更新时间:2012-10-16

QuickQuickSlow • 茶花女:现代版的Camille

首先这版现代版的没有大家说的这么糟糕，演员，舞美，场景设置都还是很不错的，符合现代版的标准。只是二十年代还是有文盲的，否则也不会有另一个茶花女，奥黛丽赫本的≪窈窕淑女≫，只是这故事放现在现在不知该怎么讲。
阿尔芒送给玛格丽特一本书，玛格丽特不识字，她让他读给她听，听完这个故事，玛格丽特长叹一声含着泪说：“这是个悲剧，不，不能这样。”反而助长了她后来追求新生活的希望。
如果故事改一改会怎样？
阿尔芒送给玛格丽特一本书，他以为她没读过这本书，他读给她听，还把结局给改了，告诉她这是个Happy End。其实恰巧玛格丽特知道这故事，而且这是她最喜欢的书，她知道故事的结局是个悲剧。如果是这样，几乎没有比这更糟糕的事情，就像预示着死亡，却要掩盖真相，却反而会让人丧失生的希望。
其实这本书的故事是悲是喜也许和现实无关，但这里有一个人潜意识的心理期望，就是人通常听到的是悲剧故事，现实生活中会期望是个好的。而相反，则会让人预感到是悲剧。这是一种故事的中间符号，这个符号很重要。
而且两个阿尔芒的态度不同，前一个是推荐一本自己最喜爱的书，而后面一个则是带着一个期望好结果的目的。后一个玛格丽特也许会把书直接砸过去，也许会选择保持沉默。现实的结局无法改变，就像安娜卡列尼娜的改编再烂，安娜不会选择不去卧轨，在你的面前，总有个安娜横躺在那里。