更新时间:2008-10-17
tonya~ • 忠奸人:忠奸人——2004年4月5日
英文名： Donnie Brasco 1997年出品
中文名： 忠奸人 / 惊天爆 / 绝地危机
Al Pacino & Johnny Depp & Based on a true story
原型：
影片花絮里有一个藏在马赛克后的中年人 他就是那个真实的FBI探员 片中Donnie
的原型 在破获这起重大的犯罪家族案后 200多人被指证 100多人入狱 目前黑社会
团伙仍悬赏50万要他的人头
比较：
如果卧底的角色让人不自觉地想起无间道 也可以做一些无谓的比较 因为除了黑社
会的大背景 故事和风格完全不同
无间道的情节复杂 错综到第三部的时候都有点牵强了 而忠奸人更想表现的是感情
的复杂 相处后的信任给辨别是非带来的障碍 无间道想讲一个卧底 警察 黑社会之间
的故事 所以确实也无法将卧底在黑社会中的生活浓墨重彩 有意思的是 港片总还是
黑白分明的 好人从来都没有向恶过 坏人却会想着从良 说实话 看到梁朝伟或者黎
明或者黑白森林里的小伙子一脸坚定的说“我是警察” 我总是有点想笑 教育片的架
势又摆出来了 可是如果你真的在黑社会里生活两年 有一个把你当儿子和朋友一样信
任的大哥 还能那么诀绝吗?也许有此差别的原因是 无间是编出来的 忠奸是真事
港片里的小弟获得信任总是需要一番浴血奋战的 听大哥的话去背黑锅 流点血 会
打架 把小命保住了以后 大概就差不多了 考验你是不是卧底就看你砍不砍警察 西片
的犯罪团伙很复杂 家族性质的 不但要和FBI斗 自己内部还矛盾重重 也许在美国弄
到枪太容易了 所以难的不是杀人 而是杀人的动机
港片里的老大要不到处寻花问柳 要么女人干脆也参政 要不孑然一身 而这部片子
里无论是卧底还是族长 都有家庭 也许是对危险太过熟稔 他们懂得如何保全妻儿
对家人感情的真实流露让故事更加真实 也使他们内心更加矛盾
演员：
Al Pacino的表演实在令人惊叹 他可以是第二代教父 也可以是黑社会家族中潦倒
垂老 却比较明智仍想争权夺势的尴尬族长 特别是在他预感到死亡的那一段 和妻子的
吻别 把身上尽可能值钱的东西放在抽屉里 怕妻子注意不到抽屉把它轻轻拉出来 这
一段表演干净利落 既没有煽情的去留恋每一个物件 也没有故意的表现出沮丧 当他把
手表 挂件 戒指 钱包一样样的摘下来 因衰老和无奈的笨拙动作让人心酸
Depp的表演也十分出色 他把内心矛盾的FBI探员表现的很到位 这个角色一直都是
情绪控制型的 控制自己不要对族长有太多感情 控制自己不要忘了自己的职责 只有过
三次爆发 对FBI的同事 对妻子 对族长 三种不同的形式 三种不同的感情 很精彩
对白：
片子中有一段非常经典的“forget about it” Donnie用四种不同的语调说这句话
表达四种不同的意思 令人叫绝 片子最后的时候 族长在急匆匆行动中对他说： 如果
你是卧底 那我真的是最大的傻瓜 后 Donnie也无意识的回了一句“forget about it
” 真想仔细揣摩一下当时的语调究竟是怎样的 也许是同意 也许是不同意 也许只是
“得了吧”
译名：
我很喜欢忠奸人这个中文译名 做卧底的恐怕真的无法说忠奸 对一方的忠诚必然是
对另一方的背叛 如果你迷失其中 恐怕只能是一个中间人 警察和黑社会的中间人 理
智与感情德中间人 就算身处黑道 也无法说清楚什么是忠奸 他们也许在做一个错的
行当 但也许他们同时是个好人
2004年04月05日13:24:02 星期一
中文名： 忠奸人 / 惊天爆 / 绝地危机
Al Pacino & Johnny Depp & Based on a true story
原型：
影片花絮里有一个藏在马赛克后的中年人 他就是那个真实的FBI探员 片中Donnie
的原型 在破获这起重大的犯罪家族案后 200多人被指证 100多人入狱 目前黑社会
团伙仍悬赏50万要他的人头
比较：
如果卧底的角色让人不自觉地想起无间道 也可以做一些无谓的比较 因为除了黑社
会的大背景 故事和风格完全不同
无间道的情节复杂 错综到第三部的时候都有点牵强了 而忠奸人更想表现的是感情
的复杂 相处后的信任给辨别是非带来的障碍 无间道想讲一个卧底 警察 黑社会之间
的故事 所以确实也无法将卧底在黑社会中的生活浓墨重彩 有意思的是 港片总还是
黑白分明的 好人从来都没有向恶过 坏人却会想着从良 说实话 看到梁朝伟或者黎
明或者黑白森林里的小伙子一脸坚定的说“我是警察” 我总是有点想笑 教育片的架
势又摆出来了 可是如果你真的在黑社会里生活两年 有一个把你当儿子和朋友一样信
任的大哥 还能那么诀绝吗?也许有此差别的原因是 无间是编出来的 忠奸是真事
港片里的小弟获得信任总是需要一番浴血奋战的 听大哥的话去背黑锅 流点血 会
打架 把小命保住了以后 大概就差不多了 考验你是不是卧底就看你砍不砍警察 西片
的犯罪团伙很复杂 家族性质的 不但要和FBI斗 自己内部还矛盾重重 也许在美国弄
到枪太容易了 所以难的不是杀人 而是杀人的动机
港片里的老大要不到处寻花问柳 要么女人干脆也参政 要不孑然一身 而这部片子
里无论是卧底还是族长 都有家庭 也许是对危险太过熟稔 他们懂得如何保全妻儿
对家人感情的真实流露让故事更加真实 也使他们内心更加矛盾
演员：
Al Pacino的表演实在令人惊叹 他可以是第二代教父 也可以是黑社会家族中潦倒
垂老 却比较明智仍想争权夺势的尴尬族长 特别是在他预感到死亡的那一段 和妻子的
吻别 把身上尽可能值钱的东西放在抽屉里 怕妻子注意不到抽屉把它轻轻拉出来 这
一段表演干净利落 既没有煽情的去留恋每一个物件 也没有故意的表现出沮丧 当他把
手表 挂件 戒指 钱包一样样的摘下来 因衰老和无奈的笨拙动作让人心酸
Depp的表演也十分出色 他把内心矛盾的FBI探员表现的很到位 这个角色一直都是
情绪控制型的 控制自己不要对族长有太多感情 控制自己不要忘了自己的职责 只有过
三次爆发 对FBI的同事 对妻子 对族长 三种不同的形式 三种不同的感情 很精彩
对白：
片子中有一段非常经典的“forget about it” Donnie用四种不同的语调说这句话
表达四种不同的意思 令人叫绝 片子最后的时候 族长在急匆匆行动中对他说： 如果
你是卧底 那我真的是最大的傻瓜 后 Donnie也无意识的回了一句“forget about it
” 真想仔细揣摩一下当时的语调究竟是怎样的 也许是同意 也许是不同意 也许只是
“得了吧”
译名：
我很喜欢忠奸人这个中文译名 做卧底的恐怕真的无法说忠奸 对一方的忠诚必然是
对另一方的背叛 如果你迷失其中 恐怕只能是一个中间人 警察和黑社会的中间人 理
智与感情德中间人 就算身处黑道 也无法说清楚什么是忠奸 他们也许在做一个错的
行当 但也许他们同时是个好人
2004年04月05日13:24:02 星期一
