以上仅仅是影片剧情的简介,而它的最大的“卖点”却并不是钱德勒的原著,而是影片的第一人称视角,在影片的所有宣传海报中都突出了一个大大的“You”,意在强调影片的参与性,这句宣传语完整来讲是“You And Robert Montgomery Solve a murder mystery together”(你与罗伯特·蒙哥马利共同调查这场谋杀奇案)。因此,戏剧的第四堵墙仍然没有被打破,仅仅是影片主动地“邀请”我们填补了它,但我们并不是主体,这句宣传语同样揭示了我们与真正主体马洛之间的距离,我们从镜子中看到了马洛,并辨认出他的形象与位置,就像拉康的婴儿。
这些并不是本文所重点讨论的,关于主观视角的优劣或影响我们自然可以将它们抛给传播学家去反复玩味,这里,我们关注的,则是“母亲”Adrian映射下的男性形象。
其中有一场戏,大概是在马洛第一次“被醉驾”之后,当他在监狱中再次醒来,并由狱警的引领下签署保释证明时,他完全可以蔑视墙上“禁止吸烟”的标识,点起了烟。就像他随后蔑视象征贝城法律的治安官与侦探一样,这是一个标准的私家侦探形象,以至于狱警调侃地说他是“硬汉”,他也的确是一名硬汉。
或者在另外一场关于“被醉驾”的场景中,这时,通过模糊的主观影像,我们看到了这场阴谋的始末,阴谋的双方终于被挑明,一个逆动力开始押上台面,尽管结尾并不是它们看上去的那样.....
这一场并没有成为上一场的重复,马洛在警察赶来前恢复了知觉,当然,正如其他私家侦探一样,即使在一个绝望的困境中,他同样有计谋脱身,用另外一个醉鬼骗过了即将前来的警察。
但是在这两场戏中,同样也暴露出了他的“硬汉”气质所不能及的方面,前者他不得不依靠Adrian的保释金离开监狱,如果说这里的保释是在马洛昏眩不知情的状态下发生的话,那么后者,则是一个主动的求救,我们看到他隐藏在附近的草丛中,爬向附近的电话亭,向这个母亲式的女人求救,让她来贝城接他。