更新时间:2019-05-01
雅痞" • 危楼愚夫:《Дурак》，其实就是傻吊
好片子值得二刷，毛子的自黑从来都不输任何国家。看多了俄剧和电影就会有一种俄罗斯除了莫斯科和圣彼得堡就没有别的城市的感觉。该片的背景就是一座普普通通的俄罗斯城市，可能在远东，也可能在西伯利亚，总之是烂透了。老百姓活的像猪一样，上面的人就知道搞钱，搞钱，狼狈为奸，沆瀣一气。
不光是俄罗斯人觉得这片子现实，作为中国人更是觉得写实得可怕。我看这片子不应该译为《危楼愚夫》，干脆就该按片名дурак的原意译为《傻吊》，整个社会都在装睡，谁最清醒谁就是傻吊。
我们再过十年二十年也不会有这样的电影，永远都不会有变化了，永远不会
不光是俄罗斯人觉得这片子现实，作为中国人更是觉得写实得可怕。我看这片子不应该译为《危楼愚夫》，干脆就该按片名дурак的原意译为《傻吊》，整个社会都在装睡，谁最清醒谁就是傻吊。
我们再过十年二十年也不会有这样的电影，永远都不会有变化了，永远不会
危楼愚夫Дурак(2014)
又名：惊爆危楼(台) / 白痴 / Durak / The Fool
上映日期：2014-08-09(洛迦诺电影节) / 2014-12-11(俄罗斯)片长：120分钟
主演：阿尔焦姆·贝斯特罗夫 / 娜塔莉亚·苏尔科娃 / 尤里·楚里洛 / 鲍里斯·涅夫佐罗夫 / 基里尔·波卢欣 / 亚历山大·科尔舒诺夫 / 奥尔嘉·萨莫希纳 / 达里娅·莫罗兹 / 谢尔盖·阿尔齐巴舍夫 / 叶莲娜·维克托罗夫娜·帕诺娃 / 德米特里·库利奇科夫 / 伊利亚·伊萨耶夫 / 马克西姆·平斯克尔 / 柳博夫·鲁坚科 / 伊琳娜·尼兹纳 / 戈尔戴·科勃泽夫 / 彼得·巴兰切耶夫 /
导演：尤里·贝科夫 / 编剧：尤里·贝科夫 Yuri Bykov
