更新时间:2007-09-19
[已注销] • 远方:质朴的力量
西西写道，萨耶哲.雷的工作热诚是值得我们佩服的，他不畏艰难，对于他，成本低，工具古老，缺乏用品，都不会令他烦恼。他反而会说，这样也好，正好逼自己想办法去克服困难，多创造，用简单的办法做好，少耍花巧。看土耳其导演鲁里.比兹.舍兰的新作《遥远》，就想，舍兰毫无疑问是萨耶哲.雷的知己.舍兰自己做过长期的摄影师,他拍电影也是自己肩扛摄影机上阵.拍摄时他同样将工具减至最低限度,喜欢采用非职业职员包括自己的父母,和居住于爱琴海小镇上的友人来出演角色.他说这样做的原因当然是由于没钱,但也因为他不喜欢与一大堆人一起工作.
工具的简陋并未使舍兰作品的魅力因此减色.相反,他诗意洋溢的神奇影像,常令人叹为观止.出道至今,他只拍了三部作品,即1997年的《小城岁月》，1999年的《五月碧云天》，及去年获康城评审团大奖的《遥远》，但已引起国际影评人的广泛赞誉，甚至有人评价《遥远》将阿巴斯和塔可夫斯基的精萃融入了他对伊斯坦布尔的诗意凝视中。说到他作品的凝视，当然令人想起希腊大师级导演安哲罗普洛斯的《尤利西斯的凝视》，巧得很，有人说舍兰对外景的处理，深得安氏神韵。也许因为两人都住在爱琴海边的缘故，那些空灵而忧伤摄人的远镜，是那一方水土赋予了灵魂。对于空间的精妙凝练，又有人说舍兰与侯孝贤杨德昌不遑多让。作品的总体风格，和阿巴斯又是那样相似：质朴平和，重写实，画面明净如镜却极富洞察力。
不 象《小 城 岁 月》和《五 月 碧 云 天》的 故 事 发 生 于 乡 镇，《遥远》的 故 事 发生 于 大 城 伊 斯 坦 布 尔，年 轻 的乡 下 人 投 靠 功 成 名 就 的 摄 影 师 亲 戚（此人 当 年 也 是 从 乡 村 到 城 市 闯 荡 出 名 堂），试 图 谋 得 一 份 船 员 的 差 事。但 今 非 昔 比，他 日 复 一 日 的 寻 找 工 作 却 没 有 任 何 成 果，而 他 和 摄 影 师的 相 处 却 出 现 了 裂 痕: 摄 影 师 嫌 乡 下 青 年 将 他 的 家 搞 得 一 塌 糊 涂 。摄 影 师 沉 默 寡 欢，他 喜 欢 将 自 己 隐 藏 在 密 闭 空 间 中，不 许 人 侵 犯。偏偏 乡 下 青 年 既 找 不 到 工 作，又 不 肯 离 去，使 他 大 为 恼 怒，要 将 前 者 赶 出 公 寓。舍 兰 延 续 他 一 贯 的 城 乡 对 比 的 思 考，这 一 回 也 在 两 人 的 对 立关 系 中 呈 现 他 对 人 的 生 存 状 态 的 观 察，目 光 如 炬， 冷 竣 深 邃，呈 现 城 市 化 过 程 中 人 的 疏 离 感 与 隔 绝 感，也 包 含 了 他 对 自 身 的 省 思。
舍兰的电影好就好在，灵逸的影像背后是宏深的境界。他并不象"DOGMA 95"那班人发出除旧布新的语不惊人誓不休的刻意宣言。他只是忠于自己，诚实地描绘他眼中的世界，在局限中超越，在小品的篇幅里挥洒阔大的格局,质朴中散发出隽永的芬芳。他是值得人期待的电影作者。
工具的简陋并未使舍兰作品的魅力因此减色.相反,他诗意洋溢的神奇影像,常令人叹为观止.出道至今,他只拍了三部作品,即1997年的《小城岁月》，1999年的《五月碧云天》，及去年获康城评审团大奖的《遥远》，但已引起国际影评人的广泛赞誉，甚至有人评价《遥远》将阿巴斯和塔可夫斯基的精萃融入了他对伊斯坦布尔的诗意凝视中。说到他作品的凝视，当然令人想起希腊大师级导演安哲罗普洛斯的《尤利西斯的凝视》，巧得很，有人说舍兰对外景的处理，深得安氏神韵。也许因为两人都住在爱琴海边的缘故，那些空灵而忧伤摄人的远镜，是那一方水土赋予了灵魂。对于空间的精妙凝练，又有人说舍兰与侯孝贤杨德昌不遑多让。作品的总体风格，和阿巴斯又是那样相似：质朴平和，重写实，画面明净如镜却极富洞察力。
不 象《小 城 岁 月》和《五 月 碧 云 天》的 故 事 发 生 于 乡 镇，《遥远》的 故 事 发生 于 大 城 伊 斯 坦 布 尔，年 轻 的乡 下 人 投 靠 功 成 名 就 的 摄 影 师 亲 戚（此人 当 年 也 是 从 乡 村 到 城 市 闯 荡 出 名 堂），试 图 谋 得 一 份 船 员 的 差 事。但 今 非 昔 比，他 日 复 一 日 的 寻 找 工 作 却 没 有 任 何 成 果，而 他 和 摄 影 师的 相 处 却 出 现 了 裂 痕: 摄 影 师 嫌 乡 下 青 年 将 他 的 家 搞 得 一 塌 糊 涂 。摄 影 师 沉 默 寡 欢，他 喜 欢 将 自 己 隐 藏 在 密 闭 空 间 中，不 许 人 侵 犯。偏偏 乡 下 青 年 既 找 不 到 工 作，又 不 肯 离 去，使 他 大 为 恼 怒，要 将 前 者 赶 出 公 寓。舍 兰 延 续 他 一 贯 的 城 乡 对 比 的 思 考，这 一 回 也 在 两 人 的 对 立关 系 中 呈 现 他 对 人 的 生 存 状 态 的 观 察，目 光 如 炬， 冷 竣 深 邃，呈 现 城 市 化 过 程 中 人 的 疏 离 感 与 隔 绝 感，也 包 含 了 他 对 自 身 的 省 思。
舍兰的电影好就好在，灵逸的影像背后是宏深的境界。他并不象"DOGMA 95"那班人发出除旧布新的语不惊人誓不休的刻意宣言。他只是忠于自己，诚实地描绘他眼中的世界，在局限中超越，在小品的篇幅里挥洒阔大的格局,质朴中散发出隽永的芬芳。他是值得人期待的电影作者。
远方Uzak(2002)
又名：遥远 / 乌扎克 / Distant
上映日期：2002-12-20(土耳其)片长：110分钟
主演：穆扎菲·奥德默 Muzaffer Özdemir/伊敏·托普拉克 Emin Toprak/Zuhal Gencer/娜赞·克萨尔 Nazan Kesal/Feridun Koç/Fatma Ceylan/埃布鲁·锡兰 Ebru Ceylan/Bahaltin Surler/Nazli Aydin/Engin Hepsev/厄康·吉赛尔 Ercan Kesal/Asli Orhun/Ahmet Bugay/Arif Asçi/Cemal Gülas/Ahmet Özyurt/Erhan Ersoy/Hakan Kuldan/Ayhan Ergürsel
导演：努里·比格·锡兰 Nuri Bilge Ceylan编剧：努里·比格·锡兰 Nuri Bilge Ceylan/Cemil Kavukçu
