更新时间:2014-03-08
爱你有点多 • 神秘仙境:北欧仙境
一部挪威的电影，中英文字幕。检索了一下，挪威主要语言是英语和瑞典语。这个应给是瑞典语。不知道有没有挪威语，这个真不知道。
神秘仙境的翻译，好多人吐槽。这样理解就好了，仙境是指影片中展现的北欧迷人的、壮丽的的风景；神秘就是影片中的怪兽了，受美国大片影响，好多人加了史前二字，史前怪兽。本片显然是杜撰的怪兽。
海盗、宝藏是主人公研究的内容，也是获得研究经费的原因。在研究进入黎明前的黑暗时期，意料之内的，经费撤资。
3人+2小孩+1向导的队伍。3人中肯定要有一个女的，否则患难真情将无法展现。所以巧合的安排，男主人公丧妻，女主人公单身，没出意外，最后走到了一块。
贪婪是一切罪恶的根源。导游在利益驱使下，凭借手中的枪，抛下队伍，置之于深洞之中。脚底上的一点怪兽蛋液，置其丧命。
孩子好奇心，捡了个蛋，孵出了小怪兽。3人组的2号男主人公也因此被怪兽吞噬。探险片一个路数，私心的，反叛的，都是先死的。
在一个风景秀丽，人际罕至之地。地下洞穴是怪兽的吐骨头的地方，累累白骨的坟墓。怪兽獠牙犬错，层叠排列，咬个人还不粉身碎骨。洞穴中的白骨相对完整，怪兽应不会剔骨头，只能是吞下，肉消化掉后，吐出的白骨。吃人吐骨头。那獠牙干什么的？
用美国大片衡量本片，略显不公平，团队不可比吧，还行的啦。
神秘仙境的翻译，好多人吐槽。这样理解就好了，仙境是指影片中展现的北欧迷人的、壮丽的的风景；神秘就是影片中的怪兽了，受美国大片影响，好多人加了史前二字，史前怪兽。本片显然是杜撰的怪兽。
海盗、宝藏是主人公研究的内容，也是获得研究经费的原因。在研究进入黎明前的黑暗时期，意料之内的，经费撤资。
3人+2小孩+1向导的队伍。3人中肯定要有一个女的，否则患难真情将无法展现。所以巧合的安排，男主人公丧妻，女主人公单身，没出意外，最后走到了一块。
贪婪是一切罪恶的根源。导游在利益驱使下，凭借手中的枪，抛下队伍，置之于深洞之中。脚底上的一点怪兽蛋液，置其丧命。
孩子好奇心，捡了个蛋，孵出了小怪兽。3人组的2号男主人公也因此被怪兽吞噬。探险片一个路数，私心的，反叛的，都是先死的。
在一个风景秀丽，人际罕至之地。地下洞穴是怪兽的吐骨头的地方，累累白骨的坟墓。怪兽獠牙犬错，层叠排列，咬个人还不粉身碎骨。洞穴中的白骨相对完整，怪兽应不会剔骨头，只能是吞下，肉消化掉后，吐出的白骨。吃人吐骨头。那獠牙干什么的？
用美国大片衡量本片，略显不公平，团队不可比吧，还行的啦。
