更新时间:2012-11-19
焚香啃麻花 • 一次别离:一次别离——西方化之下家庭关系的脆弱性
如果说这部片子讲的是什么，首先是关于两个家庭的。无论他们之间如何穿插串联，这始终是两个独立的而且在伊朗现实社会中最具有代表性的家庭。至于其中的情节经过，像是谁拿了钱、爸爸是否知情这类细节，恰恰突出了家庭结构岂止是不堪重负，几乎可以用“生命不能承受之轻”来形容。除此之外，这也算是为了通过国家审查做出的转移和牺牲，赢得了观众的心，却远不是国际奖评委们的看点。
简单而言重点是，在社会分层的基础上，西方话语体系一方面加剧了分化，另一方面没有足够的本土化特征来稳定作为后果的分割的上下层家庭。上层家庭破裂的原因是妻子一心所向，都是带来“自由生活”和“良好教育”的西方文明，丈夫则坚守阵地，以自我权力为中心，逃避平等对话。下层家庭为了谋生，双方都在信仰和背弃之间挣扎，最终没有逃过鱼死网破的命运。
总之，这部片子所讲述的事情远不像它的名字听起来那样乐观，一次别离不仅不意味着还有重逢的机会，而且暗示着还会有第二场、第三场别离在这两类家庭中重复上演。
简单而言重点是，在社会分层的基础上，西方话语体系一方面加剧了分化，另一方面没有足够的本土化特征来稳定作为后果的分割的上下层家庭。上层家庭破裂的原因是妻子一心所向，都是带来“自由生活”和“良好教育”的西方文明，丈夫则坚守阵地，以自我权力为中心，逃避平等对话。下层家庭为了谋生，双方都在信仰和背弃之间挣扎，最终没有逃过鱼死网破的命运。
总之，这部片子所讲述的事情远不像它的名字听起来那样乐观，一次别离不仅不意味着还有重逢的机会，而且暗示着还会有第二场、第三场别离在这两类家庭中重复上演。
一次别离جدایی نادر از سیمین(2011)
又名：伊朗式分居(港) / 分居风暴(台) / 内达与西敏：一次别离 / 纳德和西敏：一次离别 / 纳德和西敏：一次别离 / 别离 / A Separation / Nader and Simin, a Separation / Jodaeiye Nader az Simin
上映日期：2012-11-13(中国大陆) / 2011-02-15(柏林电影节) / 2011-03-16(伊朗)片长：123分钟
主演：佩曼·莫阿迪 Peyman Moadi/蕾拉·哈塔米 Leila Hatami/萨瑞·巴亚特 Sareh Bayat/沙哈布·侯赛尼 Shahab Hosseini/萨日娜·法哈蒂 Sarina Farhadi/梅里拉·扎雷伊 Merila Zare'i/阿里-阿萨哈·萨哈巴齐 Ali-Asghar Shahbazi/巴巴克·卡里米 Babak Karimi/吉米娅·侯赛伊妮 Kimia Hosseini/希尔·亚齐丹巴克什 Shirin Yazdanbakhsh/萨哈巴努·佐哈多 Sahabanu Zolghadr
导演：阿斯哈·法哈蒂 Asghar Farhadi编剧：阿斯哈·法哈蒂 Asghar Farhadi
