更新时间:2013-03-30
hela • 推手:最好的推手
几年前一次偶然的机会，我初次观看了《推手》这部电影，和我小时候大部分电影的观影经历一样，由于只是无意中在频道转换中看到，因而我并不是从头看起，但是这不妨碍我对电影的兴趣。因为它的情节设置很另类：一位中国父亲与美国儿媳妇的各种生活冲突。于是，当时这部电影给我的感受就很强烈。
前几天，我终于完整的把这部电影看完了，我感到了导演作为一个传统中国人的细致和睿智。
而在观影的过程中，我的一段经历却反复浮现在我的脑海里。那是有一年夏天，从爷爷家回来，临走前，爷爷把我们一家三口送到村口。树荫下，父亲说，“行了，就到这吧，你回去了。”爷爷低声“嗯”了一句。我们也就延着碎石子路，向公路的方向走去。母亲无意中回头看了一下，爷爷还在树荫下了，母亲笑着说，“老头子还没走了。”父亲也笑了笑，并没有回头看。后来，我再回头的时候，就看不到树荫了。
片中的朱老先生让我想起我的爷爷，可能传统的父亲，表达的方式就是这样简单，这一切对我们来说也不足为奇。
这又我想起这样一个故事：夏目漱石曾有一天叫他的学生翻译i love you ，有的学生翻译做“我爱你”。夏目说，日本人怎么可能说这样的话呢？“今天月色很好”就足够了 。这就是东方人的表达方式。
朱老先生作为一个传统的中国武术家，彰显着自己身上的文化。片中有这样的两个场景，儿子在电话里，给陈太太的女儿留言，直接就说父亲有东西送给你的母亲，朱老先生很不愉快的责备了儿子，而在片尾，朱老先生与陈太太的一言一笑却充满了蕴味，含蓄又内敛。
这些，放在西方社会的大背景下，和他的美国儿媳妇相比，却显得格格不入。无论是吃饭，娱乐，还是运动习惯，朱老先生都与儿媳妇截然不同，这也充分凸显中西方文化的矛盾。而在这一矛盾的深层，父与子的不和，则是中国传统中，家庭的矛盾。
而面对这样的矛盾，虽然他们都是为了一个家，儿女们显然没有父母懂的多。在山上，两位老人面对走远的了孩子们，面对他们的好意撮合，哀叹自己为老不尊，孩子们都不愿和他们在一起。
于是是夜，朱老先生留下一封信就匆匆离开了：
儿子，谢谢你的好意撮合。可是我和陈太太，这点志气还有。老人家用不着你们赶，我自己会走。常言道，共患难容易，共安乐难。想不到这句话，却应验在你我父子身上。从前在国内多少个苦日子，我们都能够相亲相爱地守在一起。美国这么好的物质生活，你们家里却容不下我来。唉，两地相比，不由得我怀念起你小时候，种种可爱之处。不要找我，安心过着你们幸福的日子。我祝福你们全家。有空帮我问候一声陈太太和她女儿好。天下之大，岂无藏身之地？赁一小屋，了此残生。世事如过眼云烟，原本不该心有挂碍。父字。
这或许是朱老先生这辈子最好的推手，但是，儿子应该怎样化解这一推手了？
前几天，我终于完整的把这部电影看完了，我感到了导演作为一个传统中国人的细致和睿智。
而在观影的过程中，我的一段经历却反复浮现在我的脑海里。那是有一年夏天，从爷爷家回来，临走前，爷爷把我们一家三口送到村口。树荫下，父亲说，“行了，就到这吧，你回去了。”爷爷低声“嗯”了一句。我们也就延着碎石子路，向公路的方向走去。母亲无意中回头看了一下，爷爷还在树荫下了，母亲笑着说，“老头子还没走了。”父亲也笑了笑，并没有回头看。后来，我再回头的时候，就看不到树荫了。
片中的朱老先生让我想起我的爷爷，可能传统的父亲，表达的方式就是这样简单，这一切对我们来说也不足为奇。
这又我想起这样一个故事：夏目漱石曾有一天叫他的学生翻译i love you ，有的学生翻译做“我爱你”。夏目说，日本人怎么可能说这样的话呢？“今天月色很好”就足够了 。这就是东方人的表达方式。
朱老先生作为一个传统的中国武术家，彰显着自己身上的文化。片中有这样的两个场景，儿子在电话里，给陈太太的女儿留言，直接就说父亲有东西送给你的母亲，朱老先生很不愉快的责备了儿子，而在片尾，朱老先生与陈太太的一言一笑却充满了蕴味，含蓄又内敛。
这些，放在西方社会的大背景下，和他的美国儿媳妇相比，却显得格格不入。无论是吃饭，娱乐，还是运动习惯，朱老先生都与儿媳妇截然不同，这也充分凸显中西方文化的矛盾。而在这一矛盾的深层，父与子的不和，则是中国传统中，家庭的矛盾。
而面对这样的矛盾，虽然他们都是为了一个家，儿女们显然没有父母懂的多。在山上，两位老人面对走远的了孩子们，面对他们的好意撮合，哀叹自己为老不尊，孩子们都不愿和他们在一起。
于是是夜，朱老先生留下一封信就匆匆离开了：
儿子，谢谢你的好意撮合。可是我和陈太太，这点志气还有。老人家用不着你们赶，我自己会走。常言道，共患难容易，共安乐难。想不到这句话，却应验在你我父子身上。从前在国内多少个苦日子，我们都能够相亲相爱地守在一起。美国这么好的物质生活，你们家里却容不下我来。唉，两地相比，不由得我怀念起你小时候，种种可爱之处。不要找我，安心过着你们幸福的日子。我祝福你们全家。有空帮我问候一声陈太太和她女儿好。天下之大，岂无藏身之地？赁一小屋，了此残生。世事如过眼云烟，原本不该心有挂碍。父字。
这或许是朱老先生这辈子最好的推手，但是，儿子应该怎样化解这一推手了？
