第一段：

鹤千代：“我一直都不明白”

栗原：“什么？”

鹤千代：“你的生活”

栗原：“你想说什么？”

鹤千代：“你平和地过着自己的日子无忧无虑，为什么还要参与这些事情呢？”

栗原：“你会明白的，我们有同样的动机。”

鹤千代：“你在开玩笑吧！我们是不同的，我如果什么都不做我就完蛋了，这件事是我成功的机会，然而你有优越的生活，你为什么要放弃呢？”

栗原：“为了我的理想......那些都写在书里了。动荡的世界，德川的封建政体，已经随着美国船只的到来而被动摇了。我要做那些正在改变世界的人的一部分，我们是一样的。”

鹤千代：“不，你错了，听我说。”

栗原：“别打断这个对话，这个世界正在发酵，你和我，我们要活在自己的时代里，全世界都会反抗的。”

鹤千代：“我不会，我不一样的。我要尽快成为武士，现在只想要一种威严的生活，仅此而已。”

栗原：“一种威严的生活？”

鹤千代：“这很好笑吗？”

栗原：“一点都不，这正是我想的，可是我不只是为了自己，我要让所有人都得到更威严的生活，这就是我的动机。”

鹤千代：“我一点都不明白你在说什么。我只知道一件事，你是一个好人，就是这样。”

第二段：

星野：“烧掉关于栗原和增井的记录，历史应该记住我们是不受谴责的英雄，再也没有告密者了。”

第三段：

旁白：仁居鹤千代杀了井伊领主，他不知道那就是自己的父亲。刺杀事件的前一夜，星野已经命令，将仁居所有的记录全部烧掉，对我们来说仁居鹤千代就是一个从来都不曾存在的人。可是毫无疑问，这就是他父亲的头颅，仁居鹤千代用刀将自己的父亲杀死了。

鹤千代：看啊，这颗头颅是巨大的财富，我会用它换很多奖赏了！看啊，我是当今的英雄！我砍下了井伊直弼的头！我仁居长州的藩士！