨巧，因为如非经典，没人会费力地去投资重复，于是总有人试图超越，形式上不能借鉴，那结构上就要随心所欲。
“要在讲得精彩的琐碎故事和讲得拙劣的深奥故事之间挑一个，观众总是会选择讲得精彩的琐碎故事。”麦基认为，“真正的好故事是对生活的比喻，一个长达两小时的比喻。”罗伯特·麦基如是说。
同样的改编片《十二怒汉》，1957年的西德尼·吕美特版和2007年尼基塔·米哈尔科夫执导的俄罗斯版却同样精彩，编剧导演在用短短的时间讲述一个好故事，而不是靠现代科技手段和感官刺激去复述一个好故事，最重要的是在两种不同文化背景、意识形态的巨大差异下，我们发现同样可以讲述一个好的故事，而不是制作了一部赚钱的电影。
好莱坞往往对好故事感兴趣，香港有了《无间道》，买走，改编，创造价值，，一个好故事往往最后成了一个炫丽复杂的视频烟花，绚丽后终将归于虚无，这样的结局，你愿意看到吗？
血溅十三号警署Assault on Precinct 13(1976)
又名：攻击13号警局(台) / 袭击13选区
上映日期：1976-11-05片长：91分钟
主演：Austin Stoker/Darwin Joston/Laurie Zimmer/Martin West/托尼·伯顿 Tony Burton/Charles Cyphers/Nancy Kyes/Peter Bruni/John J. Fox/Marc Ross/Alan Koss/亨利·布兰登 Henry Brandon/金·理查兹 Kim Richards/Frank Doubleday/Gilbert De la Pena/吉尔曼·兰金 Gilman Rankin/Randy Moore/Bill Taylor/约翰·卡朋特 John Carpenter/James Jeter
导演：约翰·卡朋特 John Carpenter编剧：约翰·卡朋特 John Carpenter
