不早 | 20180213 《地下》:午夜有艳阳 正午恋月光
上周六去北京法国文化中心看了埃米尔·库斯图里卡执导的《地下》,320分钟超长导演剪辑版。
影片通过三位主人公——知识分子和投机商马尔科、他的朋友布莱奇、他们共同的爱人娜塔莉娅——传奇般的人生展现了导演对南斯拉夫这个民族的理解与复杂情感。 (via 豆瓣电影)
去之前,有人说它是一部超长电影,有人觉得是啰嗦的6集电视剧。
看完后倒觉得,这更像是一部虚构的人物版“南斯拉夫传奇纪录片”。南斯拉夫,一个流星般掠过20世纪的国家,起于战火,灭于战火,这段历史已经足够传奇。导演库斯图里卡还虚构了三个小人物的一生为底色,音乐、画面、台词,无一不是严丝合缝,如此深具匠心,第48届戛纳电影节的金棕榈奖实至名归。
三位主人公中,布莱奇和马尔科是共产党员,布莱奇是铁托狂热的信徒,性格冲动直接,倾向以暴力解决问题。马尔科能言善道、有勇有谋,喜欢诗歌、女人和金钱。娜塔莉娅是名话剧演员,舞台上绮丽,舞台下摇摆不定,既喜欢布莱奇的直接了当,又对马尔科念念不忘。
纳粹占领贝尔格莱德之后,马尔科顺水推舟把重伤的布莱奇藏在地下,一直欺骗着布莱奇和其他躲在地下的人。整整20年,马尔科一边哄着布莱奇们等待反攻,一边利用地下制造的枪支获取巨额利益。娜塔莉娅享受着马尔科带来的名誉和舒适生活,又对地下的人充满厌恶和愧疚。
终于,马尔科和娜塔莉娅爆发了一场关于“真相”的对话——
马尔科:“娜塔丽娅,你究竟缺了什么?”
娜塔丽娅:“真相!”
马尔科:“真相?”
娜塔丽娅:“是的,真相……”
马尔科:“亲爱的,所有的剧本都是假的,真相只存在于现实中。你就是真相!”
娜塔丽娅:“你!你是时候说出真相了。”
马尔科:“不存在真相,只有你的信仰。”
娜塔丽娅:“你演的就是真相!艺术就是谎言,天大的谎言。我们全是骗人的,至少在某种程度上。”(via电影台词)
这段对话发生在布莱奇之子约万的婚礼上。那晚约万和布莱奇去到地上,他第一次见到月亮,兴奋而乖巧地对布莱奇说:“爸爸,太阳出来了。”
什么是真相?是真的太阳,还是真的月亮。
对地下的人们来说,艰苦奋斗在地上、一直为他们提供生存资源的马尔科就是真相。每当他带着一身自己虐打出来的狼狈伤痕来到地下时,他所说的每一句“等待命令”,都显得那么真诚善良、苦口婆心。
对马尔科来说,各得其所、各尽其责就是真相。让战争狂热分子永远有枪械可以制造、有反攻的希望,让话剧演员娜塔莉娅站在舞台上受人瞩目,让有勇有谋的自己位高权重、锦衣玉食——这些就是真相。
这种种,都暗自附和了马尔科所言“不存在真相,只有你的信仰”。
信仰让你相信真相是可以通过一个个谎言连接起来的。真相是无谓来处,只重结果的。
导演库斯图里卡的确深谙超现实主义的精髓,传承大师费里尼的深刻和隐晦的同时,荒诞夸张的戏剧效果、一个接一个的连环伏笔,都让这320分钟分外精彩。有人说,这部影片的另一个传奇之处在于,320分钟,掐在哪里都可以成为一个毫不违和的结局。
影片中有一场戏中戏,是要拍摄已故民族英雄布莱奇的传奇人生。在戏中戏里,布莱奇和马尔科的经历被重新演绎,与之前二人所经历的“真实”情况相比,显得那么地虚伪和矫揉造作,但这就是其后非亲历者所能看到的“历史传奇”了。
正如这段关于地下室的对话——
“他(伊文)告诉我一些难以置信的事,他说,他一直住在地下室。”
“共产党就是个大地下室。”
“整个地球也是……一个地下室?”(via电影台词)
整部电影最令人毛骨悚然之处就在于此,整个人类历史、思想的“地球”,也是一个地下室吗?依靠着一个或一群上下欺骗着的人,等待着虚假的、永不会到来的希望。
布莱奇、马尔科和娜塔莉娅总喜欢唱一首歌,其中有句歌词是“午夜的艳阳,中午的月亮”。这句歌词在其它地方都像只是南斯拉夫民歌里神秘而美好的意象,但在约万指着月亮说“太阳升起来”之后,令人发自内心地寒冷。
如果太阳不再带来光和热,那么昼与夜有何区别。
影片最后,死去的人都在一块干净和平的土地上重逢,布莱奇的“随身乐队”也重新奏起音乐,约万和他的新娘又穿上了结婚礼服,布莱奇和约万的妈妈维拉争论着约万到底是15还是20岁,马尔科和娜塔莉娅被宽恕,一群牛马泅水而来,他们所在的这片土地,正载着他们的欢声笑语和大陆分裂开去。
当不再口吃的伊万平静说着:
“在这片土地上,我们盖起了新的屋舍,它们有着红色的房顶以及向宾客敞开的大门。鹳鸟也在这里筑巢。我们感激养育我们的土地,感激温暖我们的太阳,感激这片令我们怀念起家乡绿地的田野。我们还会怀着或悲伤或喜悦的心情回忆我们的祖国吗?当我们向子孙讲述这个故事时,它会像所有故事那样开始:‘在很久很久以前,曾经有一个国家……’”(via电影台词)
三个人的传奇故事结束了,南斯拉夫这个流星般的国家,也结束了。陆地虽然被水隔开,国界虽然被更改,曾经生活在这里的人还是代代相传,“永生”于此。这是一个祝愿,也是正在被信仰的真相。