更新时间:2007-01-05
[已注销] • 金燕子:女人之苦
http://blog.163.com/stevenzh1189/
踏破铁鞋，却在一个极其偶然的时刻，打个照面，倒怔了一怔，反应过来后，便喜孜孜眼珠瞬也不瞬地流连起来。《金燕子》，不是郑佩佩的版本，而是------钟楚红红姑黄耀明明哥的版本。
可惜看时，喜悦渐渐地散去，末了竟化成一丝叹息。1988年的电影，摆明是《倩女幽魂》的跟风产物，然而跟得这样明目张胆，简直可以说是《倩女幽魂》的还魂借尸，令人骇笑不已：钟楚红的小雪当然是王祖贤的小倩的改头换面，黄耀明的洛知秋简直是借了《道道道》中一叶知秋的头安在张国荣的宁采臣身上，午马的老道到这里成了剑神凤擎天，树妖姥姥是黑山老妖的搬纸过字，编导略无一丝愧色。人物设计、故事情节、造型、布景、美工和《倩女幽魂》如出一辙，惟独是主题曲换了达明一派凄冷的《石头记》，外加一首插曲《情探》（“灰飞似烟，前事不见”，是迈克手笔）。
此片当年无声无息，那简直是一定的：钟楚红的小雪有聂小倩的幽怨，而无那种风骚入骨的妖媚，黄耀明的洛知秋徒得宁采臣其形，那种落魄与佻达完全欠奉，两人之间似乎也不很过电；凤擎天的一脸正气哪里比得上午马道长的风趣豁达讨喜？《石头记》和《情探》无疑是达明的名作，然而放在这里不啻被糟踢，有种表错情的滑稽感觉。
《金燕子》看起来熟口熟面，新意全无，然而也不是没有一点意思：电影中间部分，小雪（红姑）趁树妖姥姥闭关修炼（?）偷偷回到人间，与书生洛知秋（明哥）再续前缘。这一段将”成家立业”的意思通俗地演绎了一番：只有成家了，方能立业，打光棍的话一世休想做得大事。年过三十的酸秀才洛知秋，一事无成，既自卑又自大，因为一念之善，引得佳人芳心暗许。魔女不单单是魔女，也是一个商业奇才，她将洛知秋卖的灯笼价格提高一倍，实行买一送一，自任促销小姐，免费附送美色与笑容，不愁客不似云来，果然生意立马风生水起，不多久洛知秋就寻思着开分铺了。中国人阴盛阳衰的传统，看来从这里就开始了。
钟楚红扮演的小雪没有王祖贤的小倩妖冶，演民间女子却自有一种风韵，那一颦一笑清丽温柔的姿态很讨喜，黄耀明的演技的单纯稚拙，倒使得这段爱情看起来象是姐弟恋（甚至母子恋），误打误撞倒也有几分意思。小雪将贤妻良母的本性发挥到极致：不但长袖善舞助洛知秋事业一臂之力，还不忘传宗接代的职责，给他生了孩子。成事不足败事有余的洛知秋出口不慎惹得树妖来追杀时，又是她拖家带口飞天遁地避祸，水里来火里去，简直是个受虐狂，她到底有没有后悔当初的一念之差呢？
小雪的遭遇，令人想起丰田四郎对唐纳德.里奇说过的话，日本女子天生就是演员，从小到大她们已在扮演父母的女儿、丈夫的妻子、儿子的母亲种种角色，成濑巳喜男有部电影名就叫《娘妻母》（日语中娘为女儿的意思），点明了女人做人之苦之累。不但是在日本，在传统的社会里，所有的女人都兢兢业业履行这些天职。小雪正好是这种典型，为了一夕情欲的欢娱，不但千年道行可以尽丧，那种日复一日打点家计的辛苦也可以乐此不疲。难道仙界魔道，都是“碧海青天夜夜心”，孤寂实在难熬，人间纵使多灾多难，毕竟不乏热闹与乐趣，因而九死不悔要下凡？
“是怎样的一出戏呢？想是郎情妾意，匆匆渡过好时光，接踵而来的却是茫茫漫漫的煎熬------尤其在中国，浪漫总似可望不可即的舶来品，不顾一切摸上一把，有如超越了本位，往后必定受到惩罚。含辛茹苦的大多数是女方，恐怕背后藏着的是稳如和磐石的性别歧视。”形容的从前的歌女，然而放到这部片子里，也是百分之百地妥贴。
看一部奇幻奇情的电影，倒看出女人之苦来，有些啼笑皆非，然而却是影片浪漫底下透露的情爱真面目，也是全片最令人心有戚戚的地方。
片名《金燕子》的金燕子不是人名，不知何意，百思莫解。
附：
《情探》歌词（迈克）：
灰 飞似烟 前事不见
偷生奇居 在谁家院 盟誓已断
旧约毁碎 孽债深怨积赘
旧约羞对 孽债怎拒
追忆变迁 难耐凄酸 无复缱绻
聚散一旦 遇劫分隔阻限
聚散早晚 历劫影只形单
尚有余情未了 柔情仍绕
盛世光音返照 叹声色渺
铅华尽洗 繁华换替
自愧美景荒废
错将心计 愿永闭...
踏破铁鞋，却在一个极其偶然的时刻，打个照面，倒怔了一怔，反应过来后，便喜孜孜眼珠瞬也不瞬地流连起来。《金燕子》，不是郑佩佩的版本，而是------钟楚红红姑黄耀明明哥的版本。
可惜看时，喜悦渐渐地散去，末了竟化成一丝叹息。1988年的电影，摆明是《倩女幽魂》的跟风产物，然而跟得这样明目张胆，简直可以说是《倩女幽魂》的还魂借尸，令人骇笑不已：钟楚红的小雪当然是王祖贤的小倩的改头换面，黄耀明的洛知秋简直是借了《道道道》中一叶知秋的头安在张国荣的宁采臣身上，午马的老道到这里成了剑神凤擎天，树妖姥姥是黑山老妖的搬纸过字，编导略无一丝愧色。人物设计、故事情节、造型、布景、美工和《倩女幽魂》如出一辙，惟独是主题曲换了达明一派凄冷的《石头记》，外加一首插曲《情探》（“灰飞似烟，前事不见”，是迈克手笔）。
此片当年无声无息，那简直是一定的：钟楚红的小雪有聂小倩的幽怨，而无那种风骚入骨的妖媚，黄耀明的洛知秋徒得宁采臣其形，那种落魄与佻达完全欠奉，两人之间似乎也不很过电；凤擎天的一脸正气哪里比得上午马道长的风趣豁达讨喜？《石头记》和《情探》无疑是达明的名作，然而放在这里不啻被糟踢，有种表错情的滑稽感觉。
《金燕子》看起来熟口熟面，新意全无，然而也不是没有一点意思：电影中间部分，小雪（红姑）趁树妖姥姥闭关修炼（?）偷偷回到人间，与书生洛知秋（明哥）再续前缘。这一段将”成家立业”的意思通俗地演绎了一番：只有成家了，方能立业，打光棍的话一世休想做得大事。年过三十的酸秀才洛知秋，一事无成，既自卑又自大，因为一念之善，引得佳人芳心暗许。魔女不单单是魔女，也是一个商业奇才，她将洛知秋卖的灯笼价格提高一倍，实行买一送一，自任促销小姐，免费附送美色与笑容，不愁客不似云来，果然生意立马风生水起，不多久洛知秋就寻思着开分铺了。中国人阴盛阳衰的传统，看来从这里就开始了。
钟楚红扮演的小雪没有王祖贤的小倩妖冶，演民间女子却自有一种风韵，那一颦一笑清丽温柔的姿态很讨喜，黄耀明的演技的单纯稚拙，倒使得这段爱情看起来象是姐弟恋（甚至母子恋），误打误撞倒也有几分意思。小雪将贤妻良母的本性发挥到极致：不但长袖善舞助洛知秋事业一臂之力，还不忘传宗接代的职责，给他生了孩子。成事不足败事有余的洛知秋出口不慎惹得树妖来追杀时，又是她拖家带口飞天遁地避祸，水里来火里去，简直是个受虐狂，她到底有没有后悔当初的一念之差呢？
小雪的遭遇，令人想起丰田四郎对唐纳德.里奇说过的话，日本女子天生就是演员，从小到大她们已在扮演父母的女儿、丈夫的妻子、儿子的母亲种种角色，成濑巳喜男有部电影名就叫《娘妻母》（日语中娘为女儿的意思），点明了女人做人之苦之累。不但是在日本，在传统的社会里，所有的女人都兢兢业业履行这些天职。小雪正好是这种典型，为了一夕情欲的欢娱，不但千年道行可以尽丧，那种日复一日打点家计的辛苦也可以乐此不疲。难道仙界魔道，都是“碧海青天夜夜心”，孤寂实在难熬，人间纵使多灾多难，毕竟不乏热闹与乐趣，因而九死不悔要下凡？
“是怎样的一出戏呢？想是郎情妾意，匆匆渡过好时光，接踵而来的却是茫茫漫漫的煎熬------尤其在中国，浪漫总似可望不可即的舶来品，不顾一切摸上一把，有如超越了本位，往后必定受到惩罚。含辛茹苦的大多数是女方，恐怕背后藏着的是稳如和磐石的性别歧视。”形容的从前的歌女，然而放到这部片子里，也是百分之百地妥贴。
看一部奇幻奇情的电影，倒看出女人之苦来，有些啼笑皆非，然而却是影片浪漫底下透露的情爱真面目，也是全片最令人心有戚戚的地方。
片名《金燕子》的金燕子不是人名，不知何意，百思莫解。
附：
《情探》歌词（迈克）：
灰 飞似烟 前事不见
偷生奇居 在谁家院 盟誓已断
旧约毁碎 孽债深怨积赘
旧约羞对 孽债怎拒
追忆变迁 难耐凄酸 无复缱绻
聚散一旦 遇劫分隔阻限
聚散早晚 历劫影只形单
尚有余情未了 柔情仍绕
盛世光音返照 叹声色渺
铅华尽洗 繁华换替
自愧美景荒废
错将心计 愿永闭...
