更新时间:2012-09-05
小众电影 • 诺言:《诺言（O Pagador de Promessas）》：活耶稣大战倔神父【第15届戛纳电影节金棕榈奖】
http://blog.trivialfilm.com/2012/09/o-pagador-de-promessas15.html
本片获得1962年第15届戛纳电影节金棕榈奖。
电影讲述一个虔诚的，但是有驴脾气的天主教徒引发出的故事。男主角的驴病了，男主角为了让驴好起来，向一个巫师请教方法。巫师告诉男主角，需要他向天主教许诺。于是，男主角向天主教的神许诺，如果驴复活，他就背着与耶稣同样重的十字架送给教堂。男主角许诺后，驴真的复活了，他就带着老婆背着十字架走了七公里路来到教堂。途中，一个迷人的男人看上了男主角老婆，就在深夜用花言巧语将她骗走，随后两人发生了关系。清晨来到，教堂中的神父听了男主角的故事后，认为男主角承诺的是异教神，不让他进教堂。于是，男主角和十字架引来众人围观，报社记者的报道更是煽风点火，教堂门前喧闹起来。此时，老婆与男人的情人厮打起来，更加大了混乱。为了教堂声誉，上级神父让男主角放下承诺，但是驴脾气的男主角不肯，这样又引发一场骚动。为了让老婆留下来，男人联系了警察，让警察抓走他。一段时间后，警察来抓男主角，男主角不肯放下十字架，就拿出匕首要与警察动武。就这样，又是一场骚乱。最后，男主角不知道被谁刺死，围观的黑人们将男主角像耶稣那样绑在十字架上，抬着他闯进了教堂。
这是一部上世纪六十年代的一部巴西电影，很冷门。因此看本片时，没抱什么太大希望，只要别太沉闷就好。但是影片给我的感觉恰恰相反，它不仅深深的吸引了我，还有着发人深省的主题，让人不得不对本片肃然起敬。巴西电影真的很厉害，远比十几年后的法国、意大利电影好看。这样一部让我喜出望外的电影，绝对是影史上的奇葩，它获得金棕榈奖太应该了！
首先，影片情节与结构上就很出色。片头的十分钟是喜剧，男主角的倔强、老婆的现实、男人的好色与不择手段，在这几分钟内都表现的淋漓尽致。其后直至影片最后几分钟之前，电影是一出闹剧，而且像极了好莱坞黄金年代的神经喜剧。比如看热闹的餐厅老板、煽风点火的记者、现场直播的电视节目、解决矛盾的上级神父，以及使事情恶化的警察们，等等。这些形形色色的人们，使得影片情节即夸张但又不失风趣，而且还非常契合的表现了影片主题。如此出色的情节，怎能不好看？影片到了最后，则是一出悲剧——现世耶稣诞生了！片尾那个震撼人心的镜头：绑在十字架上的男主角，彻彻底底的扇了天主教一个耳光！什么恶魔？什么撒旦？只因你们天主教的因循守旧，才迫使一个虔诚的信徒有如此悲惨的下场！如此直面宗教迫害，并在一部电影中转折如此之快的电影，世界电影中仅此一部吧！总之，本片是完美的，但影片情节与故事是最完美的，没有瑕疵，
写到这里，本片反映的主题也就跃然而出：通过一个虔诚的、有驴脾气的信徒所遭遇的一切，表现了人类社会面对宗教的百态，以及社会中人们的功利性，并深深的揭露了宗教的虚伪和对普通信徒的伤害。关于这些，都可以通过影片情节中看出，不多说了。不过，本片中天主教一方做得确实过分，神父知道男主角虔诚，还不同意让十字架进教堂，这也太要面子了！教堂的威严比人更重要，这就是所谓的“天主教”。此外，通过本片故事也可以看出天主教对于异教的看法——完全排斥，根本没有商量的余地。看来宗教在世界各国都是如此：一山不容二虎！
本片画面也非常漂亮，各种广角画面，大的远景、中景，以及片中各个人物的特写，都一一有力的表现了剧情。尤其是几个教堂的远景画面，配合着庄严地音乐，很具有讽刺的味道。可以看出，巴西电影在世界上一点都不落伍，在上世纪六十年代就出现了本片这样，拍摄技巧一点也不次于好莱坞电影的影片，真的很让人惊异啊！
本片演员表演也很出彩，都非常生活化。男主角Leonardo Villar、女主角Glória Menezes，两人都表现出了人物自身的性格。只是这样一部六十年代的巴西电影，演员照片太难找到，即使Glória Menezes这样的美女也是如此，遗憾啊。
额外说一句，本片字幕翻译得非常有才，比如“潇洒哥”、“能有一长床赛过遇见活神仙”等等。这些有趣的翻译差点没把我乐晕，好玩啊！当然，有才的翻译也提升了影片的可看性，对观看影片还是有很大帮助的。
总结一下。本片是看金棕榈奖获奖影片以来不多见的、各个方面都非常完美的电影，这样一部主题深刻、情节有趣、技巧娴熟的电影，真是被世界人民忽略了！可惜啊！
序列：0917
2012-09-05
本片获得1962年第15届戛纳电影节金棕榈奖。
电影讲述一个虔诚的，但是有驴脾气的天主教徒引发出的故事。男主角的驴病了，男主角为了让驴好起来，向一个巫师请教方法。巫师告诉男主角，需要他向天主教许诺。于是，男主角向天主教的神许诺，如果驴复活，他就背着与耶稣同样重的十字架送给教堂。男主角许诺后，驴真的复活了，他就带着老婆背着十字架走了七公里路来到教堂。途中，一个迷人的男人看上了男主角老婆，就在深夜用花言巧语将她骗走，随后两人发生了关系。清晨来到，教堂中的神父听了男主角的故事后，认为男主角承诺的是异教神，不让他进教堂。于是，男主角和十字架引来众人围观，报社记者的报道更是煽风点火，教堂门前喧闹起来。此时，老婆与男人的情人厮打起来，更加大了混乱。为了教堂声誉，上级神父让男主角放下承诺，但是驴脾气的男主角不肯，这样又引发一场骚动。为了让老婆留下来，男人联系了警察，让警察抓走他。一段时间后，警察来抓男主角，男主角不肯放下十字架，就拿出匕首要与警察动武。就这样，又是一场骚乱。最后，男主角不知道被谁刺死，围观的黑人们将男主角像耶稣那样绑在十字架上，抬着他闯进了教堂。
这是一部上世纪六十年代的一部巴西电影，很冷门。因此看本片时，没抱什么太大希望，只要别太沉闷就好。但是影片给我的感觉恰恰相反，它不仅深深的吸引了我，还有着发人深省的主题，让人不得不对本片肃然起敬。巴西电影真的很厉害，远比十几年后的法国、意大利电影好看。这样一部让我喜出望外的电影，绝对是影史上的奇葩，它获得金棕榈奖太应该了！
首先，影片情节与结构上就很出色。片头的十分钟是喜剧，男主角的倔强、老婆的现实、男人的好色与不择手段，在这几分钟内都表现的淋漓尽致。其后直至影片最后几分钟之前，电影是一出闹剧，而且像极了好莱坞黄金年代的神经喜剧。比如看热闹的餐厅老板、煽风点火的记者、现场直播的电视节目、解决矛盾的上级神父，以及使事情恶化的警察们，等等。这些形形色色的人们，使得影片情节即夸张但又不失风趣，而且还非常契合的表现了影片主题。如此出色的情节，怎能不好看？影片到了最后，则是一出悲剧——现世耶稣诞生了！片尾那个震撼人心的镜头：绑在十字架上的男主角，彻彻底底的扇了天主教一个耳光！什么恶魔？什么撒旦？只因你们天主教的因循守旧，才迫使一个虔诚的信徒有如此悲惨的下场！如此直面宗教迫害，并在一部电影中转折如此之快的电影，世界电影中仅此一部吧！总之，本片是完美的，但影片情节与故事是最完美的，没有瑕疵，
写到这里，本片反映的主题也就跃然而出：通过一个虔诚的、有驴脾气的信徒所遭遇的一切，表现了人类社会面对宗教的百态，以及社会中人们的功利性，并深深的揭露了宗教的虚伪和对普通信徒的伤害。关于这些，都可以通过影片情节中看出，不多说了。不过，本片中天主教一方做得确实过分，神父知道男主角虔诚，还不同意让十字架进教堂，这也太要面子了！教堂的威严比人更重要，这就是所谓的“天主教”。此外，通过本片故事也可以看出天主教对于异教的看法——完全排斥，根本没有商量的余地。看来宗教在世界各国都是如此：一山不容二虎！
本片画面也非常漂亮，各种广角画面，大的远景、中景，以及片中各个人物的特写，都一一有力的表现了剧情。尤其是几个教堂的远景画面，配合着庄严地音乐，很具有讽刺的味道。可以看出，巴西电影在世界上一点都不落伍，在上世纪六十年代就出现了本片这样，拍摄技巧一点也不次于好莱坞电影的影片，真的很让人惊异啊！
本片演员表演也很出彩，都非常生活化。男主角Leonardo Villar、女主角Glória Menezes，两人都表现出了人物自身的性格。只是这样一部六十年代的巴西电影，演员照片太难找到，即使Glória Menezes这样的美女也是如此，遗憾啊。
额外说一句，本片字幕翻译得非常有才，比如“潇洒哥”、“能有一长床赛过遇见活神仙”等等。这些有趣的翻译差点没把我乐晕，好玩啊！当然，有才的翻译也提升了影片的可看性，对观看影片还是有很大帮助的。
总结一下。本片是看金棕榈奖获奖影片以来不多见的、各个方面都非常完美的电影，这样一部主题深刻、情节有趣、技巧娴熟的电影，真是被世界人民忽略了！可惜啊！
序列：0917
2012-09-05
