更新时间:2012-07-21
爱憎分明评美剧 • 都市女孩 第一季:【电视新闻】《衰姐们》斩获五项艾美提名，众主演兴奋回应
本周四，26岁的丽娜·杜汉姆（Lena Dunham）凭借HBO频道热门剧集《衰姐们》（Girls）获得四项艾美奖提名。
她参演的《衰姐们》获得喜剧类最佳剧集提名，她个人获得喜剧类最佳女主角，喜剧类最佳编剧，喜剧类最佳导演提名。该剧还被提名为喜剧类最佳选角。在得知自己获得四项提名后，杜汉姆很快联络了其余三位兴奋的“衰姐们”。
杜汉姆说：“我在片场碰到了艾莉森·威廉姆斯（Allison Williams饰汉娜室友玛尼），我们俩像疯子一样抱在一起。提名公布的早上，亚当·德雷伍（Adam Driver饰汉娜男友亚当）打电话给我，说我干得漂亮。我告诉他我爱他，我可是真心实意的。杰米玛·柯瑞科（Jemima Kirke饰英国女孩特莎）也发短信祝贺了我。”
在艾美提名的狂喜气息中，杜汉姆正在摄制《衰姐们》第二季。“毫无疑问，第二季的布鲁克林将会上演一些尴尬的床戏和奇特的嬉皮士派对。而汉娜也迎来了一位新室友。她的前男友（如今的基友）伊利亚（Elijah）就要搬进来了。”
伊利亚的饰演者安德鲁·兰内斯（Andrew Rannells）说：“汉娜和伊利亚的组合有点诡异。伊利亚把小公寓装扮的很可爱。不幸的是，他实在无力改变汉娜的穿着打扮。”
YYeTs新闻组出品 原创翻译huderson 转帖请注明出处及译者
她参演的《衰姐们》获得喜剧类最佳剧集提名，她个人获得喜剧类最佳女主角，喜剧类最佳编剧，喜剧类最佳导演提名。该剧还被提名为喜剧类最佳选角。在得知自己获得四项提名后，杜汉姆很快联络了其余三位兴奋的“衰姐们”。
杜汉姆说：“我在片场碰到了艾莉森·威廉姆斯（Allison Williams饰汉娜室友玛尼），我们俩像疯子一样抱在一起。提名公布的早上，亚当·德雷伍（Adam Driver饰汉娜男友亚当）打电话给我，说我干得漂亮。我告诉他我爱他，我可是真心实意的。杰米玛·柯瑞科（Jemima Kirke饰英国女孩特莎）也发短信祝贺了我。”
在艾美提名的狂喜气息中，杜汉姆正在摄制《衰姐们》第二季。“毫无疑问，第二季的布鲁克林将会上演一些尴尬的床戏和奇特的嬉皮士派对。而汉娜也迎来了一位新室友。她的前男友（如今的基友）伊利亚（Elijah）就要搬进来了。”
伊利亚的饰演者安德鲁·兰内斯（Andrew Rannells）说：“汉娜和伊利亚的组合有点诡异。伊利亚把小公寓装扮的很可爱。不幸的是，他实在无力改变汉娜的穿着打扮。”
YYeTs新闻组出品 原创翻译huderson 转帖请注明出处及译者
