更新时间:2011-04-16
陆支羽 • 柠檬树:【影记】柠檬树
⑴吐一粒籽就能长成一棵大树。国防部长。为了军事需要，临近边界的柠檬树果园将被没收。“当国防部长邻居不容易吧？”成熟的柠檬落地的声音萨玛都能清楚地听到。齐阿德律师提出向军事法庭申诉。继续上诉国家最高法庭。叫伊塔玛的士兵。
⑵萨玛把藏掖在枕头里的首饰拿出来，坐在镜子前细细穿戴，就像一场美丽的告别仪式。夜里，屋外嚎叫的孤狼。
⑶关于萨玛十年前死去的丈夫。齐阿德：“你爱他吗？”萨玛：“我没认识过其他男人。”齐阿德说，“萨玛，你还很美。”他的手握住她的手，黑夜中两个人温暖着彼此。以色列与巴勒斯坦之间的隔离墙。
⑷“四十年来，日出、日落，萨玛和我种植这片土地和树，不只是浇水、施肥，树跟人一样，它们有灵魂，有感情，需要人跟它讲话，需要温柔的照顾。我不用耕作机，只用我的双手，这片土地是这里最肥沃的，不，不只是这里，是全世界最肥沃的。”巴佛曼：“你到底在做什么？你以为自己能对抗这国家？我办过很多类似案子，土地被征收、房屋损毁，但只要涉及国家安全，你根本没机会。你的案子更复杂，柠檬树，国防部长，要命的组合！”
⑸戏剧化的一幕：要砍掉萨玛的柠檬果园的国防部长一家，因为聚会上少了柠檬，居然找了好些人进园子去摘。果园对面的萨玛飞奔过来阻止他们。萨玛默默地扎上头巾，愤怒地斜视眼前的人。隔着高高的栅栏。那是一道怎样的墙啊！人民与政府的高墙。
⑹而萨玛作为巴勒斯坦人，其头上的头巾已然成为其身份的一部分，而栅栏对面的蜜拉（部长夫人）身为犹太人则是不戴头巾的。这个对比从萨玛捡头巾的这个细节可以得见。而这也使得萨玛身上的勇敢的品质得以彰显，面对爱情、面对政府的无理要求，她可以勇敢地抛弃女性身份，摘下头巾。
⑺蜜拉（国防部长夫人）。“有时我们国家真不知节制，我告诉你，好几次，她要去照顾果树，都被枪支赶走。他们到底想干嘛？要她相信恐怖分子藏在果园里？”蜜拉偷偷地溜过柠檬果园去对面看她的邻居萨玛。她从敞开的窗口看见萨玛站在厨房里默默哭泣。
⑻柠檬一枚枚落地。萨玛和齐阿德在镜子前接吻的一刹那，窗外的光线一下子融进来，镜子透亮透亮的。齐阿德：“女士先生们，显然只有美国电影有完美结局，这不是我们希望的结果。但我们获得一个新判例，他们不砍树，仅修剪150棵，这是巴勒斯坦人民在以色列制度下的胜利。”
⑼萨玛把印有她和齐阿德照片的报纸扔进火堆中。垒砌在国防部长家门前高高的隔离墙。镜头从部长的视线缓缓越过墙面，萨玛独自一人行走在被修剪掉150棵柠檬树的空地上。这就是两个国家对视。拒绝对视。
