更新时间:2015-03-02
荷纳梨 • 月光诗篇:美
看全英文字幕的版本，断断续续，只大概看懂了剧情，起承转合全然不知。唯独对其中一幕倾心：
“亲昵 亲昵
情人们整夜黏在一起
在睡梦中她们一起翻身
亲昵的像一本书里的两页纸
黑暗中阅读彼此
彼此了解彼此的了解
知悉你的心 你的玉体 ”（翻译转自豆友）
“Close close all night
the lovers keep.
They turn together
in their sleep,
close as two pages
in a book
that read each other
in the dark.
Each knows all
the other knows,
learned by heart
from head to toes. ”
伊丽莎白获得普利策奖那晚，给久等在床上已经睡着的罗塔呢喃了这首诗。
这一幕真美啊。
繁华落尽，和爱人旖旎着，轻声在她耳畔，如此自信。
可惜罗塔并没有听到。
当罗塔的自信被践踏一地，两人执拗着在罗塔的广场分手争吵。
罗塔说：你真是一个凉薄的人，你都没有说过你爱我。
伊丽莎白说：我说过。
是啊，她说过，可惜她并没有听到。
“亲昵 亲昵
情人们整夜黏在一起
在睡梦中她们一起翻身
亲昵的像一本书里的两页纸
黑暗中阅读彼此
彼此了解彼此的了解
知悉你的心 你的玉体 ”（翻译转自豆友）
“Close close all night
the lovers keep.
They turn together
in their sleep,
close as two pages
in a book
that read each other
in the dark.
Each knows all
the other knows,
learned by heart
from head to toes. ”
伊丽莎白获得普利策奖那晚，给久等在床上已经睡着的罗塔呢喃了这首诗。
这一幕真美啊。
繁华落尽，和爱人旖旎着，轻声在她耳畔，如此自信。
可惜罗塔并没有听到。
当罗塔的自信被践踏一地，两人执拗着在罗塔的广场分手争吵。
罗塔说：你真是一个凉薄的人，你都没有说过你爱我。
伊丽莎白说：我说过。
是啊，她说过，可惜她并没有听到。
月光诗篇Flores Raras(2013)
又名：握住月光 / 璀璨诗篇(台) / Reaching for the Moon
上映日期：2013-08-09(巴西)片长：118分钟
主演：格劳瑞·皮尔丝 Glória Pires/米兰达·奥图 Miranda Otto/特雷西·米登道夫 Tracy Middendorf/Marcello Airoldi/Lola Kirke/Tânia Costa/Marianna Mac Niven/Marcio Ehrlich/特里特·威廉斯 Treat Williams/Anna Bella
导演：布鲁诺·巴列托 Bruno Barreto编剧：Matthew Chapman/Julie Sayres
