更新时间:2016-06-23

毛巾鱼 • 维瓦:Viva

在爱丁堡电影节上看了这部电影。导演也到场进行Q&A解答。他说一开始想拍这部电影,是因为在哈瓦那看了那样的一场表演,除了表演本身充满感情和爆发力之外,他看到观众席里一位女性看得泣不成声。 他与她交谈,她说,舞台上那个“女人”是她弟弟,只有在舞台上她才见过他这么开心的样子。

于是在电影里Viva说,“ All my life I've been made to feel sorry for who I am, and then just stand there, honest and strong...To sing out...I'd never feel that before."

是的,你可以说这是一部关于性别身份认同的电影。或者也不是。它可以是关于贫穷,关于哈瓦那生动一缕缕颜色,关于濒死的父亲和表面暴戾下难以被表达的温柔,关于在舞台上那样虚假的表演实际上是最为真实的挣脱和自由。

喜欢看电影里的细细高高的少年轻快地走在路上。他没有太多欲望的样子,有时候会停下来买一个淡紫色的冰淇淋。

正在看John Urry的Tourist gaze。旅游绝非生活必须,却为大多数人所追求。人们通过旅游想要进行凝视的是超出平凡日常生活点滴的与众不同。于是我在想那些电影里走在哈瓦那街上的游客所凝视的到底是什么?Viva的朋友专门做游客生意,有时他走在街上专门拦男性游客的活。走在街上的白人男性简直是Walking easy cash! 他会用生硬的英语和他们打招呼--welcome to Havana, Sir! 他故意拄一个拐杖,说这样客人会比较良心上过得去,以为自己是在向无路可走的人施善。电影院的人都笑了。

有时候出卖身体是为了移民(比如片中Cecilia期望男友带她移民到迈阿密),为了逃离”这世界上最美的贫民窟“,有时候也廉价到只是为了一袋米。

Viva的父亲是典型的充满男性气概的角色,并且以其为最核心的身份认同。他无法接受自己儿子的孱弱---外表是男人心里却是女性,在舞台上风情万种的扭动的那个人---他狠狠击打他似乎只有这样才能摆脱羞耻。然而父亲就这样一点点衰弱下去。想到前不久读的一篇文章,很多人要完成精神上的弑父才能开始完整的自我。

印象深刻的是每一袋米被放到桌上的特写。Viva忍受的屈辱和痛苦,之后他会用它们去买一袋米。
父亲不知道米的来源。我猜他也不想询问。他们沉默地吃饭,窗外是哈瓦那夏日的暴雨。

终于父亲以某种形式认可了他。他叫他的艺名---Viva。
所有激烈的情感变成色彩浓烈的西班牙语歌。熏出有一点辣味的眼泪。

导演说每首歌都故意没有配英文字幕。音乐本身传递的情感就已经足够。
最终Viva神情坚定决绝,似乎完整的自我终于被接纳。舞台上浓艳的女人和眉目清秀的少年合为一体。
对我来说这个故事关于一个在哈瓦那炙热的夏天里蜕变的少年。

维瓦Viva(2015)

又名:古巴女孩(港) / 变装皇后万万岁(台) / 比瓦

上映日期:2015-09-04(特柳赖德电影节) / 2016-11-03(爱尔兰)片长:100分钟

主演:赫克托·美蒂娜 / 豪尔赫·佩鲁戈里亚 / 路易斯·阿尔维托·加西亚 / 

导演:帕蒂·布莱斯纳奇 / 编剧:马克·奥哈洛伦 Mark O'Halloran