更新时间:2019-04-20
豆友183533522 • 不期而爱:还是看脸吧
我是无意间点进B站一个小视频，看到了这对，顿时被男主们的颜值以及羞耻度爆表的台词吸引，神剧呀！然后又点开了几个带和谐狗头的视频，不过瘾，还好可以上油管，一集不拉的看完了整季（虽然是外文字幕，大概也看的七七八八，剩下的就靠脑补了）。只能说，颜是真的抗打压，太软萌了，我翻来覆去看了N遍，尤其那几段删减片段。剧情咋说吧，比我大天朝的偶像剧来说，貌似还能下饭。相对国产腐剧来说，这剧真的算品质上佳了……但是，看在软萌娇羞男主的颜值上，7/10分吧，不能再多了！另外，看到评论说翻译问题，不懂泰语，当时看的是法语字幕，剧情理解上无差别，就是遣词造句上，貌似外文版更文雅吧，特别印象深刻的是PETE在社交网络上发表的动态，外语版翻译的是：tomber en amoureux en ce moment là ，感觉特别美。中文版就感觉有点平淡，可能是整体风格问题吧
