大家站在操场上,两只手放在裤子的褶缝那,蹙着眉毛,像看一本书那样。舞台的中央,是那个把他稀疏的头发齐齐地往后梳成大背头的校长。瞪着眼睛,时而又把手指捏着,拿起来,放在嘴边。白胡子的嘴巴夸张地“O”形翕动着,是在做飞吻吗?“你们要注意安全。。。教育。。。。美德是很重要的。”他刚才讲的是这些吗?但怎么看都是飞吻呀!没有头发遮挡的额头,抬头纹也太重了。算了,那不是很重要,等下,他会宣布放假的。等下,他会问那个准备打开大门的教务主任说:“这个假期有什么安排?”“我想呆在家里,配上两瓶红酒,加上几块上好的牛排是非常不错的。”他们沆瀣一气。即使那样子看来令他们兴奋,也只在鼻头以下的微笑,拍拍肩膀。毕竟几天后,等镇上的人都出去了,教务主任正忙着开一瓶红酒,突然停电了的时候。走下楼去找人帮忙,会发现大家都不在的。校长会为他的一句“现在放假了。”然后大家飞奔出去而感到后悔的。“他们还有三天会回来”“天哪!那实在太长了。”真是太奇怪了,这些大人们,我们要原谅他们。

今年,外婆会跟我们一起去海边度假的。她应该是个轮廓不错的贵妇人,手里挂着一个小提包,里面放着的,不是什么珠宝手势、小梳子、白色手套、香水之类的。仅仅是一包零食,更多的也不是自己吃,她会在学着人们将折叠躺椅放在沙滩上,架起一个遮阳伞来,看到我们这些满脸雀斑的小孩子满沙滩跑的时候。拿起那一包亚光纸袋的零食包,摇一摇说:“要亲亲。”我们要原谅她不是。顺便说一下,那零食真的很好吃。

而且爸爸平时也这么做的。在她在他面前说起妈妈以前追求她的男生的现状。是多么的英俊,有钱,又有礼节。他只是低着头专注地解决盘子上的食物,露出他那光秃秃的头顶。

他好像总是笑,貌似话题不在这里的样子。然后,我终于成为他转移的方式了。他在他朋友面前拿我,和坐在我前面的,像螃蟹一样地盯着我看的小女孩说:“你们俩以后结婚怎么样!”他是认真的吗?他们会在教堂里,在教主对我说,你愿意嫁给旁边这位女士的时候,突然跑到我面前,捂住我的嘴巴,摁住我的头来强迫我吗?不管怎么说,我应该原谅他们不是。我应该和那女孩说那不行不是。。。

小淘气尼古拉的假期Les vacances du petit Nicolas(2014)

又名:小淘气尼古拉2 / 巴黎淘气帮2 / 尼古拉的假期 / Nicholas on Holiday

上映日期:2014-07-09(法国)片长:97分钟

主演:瓦莱丽·勒梅西埃 Valérie Lemercier/凯德·麦拉德 Kad Merad/多米尼克·拉冯纳特 Dominique Lavanant/弗朗索瓦-格扎维埃·德梅松 François-Xavier Demaison/伯利·兰内尔 Bouli Lanners/Mathéo Boisselier/卢卡·津加雷蒂 Luca Zingaretti/朱迪斯·亨利 Judith Henry/Francis Perrin/Daniel Prévost/布鲁诺·洛歇 Bruno Lochet/Fabienne Galula/Erja Malatier/Chann Aglat/Simon Bouvier

导演:劳伦·泰拉德 Laurent Tirard编剧:勒内·戈西尼 René Goscinny/桑贝 Sempé