更新时间:2014-01-11
夜色傾城 • 白狐:电影音乐《白狐》新旧两版歌词你觉得哪个更好？and对这部电影的一点疑问。
一、 看了这部电影，感觉里面《白狐》那首音乐相当好听，然后上网搜了下相关信息，发现白狐的歌词有新旧两版，电影中为旧版玉镯儿版本，其中又牵扯到几年前这首网络歌曲作词者、作曲者以及演唱者之间的种种纠葛。有兴趣的可以去网上搜一下。
于是我认真对比了下两版歌词，发现还是比较喜欢玉镯儿这一版的，旧版的白狐就像别人评论的“洁白、轻盈、有灵性”，能感受到对这变质了的爱的失望、叹息，以及放开。“你看衣袂飘飘 衣袂飘飘 天长地久都化做虚无”使这只白狐得到了升华。而陈瑞山寨的歌词，怎么说呢，感觉像一个被人抛弃的深闺怨妇，一心痴迷在自己的爱情里执迷不悟，如果说旧版的白狐是遥远雪山上的狐仙，新版的白狐更像已经因为痴傻疯狂了的狐妖。
然后我想到了电影中爱上穷书生，然后在人家功成名就之后被抛弃，为此而疯了三百年的鱼仙游娘，这故事情节，这意境，爱了三百年一直不变，还在痴痴的等着抛弃了自己的人回来，跟新版白狐的歌词意境完全契合，于是我突然连想到，这一段情节不会就是因此而来的吧。难道是为了让人们能更理解歌曲好比比新版旧版哪个更好？（好吧我思维发散太广了）
原版:词:玉镯儿,曲:枫林
●●
我是一只修行千年的狐
千年修行千年孤独
夜深人静时
可有人听见我在哭
灯火阑珊处
可有人看见我跳舞
我是一只等待千年的狐
千年等待千年孤独
滚滚红尘里
谁又种下了爱的蛊
茫茫人海中
谁又喝下了爱的毒
我爱你时
你正一贫如洗寒窗苦读
离开你时
你正金榜题名洞房花烛
能不能为你再跳一支舞
我是你千百年前放生的白狐
看你衣袂飘飘
衣袂飘飘
海誓山盟都化做虚无
能不能为你再跳一支舞
只为你会别时的那一次回顾
你看衣袂飘飘衣袂飘飘
天长地久都化做虚无
新版:词:陈瑞,曲:枫林
●●
我是一只爱了千年的狐
千年爱恋千年孤独
长夜里你可知我的红妆为谁补
红尘中你可知我的秀发为谁梳
我是一只守侯千年的狐
千年守侯千年无助
情到深处看我用美丽为你起舞
爱到痛时听我用歌声为你倾诉
寒窗苦读你我海誓山盟铭心刻骨
金榜花烛却是天涯漫漫陌路殊途
能不能让我为爱哭一哭
我还是千百年前爱你的白狐
多少春去春来朝朝暮暮
生生世世都是你的狐
能不能让我为爱哭一哭
我还是千百年来不变的白狐
多少春去春来朝朝暮暮
来生来世还做你的狐
二、 看完这部电影还有一个疑问一直困扰着我，电影一开始一直强调要激发至阳玄魄必须要元丰以自己的意愿爱上一个人 ，然后和她xxoo，为这甚至连他失忆之后都不能告诉他小翠的事，结果电影最后他不情不愿的跟灵儿xxoo了竟然就激发了？这什么节奏.....
如果按电影一开始的设定，他成功变身超人，证明他真心爱上了灵儿，结论这是一个见一个爱一个的渣男。。。如果按“元丰爱着小翠，然后跟灵儿xxoo成功变身超人”的设定，那这电影前面那一个多小时的剧情到底是为毛啊为毛，到凡间随便拉一个女的来不就ok了么，就好像编故事变不下去了然后从中间硬生生套上另一个设定接着往下编一样，变得前后不通啊，而且转折的也好生硬，感觉后面的剧情太仓促了。
于是我认真对比了下两版歌词，发现还是比较喜欢玉镯儿这一版的，旧版的白狐就像别人评论的“洁白、轻盈、有灵性”，能感受到对这变质了的爱的失望、叹息，以及放开。“你看衣袂飘飘 衣袂飘飘 天长地久都化做虚无”使这只白狐得到了升华。而陈瑞山寨的歌词，怎么说呢，感觉像一个被人抛弃的深闺怨妇，一心痴迷在自己的爱情里执迷不悟，如果说旧版的白狐是遥远雪山上的狐仙，新版的白狐更像已经因为痴傻疯狂了的狐妖。
然后我想到了电影中爱上穷书生，然后在人家功成名就之后被抛弃，为此而疯了三百年的鱼仙游娘，这故事情节，这意境，爱了三百年一直不变，还在痴痴的等着抛弃了自己的人回来，跟新版白狐的歌词意境完全契合，于是我突然连想到，这一段情节不会就是因此而来的吧。难道是为了让人们能更理解歌曲好比比新版旧版哪个更好？（好吧我思维发散太广了）
原版:词:玉镯儿,曲:枫林
●●
我是一只修行千年的狐
千年修行千年孤独
夜深人静时
可有人听见我在哭
灯火阑珊处
可有人看见我跳舞
我是一只等待千年的狐
千年等待千年孤独
滚滚红尘里
谁又种下了爱的蛊
茫茫人海中
谁又喝下了爱的毒
我爱你时
你正一贫如洗寒窗苦读
离开你时
你正金榜题名洞房花烛
能不能为你再跳一支舞
我是你千百年前放生的白狐
看你衣袂飘飘
衣袂飘飘
海誓山盟都化做虚无
能不能为你再跳一支舞
只为你会别时的那一次回顾
你看衣袂飘飘衣袂飘飘
天长地久都化做虚无
新版:词:陈瑞,曲:枫林
●●
我是一只爱了千年的狐
千年爱恋千年孤独
长夜里你可知我的红妆为谁补
红尘中你可知我的秀发为谁梳
我是一只守侯千年的狐
千年守侯千年无助
情到深处看我用美丽为你起舞
爱到痛时听我用歌声为你倾诉
寒窗苦读你我海誓山盟铭心刻骨
金榜花烛却是天涯漫漫陌路殊途
能不能让我为爱哭一哭
我还是千百年前爱你的白狐
多少春去春来朝朝暮暮
生生世世都是你的狐
能不能让我为爱哭一哭
我还是千百年来不变的白狐
多少春去春来朝朝暮暮
来生来世还做你的狐
二、 看完这部电影还有一个疑问一直困扰着我，电影一开始一直强调要激发至阳玄魄必须要元丰以自己的意愿爱上一个人 ，然后和她xxoo，为这甚至连他失忆之后都不能告诉他小翠的事，结果电影最后他不情不愿的跟灵儿xxoo了竟然就激发了？这什么节奏.....
如果按电影一开始的设定，他成功变身超人，证明他真心爱上了灵儿，结论这是一个见一个爱一个的渣男。。。如果按“元丰爱着小翠，然后跟灵儿xxoo成功变身超人”的设定，那这电影前面那一个多小时的剧情到底是为毛啊为毛，到凡间随便拉一个女的来不就ok了么，就好像编故事变不下去了然后从中间硬生生套上另一个设定接着往下编一样，变得前后不通啊，而且转折的也好生硬，感觉后面的剧情太仓促了。
