更新时间:2018-06-26
[已注销] • 与个人无关:剧本 | 与个人无关
1.家的楼下，日外
楼下的邻居们进行旧货处理。他们搬来很多箱子，里面是各种各样的旧物。
有宠物狗，袜子，相框等等。每个人都手忙脚乱地把自己想要的东西据为己有。
2.窗台，日内
女孩坐在窗前，看着邻居们的忙碌的丑态，她感到周围的人无聊而平庸，脑子里充满着琐碎的事物，完全不关心任何美好而朴素的道理。
（近景，特写）女孩的白皙干净的一张脸，她的眼睛是蓝色的，毫无波动，对一切都很麻木。
整个世界好像只剩下她一个人。
她摸摸自己右手无名指上的戒指，慢慢地把戒指摘下来。
（远景，特写）
女孩一个人坐在卧室里的床上，她的家里几乎没有家具，卧室里有一张床，客厅只有一张桌子。
3.公路，远景，日外
一辆红色轿车在公路上疾驰，画面只剩一个小点。轿车好像永远不会停，一直向前。
4.轿车内，日内
女孩坐在红色轿车的副驾驶，一脸倦意。
（片名：与个人无关）
5.公路上，日外
红色轿车载着女孩行走了一段路程，女孩在路边下车，她身穿厚厚的旅行夹克，背着一个旅行背包。她伸出右手，大拇指向上，希望能找到一辆轿车可以载着她走向下一段旅程。没有车，她很失望。她靠在马路的安全栏杆上面。
6.夜晚，夜外
女孩躺在爱尔兰的古老的平原上，经过了白天的喧闹，草地吸收了更多的活力，虽然它们并不暖和，她需要把衣服垫在下面，再盖上一件厚厚的毛毯。她有一些细微的小动作，比如，把手指放在眼睛上，头偏到一边，遵循草原上的风的指示。她好像感觉到了什么，头动了一下，眼睛张开来。
7.海边的礁石，日外
（远景，特写一大片海滩上的礁石）
女孩把外套脱下来，她向海里走去，她和外套都是一个小点，不同的是外套是静止的，她是走动的。
（字幕：寂寞）
（特写，女孩坐在石头上的背影）
她的浅红色的头发略显凌乱，寒冷的风穿过发丝，穿透心灵。女孩捂住耳朵，再张开双手，感受海风的声音和自己捂住耳朵时制造的幻觉。
女孩扎起一个蓝色的帐篷，帐篷的身体在海风中还算坚固，女孩把帐篷的绳索紧紧扎牢。她随身携带两个杯子，一个蓝色，一个红色。
8.乡间的小路，日外
女孩背起背包继续前行，她走过石墙和杂草丛生的小路，偶尔会在石墙前停下来。
9.瀑布，日外
女孩高高举起空矿泉水瓶去接山涧中流下的泉水，泉水的速度很快，接水这项工程十分费力，女孩耐心全无，她转身看到对面有一个水龙头。
她打开水龙头喝饱水，再把瓶子装满。
10.爱尔兰平原，日外
女孩继续行走，广袤的平原毫无人烟。
到达一个休息区，一家四口坐在户外的餐桌前野餐，女孩在垃圾桶里翻找食物，她翻到了一些吃剩后丢掉的面包。她走到旁边的石头上坐下。
一家四口早就注意到她的怪异行为，其中的女人开口：你需要帮助吗？
女孩：不用。你呢？
女人不再理她，继续吃三明治。
女孩：你们能带我离开吗？
女孩又掰了一块面包塞进嘴巴。
女人：抱歉，我们带着孩子。
女孩：我明白了。
11.公路，日外
女孩继续走，她听到身后有汽车经过，她竖起大拇指，有可能拦到一辆顺风车。三辆汽车过去，没有一辆停下。不久，她成功地坐上一辆汽车。司机的手离开刹车杆，这个行为让女孩感到不自在。女孩用心观察路边的树木和路标，果然，司机一边看着女孩的脸，他的手伸向自己的裤裆。
女孩抓住时机，悄然无声地打开车门，把行李踢下去，她纵身一跃跳下汽车。
她和行李滚落在路边的草丛里，汽车在前方停下来，司机走下来。
司机回头大喊：你发什么神经啊？
女孩从草丛里爬起来，使出全身的力气对着司机大叫，持续地大叫。她一边叫一边向司机走去，司机被她歇斯底里吓得回到车上，汽车开走了。
女孩看到自己安全后，迅速回头背上行李，继续向前走。
12.平原，日外
平原上空的云缓缓流动。
女孩把蓝色的毛毯裹在自己身上，抵抗强烈的阳光。她把帐篷搭好，自己坐在石头上休息。
13.荒野边缘，日外
女孩走到荒野的边缘，她站在那里仔细查看周围的环境。地势较低的水面上，从荒原上伸出一块平地，一座白色的房子坐落在那里。
女孩顺着山坡走下去。
14.树林里的小路，日外
女孩顺着小路走向那座房子，她很愉悦地闭上了眼睛，这种愉悦来自于她对房子的好感。
（字幕：关系的终止）
15.一所农舍，日外
女孩走进农舍的主屋。
厨房里设备齐全，应有尽有。柜子上挂满了各种各样的杯子，女孩把被子按照自己喜欢的排列方式重新整理一遍。
女孩走到卧室，CD机旁边有一个专辑架，她从架子上找到一张自己喜欢的专辑，并把专辑放到CD机里，打开播放键。
音乐在室内缓缓流动，女孩走到房间一边的沙发上坐下来，她把双脚放在沙发前的低矮的软榻上面，CD机里面传来慵懒的女声。
16.大卧室，日内
床上铺着洁白的床单和枕头，女孩拉出自己的一绺头发，从上面揪下一根，她把这根头发放到枕头上。
17.荒原边缘，日外
女孩离开农舍，回到荒原边缘，她这次返回的不同之处是怀里多了很多木炭。
18.荒原，夜外
女孩在草地上点燃木炭，火苗在风中不断飞舞。女孩打开在火里加热过的罐头，她挖了一勺食物放进嘴里。味道还不错。
风吹过她的身体，她再次感到彻骨的孤独。
19.荒原的早上，日外
（远景，特写，女孩和帐篷是两个小点）
天亮了，女孩把蓝色帐篷收起来，昨晚的篝火已经熄灭。
20.农舍，日外
女孩回到农舍，她坐在农舍外面的白色长凳上，这里可以找到一些温暖。男人从农舍里走出来，他看上去年纪比女孩大，身穿一件黑色毛衣和一条咖啡色裤子。
男人：你好。
女孩转身看看他。
男人：你叫什么？
女孩想了一下：你才他妈的不关心这个。
男人一怒之下把长凳踹倒，女孩从长凳上站起来，男人把长凳扶起来。
男人：你太不像话。
女孩生气地重新坐上。
男人：你可以在我园子里干活换食物。
男人说完离开了，只剩下女孩一人。
21.菜园，日外
女孩整理菜园里的海带，海带在她的手中似乎有了生命。
男人从菜园一角走过来，他看着女孩的动作。
女孩：我不懂干这个，所以把它们种一块了。做错的话，我可以返工。
男人拿起一株植物告诉女孩：这是作物。
他又拿起一些杂草：而这是杂草。
女孩看看他说的两种植物：差别不大嘛。
男人拿起那株野洋葱：那么，记住它们有洋葱的味道。野洋葱。这是有价值的事，或许，你愿意留下来工作吗？自我妻子去世后，园子就无人打理...
女孩打断他：我不关心你的生活，你刚说了“干活换食物”。
女人用锄头发泄似的挖出一个洞。
男人离开前：好吧，让我们吃。
女孩站起来，拍拍身上的尘土。她把小树上面的衣服取下来，走回农舍。
22.农舍外面的长凳，日外
女孩穿上衣服，坐在农舍外面的长凳上。
男人站在门口：进来呀。
女孩：我宁愿自己吃。
男人：我只是想体面一点。
女孩：我不想。
男人走开：那你自生自灭吧。
女孩：我想先得到我的食物。
23.厨房，日内
男人坐在餐桌前一个人吃饭，他越想越生气，很快地吃完之后，他喝下一杯酒。他把桌上的食物粗略地搭配一遍，放进一个大碗里。，
24.农舍外面，日外
女孩坐在长凳上，男人把大碗端出来，她吃的津津有味，男人在一边站着看她吃完。
男人低声地：请你说声谢谢。
女孩：为什么？这是我工作换来的。
男人生气地走开。
25.厨房，日内
男人一个人坐在餐桌前吃饭，女孩坐在长凳上吃一块生蚝。她拿出一个袋子，把没吃完的食物放到袋子里。
26.农舍外的小路，日外
女孩背起背包离开农舍，男人跟在她后面。
男人：你要去哪？
女孩：只是去，没哪。
男人：不能留下吗？路上那么危险。
女孩：你怎么知道？你又不能上路。
风把两个人的头发和衣服吹得偏离了原来的位置。
男人：为什么不能？
女孩：为什么，因为你老。
男人：你可以留下为我工作，以后想走再走，随便你。
女孩：真的吗？
男人：关于你的事，我不会打听。
女孩停下来：好，成交。
男人：只有一个问题，你叫什么名字？
女孩：问这做什么？
男人：嗯，怎么说呢，当我要称呼你的时候...
女孩：跟我说话，用“你”就行了。
女孩没再理他，继续向前走。
女孩离开几步后，男人：嘿！你！干得好...早餐是七点。
男人说完离开了，女孩继续向前走。她一直向前，一直向前，然后停下来望望后面。
女孩沿着来时的小路，走回荒原。
27.荒原，日外
（远景，特写，女孩和帐篷）
黄昏的荒原，女孩把帐篷支起来。
28.农舍外的长凳，日外
清早，长凳上空空的，男人一边煮饭，一边看窗外。男人把锅盖好，然后取下柜子里的一个杯子从热水壶里向杯子里倒茶，茶杯倒满后，他把茶壶放回原位。他取出一个空杯子放到对面的位子上，他坐下来，拿起自己的那杯茶，慢慢地喝着。
女孩坐在长凳上，她用脚来来回回地踢动地上的石子。
男人：来吧！进来吧！
女孩没说话。
男人：雨衣湿了？
女孩：没雨。
男人：嗯，还没有。
女孩望望天空，继续用脚踢动石子。
29.厨房，日内
女孩坐在餐桌前，男人就在她的对面。
男人：还行吗？
女孩：我挺喜欢的。谢谢。
女孩继续喝茶。
女孩：你呢？
男人：很好，谢谢你。
女孩：迷人。
女孩打开收音机，频道里正好在播放歌剧。
男人：你喜欢歌剧？
女孩：你说过不打听我的事。
男人笑了：这真荒谬...
女孩立刻站起来，把雨衣脱下来。
男人：干啥？你在做什么？
女孩：我要离开。
女孩说完就要走。
男人：等等。
女孩高傲地回头看着他。
男人：每一次，如果我不遵守协议，就罚我唱歌。
女孩：这是一个笑话吗？
男人耸眉，做出一个不置可否的表情。
女孩：好吧，大叔。（利落地坐下）唱！
男人：马上？不过，我觉得应先酝酿情绪...在我唱之前...
女孩端起茶杯接着喝茶。
男人的歌声从嘴巴里跑出来，这是一首深情的歌曲，但他很害羞，于是做出一些滑稽的表情，掩饰自己的真实情感。
女孩听了一段：够了！
男人：什么？
女孩看看窗外，她站起来拿起自己的雨衣：来吧，我们去工作。
女孩率先走出厨房。
30.荒原，日外
男人拿着铁铲教女孩使用铁铲的方法。
男人：首先，得会使用铲子除掉杂草。
男人用铁铲铲起一大片淤泥，接着，他又铲起一大片淤泥。
男人：然后...我要一铲泥。
男人继续铲泥，他示范了两三次，把铁铲递给女孩：试试吧。
女孩用十分柔和的目光看着男人，她接过铁铲，她的力气不像男人那么大，铲起的泥土只有小小一块。
男人：好极了。
男人离开了，女孩继续铲泥。
31.河面，日外
（远景，特写）
男人和女孩坐在一艘快艇上，从河边出发，向河面疾驰。
32.农舍外的长凳，日外
长凳上放着一个盘子，里面装满了大虾等食物。食物被盖起来，以免被污染。盘子的旁边放着一张纸。
女孩走到长凳前，她打开食物的盘子，看了看旁边的纸，纸上写着行字“时间表”，并且列举了一天的作息时间。
女孩坐下来，开始享用自己的食物，她用刀子和叉子切开大虾，她掰开大虾的虾壳，挖出里面的虾肉放进嘴里。她吃的急不可待，吃的津津有味。
33.卧室，日内
女孩用吸尘器打扫卧室，她推推男人的卧室的门，门没有反应。她继续打扫屋子的走廊。
34.荒原，日外
女孩待在自己的蓝色帐篷里，男人慢慢地靠近她的帐篷。他走到离帐篷几步路的地方停了下来。
35.农舍，日外
男人回到自己的农舍，他听到里面传来唱歌的声音，他慢慢地向农舍靠近，其实在琢磨着歌声背后的女孩的心情。
36.卧室，日内
女孩蹲在CD机面前，把里面的CD拿出来，换上另外一张。她按下播放键，CD壳缩回到CD机里，机子里面传来另外一种有悠扬的旋律。
男人站在门口，看着女孩的动作，他走进来，女孩看着他。
男人：厨房需要你。
男人说完离开卧室。
机子里的男高音的声音不合时宜地响起。
女孩按下关闭键，离开卧室。
37.厨房，日内
男人在炉子上煮食物，女孩站在一边观看男人的动作。男人舀起一勺煮好的牛奶米糊，让米糊顺着勺子向下流，女孩和男人观察这个过程，两人注视着对方笑了笑，女孩低下头，继续煮米糊，男人离开炉台，女孩不知如何是好，她停下来靠在炉台前，揪着自己的头发。
38.农舍外，日外
农舍里的时钟滴滴答答地响着，男人在农舍外面向屋子里走来，闹钟响了，女孩关掉炉子上的火。
男人走进来后，戴上隔热手套。
男人：谢谢。
女孩：不客气。
男人把烤箱里的蛋糕取出来放在桌上。
39.农舍外的长凳，日外
女孩坐在长凳上，长凳上仍然放着食物和时间表。这次还多了一个随身，她打开随身听，取出里面的磁带，再把磁带放进去，按下播放键。女孩看到菜园的菜可以采摘了，它们长得很茂盛，直挺挺地待在园子里。
一首恢弘的歌剧响起。
40.河边，日外
河边，快艇停靠在树枝掩映的水面上。
41.农舍外，日外
一根晾衣绳上，晒着很多衣服，左边颜色浅的是女孩的，右边颜色深的是男人的。
42.厨房，日内
餐桌上摆着水壶，切菜的案板，面包，牛奶壶和水果。桌布是红格子的。炉子上的大锅里煮着五六个又大又圆的土豆。
43.厨房，日内
耳机里播放着女孩喜欢的歌剧，她戴着耳机，出了一会儿神。然后她继续削土豆，面前的餐桌上摆满了土豆。
男人走进来：你在干什么？
女孩：惊喜。
男人耸耸眉，没有再说什么，走出厨房，关上门。
44.男人的卧室，日内
男人坐在桌前看书，女孩推开门走进来，她手里端着一个盘子。
女孩走到男人面前，盘子里放着一个长方形蛋糕。
女孩：土豆----地球的精华。
女孩把蛋糕放在男人面前，男人把书放到一边。
女孩：糅合狂欢与窃喜的丰富“小冻糕”。新鲜土豆和一个小蘑菇，象征黑暗和神秘的森林。
男人看看那具有丰富内容的蛋糕：它有一点点幽默吗？
女孩：没有，但有讽刺意味。
女孩微笑，她看着男人：谢谢你的音乐。
男人：谢谢你的晚餐。
女孩：请享用。
男人：谢谢。
男人喝了一口酒。
45.荒原，日外
（远景，特写，女孩和帐篷）
女孩离开蓝色的帐篷向远处跑去。她踏过山里的岩石和溪水，男人在前面等她。男人继续向前走，女孩并没有跟着他，自己向一旁的礁石走去。海滩的地形十分不同，这里的岩石很多，她走到一道石桥上，拿出水面下的捕鱼笼子。笼子里，两只大虾慢慢爬动。
46.帐篷，夜内
女孩在帐篷里睡觉，她仍然戴着耳机。一束光打到她的眼睛上。
男人拿着手电筒：醒醒吧！醒醒吧！
女孩醒来。
男人：你不能留在这里。
女孩：为什么？
男人：因为我这么说。
47.农舍外的小路，日外
女孩跟在男人后面，两个人向农舍走去。
男人：嘿，你！
女孩停下来。
男人：我想给你点东西看看。来吧。
女孩跟着他向前走。
48.房间，夜内
男人带她来到一个房间。
男人：我想这是你的房间。
男人离开房间，女孩一个人站在里面，房间很黑，没有灯光。
49.院子，夜外
男人在一个汽油桶里面成功地点着了火，他把一些纸片放进去，火苗烧的越来越旺。
50.院子，日外
第二天清晨，女孩从水桶里面找到一些烧剩的残骸，她感到这些东西是可以收容自己的场所。
51.海边，日外
女孩帮助男人把一筐海带扛上肩膀，她拿起另外一个筐子，打算背在身上。她放下筐子，用铁叉叉起一堆海带放到筐子里。
（远景，特写，男人向前走，女人继续叉起海带往筐子里装。两个人变成两个小点。）
52.农舍外，日外
女孩靠在墙上，戴上耳机，耳机里面传来男高音的声音，歌声寥远又悠扬。女孩打开随身听，拿出里面的磁带。
53.厨房，日内
男人站在水池前洗碗，女孩继续听音乐。她跟着随身听的音乐轻声地和，男人听到了女孩的歌声。女孩走进厨房：需要帮忙吗？
男人：不，谢谢。
女孩：晚安。
男人：晚安。
54.卧室，夜内
女孩站在卧室门口。
（字幕：婚姻）
55.二楼卧室，日外
男人端着一个托盘走上二楼，托盘里有牛奶，面包和水果。他把托盘放在女孩卧室的门口。
女孩打开门，光着脚站着。
56.洗衣房，日内
女孩站在熨衣板前熨衣服，她仔细地把男人的衬衫展开，用熨斗熨一遍。
外面传来咚咚的响声，女孩走出洗衣房，她看到男人摔倒在一楼的楼梯上。她矗立在洗衣房门口，看了他一会儿，一句话也不想说。
57.卧室，夜内
女孩靠在床上，手里无意识地搓动外面穿的毛衣。一阵敲门声传来，女孩立刻放下毛衣，拿起手边的一本书。
女孩：进来吧。
男人站在门口看着她。
女孩：坐。
男人坐在卧室里的一个椅子上，他正对着女孩。
女孩：抱歉，我这里没喝的招待你。
男人的左手放在右手上面，他的两只手放在自己的右腿上。
男人盯着女孩：我想你今晚照顾我一下。我怕我会在睡眠中死去。
女孩：好的。
女孩拿起书继续读下去。
男人站起来，慢慢地走出她的房间。
58.男人的卧室，夜内
女孩和男人面对面躺在床上。
男人沉沉睡去，女孩凝视着他的脸，然后她躺平身体，视线离开了男人，她闭上眼睛。
男人的手把玩她枕边的头发，他不再假装睡着，他的手抚摸她的脸。女孩睁开眼睛，把头转向他这一边。
男人：我违反了协议。
女孩：你违反了。
男人：你要我唱歌？对不起，吓到你了。
女孩：你没有。
男人：现在你可以回去你的床。
女孩：你肯定吗？
男人：我比较好。谢谢。
女孩：晚安。
男人：晚安。
59.洗手间，夜内
女孩打开洗手间的门，打开灯，她打开水龙头准备洗漱，她把门关上。
60.男人的卧室，夜内
男人躺在床上，他没有闭上眼睛，他听到洗手间里传来的女孩的声音。
61.荒原，日外
女孩铲出一些泥土，她坐在草地上，把铁铲放在一边。
62.卧室，日内
女孩躺在床上，眼珠偶尔转动一下。
63.卧室，日内
男人坐在壁炉边的沙发上，他面前放着一张报纸。女孩推开门，手里拿着一本书。
女孩：我拿了你的书。
男人：想要哪本拿好了。
女孩把书放回书架上，男人没有反应。
女孩：今天是愉快的一天。
男人：是的。
女孩拿走书架上的另一本书，绕过他离开房间。
女孩：晚安。
女孩打开门，男人：如果你愿意，我们可以出去？
女孩回头看看他：当然可以，为什么不呢？
女孩把门关上。
64.酒吧，夜内
男人和女孩走进酒吧，酒吧里欢声笑语，十分热闹。
男人走在前面，女人走在后面。
男人：你想喝点什么？
女人：啤酒。
昏黄的灯光像躲在帷幕后面的小偷，女孩越向里走，越好奇这些陌生人。几个男人组成一支小型乐队，一个白发光头在吹口琴，一个男人在拉小提琴。
男人站在吧台前，服务生递给他一杯酒：这是你的。
男人接过酒。
女孩跟着乐队的音乐抖动身体，音乐感染了她，她很能适应这个场合。一个长着络他腮胡的老头主动跑到女孩身边，他面对着女孩跳起夸张的步伐。
服务生：她是谁？
男人：我不知道。
服务生揶揄地：你不知道？那这啤酒是谁的？
女孩和络腮胡男人一起跳舞，她的步伐虽然笨拙，但是却是发自内心的舞步。男人喝了一口啤酒，观赏两人的舞蹈，他为女孩的舞步鼓掌。
场上只剩下女孩一个人在跳，她不停地旋转，旋转，旋转。
女孩拿起一大杯啤酒。
场上的观众：八，九，十，十一，十二，十三，十四，十五，十六，十七，十八，十九，二十。
在二十秒内她喝完了一大杯啤酒。
男人看到她成功地喝完了，开心地笑。
女孩向男人做出一个上场的手势，男人摇摇头，拒绝她的提议。
音乐变了，观众们纷纷下来跳舞，女孩邀请男人一起跳：来吧。
她拉着男人的手，自顾自地转圈，男人陪着她跳，男人的步伐缓慢，有一种独特的节奏，女孩在男人的带动下转圈。
大家都很开心，跟着音乐的节奏，快乐地跳着。男人把女孩搂在怀里，两人的舞步慢下来。然后，他们又回到开始的节奏，欢快地舞动起来。
64.大路，日外
天气湿冷，男人戴着黑色的毛线帽，女人跟在他后面，两人似乎毫无目的地走在回家的路上。
女孩：嘿，你！
男人回头看看她，继续向前走。
女孩停下来：噢，那是我，不是你！
女孩低下头，神经质地笑出声。
男人自我安慰地笑笑。
女孩：等一下，我要尖叫。
男人一边向前走，一边不时地回头：你像条醉猫。你灌了多少啤酒？
女孩：你喝醉了！
女孩大笑，她走到草丛里，解开裤子开始撒尿。
男人看了她一眼，转过身在前面等她。
女孩撒完尿继续向前走。
男人：快点。
女孩追上男人：嘿，我想告诉你些东西。
女孩走到马路边上：来吧！
男人：你会再次撒尿？
女孩：看。
男人看到一大片草在寒风中摇曳。
女孩使劲吸了一口气，用力呼出去，假装高草是她吹起来的。
女孩和男人注视着一直摆荡的草丛。
女孩：给你的。
男人点点头：谢谢。这真的很酷。现在，让它停止。
女孩：它不能。
男人：哦，没关系。我们不能做到尽善尽美。
男人和女孩互相望了对方好一会儿。
65.农舍二楼，日内
女孩只穿着一件T恤，打开卧室的门，她站在走廊里，听到男人卧室里传来的歌声。
66.男人的卧室门口，日内
女人走上楼梯，敲敲男人的房门。男人把CD机关上。
男人：进来吧。
女孩推门走进来：你好。
男人：你好。
男人靠在床上，正在看一本书：自己做早餐吧。
女孩：你想让我做什么吗？
男人：随便你做什么。
女孩：你想吃早餐吗？
男人：是的，我想。
女孩把门关上。
男人打开CD机，继续看书。
67.厨房，日内
女孩把玻璃碗装满水果，放在盘子里，盘子里还有两片面包，她再放上一杯牛奶。
68.男人卧室门口，日内
女孩把盘子放到卧室门口，放好后就下楼了。
69.院子，日外
女孩在菜园里整理新一拨的海带。
70.卧室，日内
女孩看的书上，她在一个句子下面画上横线：没有真正消失。一切都将继续在人类的世界。
女孩翻动书页，外面传来敲门声。
卧室门口放着男人为她准备的食物，仍旧是只有一个盘子，盘子上面盖着罩子，盘子上放着一杯酒。
71.男人的卧室，日内
男人在餐桌前吃饭，他喝了一口酒，女孩走进来，坐在他身边的位置。
女孩掀开罩子，拿出刀叉，切开盘子里的食物。男人不说话，继续吃着，他拿起酒瓶。
男人：要酒吗？
女孩把被子递给他：好的，谢谢你。
男人给女孩的杯子里斟上酒，再给自己的杯子里斟上酒。
女孩漫不经心地：这肉真好吃。你最喜欢什么颜色？
男人：嘿，你...难道你不认为这是一个私人问题吗？
男人用抗议的眼光看着女孩。
女孩：所以，我违反了协议。
男人：我想你是。
女孩看看男人：嗯..
男人吃了一口食物。
女人用叉子叉起一口食物，侧着头：然后，我想我会惩罚自己。
男人：我等着...
女孩把身后的CD机打开，她跟着音乐的节奏唱出一首歌。
男人的身体靠在椅背上，耸耸眉，静静地听女孩唱歌。
男人听完歌曲，身体向前倾：你的星座是什么？
他唱了一首歌，动作有点夸张，声音里有很多小花招。
女孩：这是什么？
男人：哥特风格，有人叫这“赛柯比利”。
女孩：只是愚蠢。
男人：愚蠢？你品味太高，所以我不知道什么是好。
男人生气地离开座位，走出房间。
女孩打开一首CD，放进CD机，音乐缓缓地流出来。
男人拿了一瓶红酒回来，卧室里的女声十分诱人，女孩附和着女声唱着，眼睛一眨不眨地盯着男人。
男人看着她：非常好。
男人坐下来：是什么问题？
女孩拿起酒杯：什么是你最喜欢的数字？
男人：有很多。
女孩：我喜欢零。
女孩喝了一口酒，眼睛仍旧看着男人。
男人：你是谁？
女孩举着酒杯，眼睛一眨也不眨地看着男人。
72.女孩的卧室，夜内
男人站在女孩的卧室里，拿起她放在床上的书，他翻翻挂在椅子上的女孩的衣服口袋，找到一块面包。还找到女孩的护照。
73.农舍，日内
从厨房的窗户向外望去，能看到一大片河水，女孩坐在桌前吃着水果。
（字幕：关系的开始）
74.农舍二楼，日内
女孩站在二楼的走廊里。女孩回到客厅里，四处打量。
75.住宅外面的台阶，日外
男人按下住宅的门铃，二楼的窗口冒出一个人跟男人打招呼。
女孩的妈妈：谁？
男人：抱歉，我不会说荷兰语，你能说英语吗？
女孩的妈妈：可以，稍候。
76.住宅，日内
男人走进住宅，他看到屋子空空的，女孩的妈妈靠在墙上，等待男人的参观，一个陌生人如此认真地“考察”她的房子是很奇怪的一件事。
男人走到客厅的角落，角落的门就是女孩的卧室的门。男人站在女孩的卧室门口，眼前就是女孩成长的空间。
77.农舍，日内
女孩翻开男人的外套口袋，里面有购物单据，一个扣子。她继续翻开男人的大衣口袋，在里面找到一个人偶吊坠。女孩把吊坠据为己有。女孩坐在男人的办公桌前，打开电脑。
78.住宅，日内
男人望望女孩房间的窗外，对女孩的妈妈说：你可以离开一会让我独处吗？只是一会儿。
女孩的妈妈：为什么呢？
男人：我只想感受一下这地方。
女孩的妈妈：当然可以。
女孩的妈妈关上门，离开住宅。
男人把书包扔在地上，走过这里的地板，摸着这里的墙壁，打开电灯，检查下水道。他蹲在女孩房间的地板上，捡起女孩的一个发夹。发夹的造型是一朵小花。
79.农舍，日内
女孩坐在钢琴前弹奏一首曲子，她尽力按下每一个音符。
80.卧室，日内
女孩站在床前，脱下外衣。
81.卧室，夜内
女孩从睡梦中醒来，她忽然有一种感觉，她立刻从床上起来，穿上裤子。
82.农舍外，夜外
男人站在农舍的门口看雨，女孩从楼上走下来，身上穿着他们第一次见面的准备远行的衣服。女孩站在男人身边。
女孩：会很冷的。
男人：不会，在脚上套两对干袜。
女孩看看自己的脚，回到屋里。
男人：像我教你。
83.荒原，日外
（远景，特写，男人和女孩是两个小点）
男人走在前面，女孩跟在后面。
女孩：我能试试吗？
男人：不能。
女孩：为什么呢？
男人：我不相信你。
女孩向前走去，男人拿着一把猎枪走在后面。
男人瞄准女孩，做出一个开枪的姿势：嘣。
风很大，他们的头发都乱了。
男人：在这没人会找到你。
女孩：未必。
男人再次举起枪瞄准女孩。
女孩：你不是会做这种事的人。
男人：你不了解我。
女孩：我了解你。你害怕，我没有。
女孩转过身，甩甩脸上的发丝，向前走。
男人向她旁边的空地开了一枪，女孩被枪声吓了一跳，转过身看了男人一眼，男人把枪扛在肩上向前走，女孩转过身向前走。
（远景，特写，男人和女孩变成两个小点。）
84.农舍的小路，日外
男人和女孩走回农舍，男人走在前面，女孩走在后面。
男人手里提着一只兔子。
女孩：马丁。
男人停下来回头看着她。
女孩：你今天吃错药了？
男人用很大的力气把兔子扔到女孩身上。
女孩猝不及防，被兔子击中，她伸出手抹去嘴上的污渍。
女孩站在原地看着男人离去的背影。
85.农舍外的长凳，日外
男人坐在长凳上，低着头，女孩从屋子里走出来，男人转头看着女孩。
女孩坐在男人身边的空位上。
男人把女孩的发夹放在她的手上，他的手有很多皱褶，和女孩细嫩的手比起来，他的手蕴藏着很多故事。
女孩打开手掌看到了那枚发夹，她看看男人，又看看发夹。
男人：在这里没人能找到你。
女孩明白了什么，她站起来往农舍走去。
86.卧室，日内
女孩回到自己的卧室，她坐在床上，不知所措。
87.厨房，夜内
女孩准备离开这里，她身上仍旧只有自己的那件外套，还背着那只背包。她拿走盘子里的一个打火机，她在矿泉水瓶里接满水，她把面包装在袋子里。
88.男人的卧室，夜内
女孩走进男人的卧室，男人靠在床头准备入睡。女孩把吊坠递给男人。
女孩：我想把这个还给你。
男人接过吊坠：为什么？它看起来是你需要的。
女孩：我不想要。
男人握住女孩攥着吊坠的手：那你想要什么？
女孩坐在床上：我要像你一样，孤居寡出，如处荒岛。不见人，不说话。
男人和女孩再也没说话，只是注视着对方。
89.农舍外，日外
雨天，女孩把晾衣绳上面晒着的衣服一件一件取下来。
90.洗衣房，日内
女孩把衣服抱进洗衣房，她用脚把杂物筐从台子上踢下来，把衣服扔在杂物筐里。女孩把衣服一件件抽出来，使劲甩干上面的水分。她觉得上衣的口袋里面有东西，从左边的口袋里，她掏出一封信，从右边口袋里，她掏出一把钥匙。
（字幕：孤独）
91.厨房，日内
女孩起开一个罐头，用木铲敲敲罐头的底部，罐头里面的食物流到了锅里，她把剩余的食物掏干净。女孩把锅里的食物搅拌均匀。
厨房的窗前常常摆着一个水罐，窗外的景色无论怎样变化，水罐总是呆在这里。一天过去，直到夜色笼罩整个房间。
女孩站在窗户的一边。
92.书房，日内
女孩蜷缩在窗前的沙发上，身上盖着一件外套。她站起来走到客厅的角落。
93.荒原边缘，日外
女孩坐在荒原的边缘，仍旧是第一次看到这座房子时的姿势。风把她的头发轻轻吹起。整空间很安静，只剩下自己和这座房子。女孩闻到风的味道和草的香气。
94.厨房，日内
男人把一箱蔬菜放在餐桌上，他把里面的菜叶，番茄，洋葱和橙子一一拿出来。女孩走到他身边。
男人：你去了跑步？
女孩：没...是的。
男人整理纸箱，女孩：很高兴见到你。
男人：你吃过早饭了吗？
女孩：没有。
男人从箱子里拿出面包递给女孩。
女孩拿起面包咬了一口，吃完感觉不舒服，她把面包扔在桌上。
男人：太多黄油了？
女孩把箱子里的罐头拿出来。
男人：如果你仍想让我吃晚饭。
95.菜园，日外
男人整理新一拨海带，他的手沾上了泥土，女孩帮他一起整理，她的手也沾满了泥土。
男人：这里的人种植藻类，它被称为“爱尔兰苔藓”。
女孩：我喜欢你的手。
96.厨房，日内
女孩把红色的桌布换成白色的，她在桌上放上两副餐盘。桌上还有一瓶红酒和两个酒杯。她把两副刀叉分别摆在两副餐盘附近。
97.农舍外的长凳，日外
女孩闭上眼睛，坐在长凳上，后来，男人也坐在长凳上。他的手和她的手同时握紧长凳的边缘，两只手之间没有距离。女孩的小指轻轻触碰男人的小指，男人的小指轻微地颤动，女孩把手伸到男人的大手下面，男人的手覆盖住女孩的手。
98.二楼走廊，日内
女孩听到从男人的卧室里传来收音机的声音，女孩从自己的卧室里走出来，来到男人的卧室门口。
女孩站在门口，卧室里的声音还在继续。女孩下楼走出农舍，她想起忘记拿雨衣，便返回去把雨衣拿上。她边走边披上雨衣，当她走到院子的入口处，忽然停下来。
99.男人的卧室门口，日内
女孩敲敲男人卧室的门，没有人回答，收音机的声音还在继续。女孩持续地敲门。
100.男人的卧室，日内
女孩坐在男人的床上，窗帘没有打开，卧室里很黑。男人死了，女孩盯着男人的尸体看了一会儿，她愤怒地把被子盖在男人头上。整个房间里只剩收音机里不断传出的声音。
女孩的手盖在男人的手上，她拿起男人留给她的一封信。
信的背面有一个称呼：你。打开信，上面有几行字：亲爱的你，很抱歉我以这种方式离开...故事到此应该终止...这幢房子归你了，我的遗嘱在左边的抽屉里，钱在茶壶里，我爱你。
地上的黑色拖鞋安静地呆在那里，女孩用脚踩住它的边缘，她的脚在上面蹭来蹭去，她爱的男人曾经穿着这双拖鞋站立或行走。
男人的裸体躺在白色的被单下面，女孩让自己和男人一样，她脱掉了衣服。女孩把男人的腿收起来，她把他变成了一件用白色被单包裹的行李。
101.海边，日外
女孩裸体走到沙滩边，黄昏的大海和其他时刻的十分不同，一天结束了，一切都消失了。
102.住宅外的小路，日外
女孩走上阶梯，她走近一家旅馆。
前台招待：你有行李吗？
女孩：没。
招待撕下入住单递给她，并从架子上拿下一串钥匙放在前台的桌面上，女孩把银行卡放在前台的桌面上，两人交换了钥匙和卡片。
103.旅馆里的某个房间，日内
女孩把窗户打开一条缝，然后她回到床上躺下来。女孩透过缝隙可以听到外面的歌声。女人的声音很响亮，大概是来自遥远的天国。
楼下的邻居们进行旧货处理。他们搬来很多箱子，里面是各种各样的旧物。
有宠物狗，袜子，相框等等。每个人都手忙脚乱地把自己想要的东西据为己有。
2.窗台，日内
女孩坐在窗前，看着邻居们的忙碌的丑态，她感到周围的人无聊而平庸，脑子里充满着琐碎的事物，完全不关心任何美好而朴素的道理。
（近景，特写）女孩的白皙干净的一张脸，她的眼睛是蓝色的，毫无波动，对一切都很麻木。
整个世界好像只剩下她一个人。
她摸摸自己右手无名指上的戒指，慢慢地把戒指摘下来。
（远景，特写）
女孩一个人坐在卧室里的床上，她的家里几乎没有家具，卧室里有一张床，客厅只有一张桌子。
3.公路，远景，日外
一辆红色轿车在公路上疾驰，画面只剩一个小点。轿车好像永远不会停，一直向前。
4.轿车内，日内
女孩坐在红色轿车的副驾驶，一脸倦意。
（片名：与个人无关）
5.公路上，日外
红色轿车载着女孩行走了一段路程，女孩在路边下车，她身穿厚厚的旅行夹克，背着一个旅行背包。她伸出右手，大拇指向上，希望能找到一辆轿车可以载着她走向下一段旅程。没有车，她很失望。她靠在马路的安全栏杆上面。
6.夜晚，夜外
女孩躺在爱尔兰的古老的平原上，经过了白天的喧闹，草地吸收了更多的活力，虽然它们并不暖和，她需要把衣服垫在下面，再盖上一件厚厚的毛毯。她有一些细微的小动作，比如，把手指放在眼睛上，头偏到一边，遵循草原上的风的指示。她好像感觉到了什么，头动了一下，眼睛张开来。
7.海边的礁石，日外
（远景，特写一大片海滩上的礁石）
女孩把外套脱下来，她向海里走去，她和外套都是一个小点，不同的是外套是静止的，她是走动的。
（字幕：寂寞）
（特写，女孩坐在石头上的背影）
她的浅红色的头发略显凌乱，寒冷的风穿过发丝，穿透心灵。女孩捂住耳朵，再张开双手，感受海风的声音和自己捂住耳朵时制造的幻觉。
女孩扎起一个蓝色的帐篷，帐篷的身体在海风中还算坚固，女孩把帐篷的绳索紧紧扎牢。她随身携带两个杯子，一个蓝色，一个红色。
8.乡间的小路，日外
女孩背起背包继续前行，她走过石墙和杂草丛生的小路，偶尔会在石墙前停下来。
9.瀑布，日外
女孩高高举起空矿泉水瓶去接山涧中流下的泉水，泉水的速度很快，接水这项工程十分费力，女孩耐心全无，她转身看到对面有一个水龙头。
她打开水龙头喝饱水，再把瓶子装满。
10.爱尔兰平原，日外
女孩继续行走，广袤的平原毫无人烟。
到达一个休息区，一家四口坐在户外的餐桌前野餐，女孩在垃圾桶里翻找食物，她翻到了一些吃剩后丢掉的面包。她走到旁边的石头上坐下。
一家四口早就注意到她的怪异行为，其中的女人开口：你需要帮助吗？
女孩：不用。你呢？
女人不再理她，继续吃三明治。
女孩：你们能带我离开吗？
女孩又掰了一块面包塞进嘴巴。
女人：抱歉，我们带着孩子。
女孩：我明白了。
11.公路，日外
女孩继续走，她听到身后有汽车经过，她竖起大拇指，有可能拦到一辆顺风车。三辆汽车过去，没有一辆停下。不久，她成功地坐上一辆汽车。司机的手离开刹车杆，这个行为让女孩感到不自在。女孩用心观察路边的树木和路标，果然，司机一边看着女孩的脸，他的手伸向自己的裤裆。
女孩抓住时机，悄然无声地打开车门，把行李踢下去，她纵身一跃跳下汽车。
她和行李滚落在路边的草丛里，汽车在前方停下来，司机走下来。
司机回头大喊：你发什么神经啊？
女孩从草丛里爬起来，使出全身的力气对着司机大叫，持续地大叫。她一边叫一边向司机走去，司机被她歇斯底里吓得回到车上，汽车开走了。
女孩看到自己安全后，迅速回头背上行李，继续向前走。
12.平原，日外
平原上空的云缓缓流动。
女孩把蓝色的毛毯裹在自己身上，抵抗强烈的阳光。她把帐篷搭好，自己坐在石头上休息。
13.荒野边缘，日外
女孩走到荒野的边缘，她站在那里仔细查看周围的环境。地势较低的水面上，从荒原上伸出一块平地，一座白色的房子坐落在那里。
女孩顺着山坡走下去。
14.树林里的小路，日外
女孩顺着小路走向那座房子，她很愉悦地闭上了眼睛，这种愉悦来自于她对房子的好感。
（字幕：关系的终止）
15.一所农舍，日外
女孩走进农舍的主屋。
厨房里设备齐全，应有尽有。柜子上挂满了各种各样的杯子，女孩把被子按照自己喜欢的排列方式重新整理一遍。
女孩走到卧室，CD机旁边有一个专辑架，她从架子上找到一张自己喜欢的专辑，并把专辑放到CD机里，打开播放键。
音乐在室内缓缓流动，女孩走到房间一边的沙发上坐下来，她把双脚放在沙发前的低矮的软榻上面，CD机里面传来慵懒的女声。
16.大卧室，日内
床上铺着洁白的床单和枕头，女孩拉出自己的一绺头发，从上面揪下一根，她把这根头发放到枕头上。
17.荒原边缘，日外
女孩离开农舍，回到荒原边缘，她这次返回的不同之处是怀里多了很多木炭。
18.荒原，夜外
女孩在草地上点燃木炭，火苗在风中不断飞舞。女孩打开在火里加热过的罐头，她挖了一勺食物放进嘴里。味道还不错。
风吹过她的身体，她再次感到彻骨的孤独。
19.荒原的早上，日外
（远景，特写，女孩和帐篷是两个小点）
天亮了，女孩把蓝色帐篷收起来，昨晚的篝火已经熄灭。
20.农舍，日外
女孩回到农舍，她坐在农舍外面的白色长凳上，这里可以找到一些温暖。男人从农舍里走出来，他看上去年纪比女孩大，身穿一件黑色毛衣和一条咖啡色裤子。
男人：你好。
女孩转身看看他。
男人：你叫什么？
女孩想了一下：你才他妈的不关心这个。
男人一怒之下把长凳踹倒，女孩从长凳上站起来，男人把长凳扶起来。
男人：你太不像话。
女孩生气地重新坐上。
男人：你可以在我园子里干活换食物。
男人说完离开了，只剩下女孩一人。
21.菜园，日外
女孩整理菜园里的海带，海带在她的手中似乎有了生命。
男人从菜园一角走过来，他看着女孩的动作。
女孩：我不懂干这个，所以把它们种一块了。做错的话，我可以返工。
男人拿起一株植物告诉女孩：这是作物。
他又拿起一些杂草：而这是杂草。
女孩看看他说的两种植物：差别不大嘛。
男人拿起那株野洋葱：那么，记住它们有洋葱的味道。野洋葱。这是有价值的事，或许，你愿意留下来工作吗？自我妻子去世后，园子就无人打理...
女孩打断他：我不关心你的生活，你刚说了“干活换食物”。
女人用锄头发泄似的挖出一个洞。
男人离开前：好吧，让我们吃。
女孩站起来，拍拍身上的尘土。她把小树上面的衣服取下来，走回农舍。
22.农舍外面的长凳，日外
女孩穿上衣服，坐在农舍外面的长凳上。
男人站在门口：进来呀。
女孩：我宁愿自己吃。
男人：我只是想体面一点。
女孩：我不想。
男人走开：那你自生自灭吧。
女孩：我想先得到我的食物。
23.厨房，日内
男人坐在餐桌前一个人吃饭，他越想越生气，很快地吃完之后，他喝下一杯酒。他把桌上的食物粗略地搭配一遍，放进一个大碗里。，
24.农舍外面，日外
女孩坐在长凳上，男人把大碗端出来，她吃的津津有味，男人在一边站着看她吃完。
男人低声地：请你说声谢谢。
女孩：为什么？这是我工作换来的。
男人生气地走开。
25.厨房，日内
男人一个人坐在餐桌前吃饭，女孩坐在长凳上吃一块生蚝。她拿出一个袋子，把没吃完的食物放到袋子里。
26.农舍外的小路，日外
女孩背起背包离开农舍，男人跟在她后面。
男人：你要去哪？
女孩：只是去，没哪。
男人：不能留下吗？路上那么危险。
女孩：你怎么知道？你又不能上路。
风把两个人的头发和衣服吹得偏离了原来的位置。
男人：为什么不能？
女孩：为什么，因为你老。
男人：你可以留下为我工作，以后想走再走，随便你。
女孩：真的吗？
男人：关于你的事，我不会打听。
女孩停下来：好，成交。
男人：只有一个问题，你叫什么名字？
女孩：问这做什么？
男人：嗯，怎么说呢，当我要称呼你的时候...
女孩：跟我说话，用“你”就行了。
女孩没再理他，继续向前走。
女孩离开几步后，男人：嘿！你！干得好...早餐是七点。
男人说完离开了，女孩继续向前走。她一直向前，一直向前，然后停下来望望后面。
女孩沿着来时的小路，走回荒原。
27.荒原，日外
（远景，特写，女孩和帐篷）
黄昏的荒原，女孩把帐篷支起来。
28.农舍外的长凳，日外
清早，长凳上空空的，男人一边煮饭，一边看窗外。男人把锅盖好，然后取下柜子里的一个杯子从热水壶里向杯子里倒茶，茶杯倒满后，他把茶壶放回原位。他取出一个空杯子放到对面的位子上，他坐下来，拿起自己的那杯茶，慢慢地喝着。
女孩坐在长凳上，她用脚来来回回地踢动地上的石子。
男人：来吧！进来吧！
女孩没说话。
男人：雨衣湿了？
女孩：没雨。
男人：嗯，还没有。
女孩望望天空，继续用脚踢动石子。
29.厨房，日内
女孩坐在餐桌前，男人就在她的对面。
男人：还行吗？
女孩：我挺喜欢的。谢谢。
女孩继续喝茶。
女孩：你呢？
男人：很好，谢谢你。
女孩：迷人。
女孩打开收音机，频道里正好在播放歌剧。
男人：你喜欢歌剧？
女孩：你说过不打听我的事。
男人笑了：这真荒谬...
女孩立刻站起来，把雨衣脱下来。
男人：干啥？你在做什么？
女孩：我要离开。
女孩说完就要走。
男人：等等。
女孩高傲地回头看着他。
男人：每一次，如果我不遵守协议，就罚我唱歌。
女孩：这是一个笑话吗？
男人耸眉，做出一个不置可否的表情。
女孩：好吧，大叔。（利落地坐下）唱！
男人：马上？不过，我觉得应先酝酿情绪...在我唱之前...
女孩端起茶杯接着喝茶。
男人的歌声从嘴巴里跑出来，这是一首深情的歌曲，但他很害羞，于是做出一些滑稽的表情，掩饰自己的真实情感。
女孩听了一段：够了！
男人：什么？
女孩看看窗外，她站起来拿起自己的雨衣：来吧，我们去工作。
女孩率先走出厨房。
30.荒原，日外
男人拿着铁铲教女孩使用铁铲的方法。
男人：首先，得会使用铲子除掉杂草。
男人用铁铲铲起一大片淤泥，接着，他又铲起一大片淤泥。
男人：然后...我要一铲泥。
男人继续铲泥，他示范了两三次，把铁铲递给女孩：试试吧。
女孩用十分柔和的目光看着男人，她接过铁铲，她的力气不像男人那么大，铲起的泥土只有小小一块。
男人：好极了。
男人离开了，女孩继续铲泥。
31.河面，日外
（远景，特写）
男人和女孩坐在一艘快艇上，从河边出发，向河面疾驰。
32.农舍外的长凳，日外
长凳上放着一个盘子，里面装满了大虾等食物。食物被盖起来，以免被污染。盘子的旁边放着一张纸。
女孩走到长凳前，她打开食物的盘子，看了看旁边的纸，纸上写着行字“时间表”，并且列举了一天的作息时间。
女孩坐下来，开始享用自己的食物，她用刀子和叉子切开大虾，她掰开大虾的虾壳，挖出里面的虾肉放进嘴里。她吃的急不可待，吃的津津有味。
33.卧室，日内
女孩用吸尘器打扫卧室，她推推男人的卧室的门，门没有反应。她继续打扫屋子的走廊。
34.荒原，日外
女孩待在自己的蓝色帐篷里，男人慢慢地靠近她的帐篷。他走到离帐篷几步路的地方停了下来。
35.农舍，日外
男人回到自己的农舍，他听到里面传来唱歌的声音，他慢慢地向农舍靠近，其实在琢磨着歌声背后的女孩的心情。
36.卧室，日内
女孩蹲在CD机面前，把里面的CD拿出来，换上另外一张。她按下播放键，CD壳缩回到CD机里，机子里面传来另外一种有悠扬的旋律。
男人站在门口，看着女孩的动作，他走进来，女孩看着他。
男人：厨房需要你。
男人说完离开卧室。
机子里的男高音的声音不合时宜地响起。
女孩按下关闭键，离开卧室。
37.厨房，日内
男人在炉子上煮食物，女孩站在一边观看男人的动作。男人舀起一勺煮好的牛奶米糊，让米糊顺着勺子向下流，女孩和男人观察这个过程，两人注视着对方笑了笑，女孩低下头，继续煮米糊，男人离开炉台，女孩不知如何是好，她停下来靠在炉台前，揪着自己的头发。
38.农舍外，日外
农舍里的时钟滴滴答答地响着，男人在农舍外面向屋子里走来，闹钟响了，女孩关掉炉子上的火。
男人走进来后，戴上隔热手套。
男人：谢谢。
女孩：不客气。
男人把烤箱里的蛋糕取出来放在桌上。
39.农舍外的长凳，日外
女孩坐在长凳上，长凳上仍然放着食物和时间表。这次还多了一个随身，她打开随身听，取出里面的磁带，再把磁带放进去，按下播放键。女孩看到菜园的菜可以采摘了，它们长得很茂盛，直挺挺地待在园子里。
一首恢弘的歌剧响起。
40.河边，日外
河边，快艇停靠在树枝掩映的水面上。
41.农舍外，日外
一根晾衣绳上，晒着很多衣服，左边颜色浅的是女孩的，右边颜色深的是男人的。
42.厨房，日内
餐桌上摆着水壶，切菜的案板，面包，牛奶壶和水果。桌布是红格子的。炉子上的大锅里煮着五六个又大又圆的土豆。
43.厨房，日内
耳机里播放着女孩喜欢的歌剧，她戴着耳机，出了一会儿神。然后她继续削土豆，面前的餐桌上摆满了土豆。
男人走进来：你在干什么？
女孩：惊喜。
男人耸耸眉，没有再说什么，走出厨房，关上门。
44.男人的卧室，日内
男人坐在桌前看书，女孩推开门走进来，她手里端着一个盘子。
女孩走到男人面前，盘子里放着一个长方形蛋糕。
女孩：土豆----地球的精华。
女孩把蛋糕放在男人面前，男人把书放到一边。
女孩：糅合狂欢与窃喜的丰富“小冻糕”。新鲜土豆和一个小蘑菇，象征黑暗和神秘的森林。
男人看看那具有丰富内容的蛋糕：它有一点点幽默吗？
女孩：没有，但有讽刺意味。
女孩微笑，她看着男人：谢谢你的音乐。
男人：谢谢你的晚餐。
女孩：请享用。
男人：谢谢。
男人喝了一口酒。
45.荒原，日外
（远景，特写，女孩和帐篷）
女孩离开蓝色的帐篷向远处跑去。她踏过山里的岩石和溪水，男人在前面等她。男人继续向前走，女孩并没有跟着他，自己向一旁的礁石走去。海滩的地形十分不同，这里的岩石很多，她走到一道石桥上，拿出水面下的捕鱼笼子。笼子里，两只大虾慢慢爬动。
46.帐篷，夜内
女孩在帐篷里睡觉，她仍然戴着耳机。一束光打到她的眼睛上。
男人拿着手电筒：醒醒吧！醒醒吧！
女孩醒来。
男人：你不能留在这里。
女孩：为什么？
男人：因为我这么说。
47.农舍外的小路，日外
女孩跟在男人后面，两个人向农舍走去。
男人：嘿，你！
女孩停下来。
男人：我想给你点东西看看。来吧。
女孩跟着他向前走。
48.房间，夜内
男人带她来到一个房间。
男人：我想这是你的房间。
男人离开房间，女孩一个人站在里面，房间很黑，没有灯光。
49.院子，夜外
男人在一个汽油桶里面成功地点着了火，他把一些纸片放进去，火苗烧的越来越旺。
50.院子，日外
第二天清晨，女孩从水桶里面找到一些烧剩的残骸，她感到这些东西是可以收容自己的场所。
51.海边，日外
女孩帮助男人把一筐海带扛上肩膀，她拿起另外一个筐子，打算背在身上。她放下筐子，用铁叉叉起一堆海带放到筐子里。
（远景，特写，男人向前走，女人继续叉起海带往筐子里装。两个人变成两个小点。）
52.农舍外，日外
女孩靠在墙上，戴上耳机，耳机里面传来男高音的声音，歌声寥远又悠扬。女孩打开随身听，拿出里面的磁带。
53.厨房，日内
男人站在水池前洗碗，女孩继续听音乐。她跟着随身听的音乐轻声地和，男人听到了女孩的歌声。女孩走进厨房：需要帮忙吗？
男人：不，谢谢。
女孩：晚安。
男人：晚安。
54.卧室，夜内
女孩站在卧室门口。
（字幕：婚姻）
55.二楼卧室，日外
男人端着一个托盘走上二楼，托盘里有牛奶，面包和水果。他把托盘放在女孩卧室的门口。
女孩打开门，光着脚站着。
56.洗衣房，日内
女孩站在熨衣板前熨衣服，她仔细地把男人的衬衫展开，用熨斗熨一遍。
外面传来咚咚的响声，女孩走出洗衣房，她看到男人摔倒在一楼的楼梯上。她矗立在洗衣房门口，看了他一会儿，一句话也不想说。
57.卧室，夜内
女孩靠在床上，手里无意识地搓动外面穿的毛衣。一阵敲门声传来，女孩立刻放下毛衣，拿起手边的一本书。
女孩：进来吧。
男人站在门口看着她。
女孩：坐。
男人坐在卧室里的一个椅子上，他正对着女孩。
女孩：抱歉，我这里没喝的招待你。
男人的左手放在右手上面，他的两只手放在自己的右腿上。
男人盯着女孩：我想你今晚照顾我一下。我怕我会在睡眠中死去。
女孩：好的。
女孩拿起书继续读下去。
男人站起来，慢慢地走出她的房间。
58.男人的卧室，夜内
女孩和男人面对面躺在床上。
男人沉沉睡去，女孩凝视着他的脸，然后她躺平身体，视线离开了男人，她闭上眼睛。
男人的手把玩她枕边的头发，他不再假装睡着，他的手抚摸她的脸。女孩睁开眼睛，把头转向他这一边。
男人：我违反了协议。
女孩：你违反了。
男人：你要我唱歌？对不起，吓到你了。
女孩：你没有。
男人：现在你可以回去你的床。
女孩：你肯定吗？
男人：我比较好。谢谢。
女孩：晚安。
男人：晚安。
59.洗手间，夜内
女孩打开洗手间的门，打开灯，她打开水龙头准备洗漱，她把门关上。
60.男人的卧室，夜内
男人躺在床上，他没有闭上眼睛，他听到洗手间里传来的女孩的声音。
61.荒原，日外
女孩铲出一些泥土，她坐在草地上，把铁铲放在一边。
62.卧室，日内
女孩躺在床上，眼珠偶尔转动一下。
63.卧室，日内
男人坐在壁炉边的沙发上，他面前放着一张报纸。女孩推开门，手里拿着一本书。
女孩：我拿了你的书。
男人：想要哪本拿好了。
女孩把书放回书架上，男人没有反应。
女孩：今天是愉快的一天。
男人：是的。
女孩拿走书架上的另一本书，绕过他离开房间。
女孩：晚安。
女孩打开门，男人：如果你愿意，我们可以出去？
女孩回头看看他：当然可以，为什么不呢？
女孩把门关上。
64.酒吧，夜内
男人和女孩走进酒吧，酒吧里欢声笑语，十分热闹。
男人走在前面，女人走在后面。
男人：你想喝点什么？
女人：啤酒。
昏黄的灯光像躲在帷幕后面的小偷，女孩越向里走，越好奇这些陌生人。几个男人组成一支小型乐队，一个白发光头在吹口琴，一个男人在拉小提琴。
男人站在吧台前，服务生递给他一杯酒：这是你的。
男人接过酒。
女孩跟着乐队的音乐抖动身体，音乐感染了她，她很能适应这个场合。一个长着络他腮胡的老头主动跑到女孩身边，他面对着女孩跳起夸张的步伐。
服务生：她是谁？
男人：我不知道。
服务生揶揄地：你不知道？那这啤酒是谁的？
女孩和络腮胡男人一起跳舞，她的步伐虽然笨拙，但是却是发自内心的舞步。男人喝了一口啤酒，观赏两人的舞蹈，他为女孩的舞步鼓掌。
场上只剩下女孩一个人在跳，她不停地旋转，旋转，旋转。
女孩拿起一大杯啤酒。
场上的观众：八，九，十，十一，十二，十三，十四，十五，十六，十七，十八，十九，二十。
在二十秒内她喝完了一大杯啤酒。
男人看到她成功地喝完了，开心地笑。
女孩向男人做出一个上场的手势，男人摇摇头，拒绝她的提议。
音乐变了，观众们纷纷下来跳舞，女孩邀请男人一起跳：来吧。
她拉着男人的手，自顾自地转圈，男人陪着她跳，男人的步伐缓慢，有一种独特的节奏，女孩在男人的带动下转圈。
大家都很开心，跟着音乐的节奏，快乐地跳着。男人把女孩搂在怀里，两人的舞步慢下来。然后，他们又回到开始的节奏，欢快地舞动起来。
64.大路，日外
天气湿冷，男人戴着黑色的毛线帽，女人跟在他后面，两人似乎毫无目的地走在回家的路上。
女孩：嘿，你！
男人回头看看她，继续向前走。
女孩停下来：噢，那是我，不是你！
女孩低下头，神经质地笑出声。
男人自我安慰地笑笑。
女孩：等一下，我要尖叫。
男人一边向前走，一边不时地回头：你像条醉猫。你灌了多少啤酒？
女孩：你喝醉了！
女孩大笑，她走到草丛里，解开裤子开始撒尿。
男人看了她一眼，转过身在前面等她。
女孩撒完尿继续向前走。
男人：快点。
女孩追上男人：嘿，我想告诉你些东西。
女孩走到马路边上：来吧！
男人：你会再次撒尿？
女孩：看。
男人看到一大片草在寒风中摇曳。
女孩使劲吸了一口气，用力呼出去，假装高草是她吹起来的。
女孩和男人注视着一直摆荡的草丛。
女孩：给你的。
男人点点头：谢谢。这真的很酷。现在，让它停止。
女孩：它不能。
男人：哦，没关系。我们不能做到尽善尽美。
男人和女孩互相望了对方好一会儿。
65.农舍二楼，日内
女孩只穿着一件T恤，打开卧室的门，她站在走廊里，听到男人卧室里传来的歌声。
66.男人的卧室门口，日内
女人走上楼梯，敲敲男人的房门。男人把CD机关上。
男人：进来吧。
女孩推门走进来：你好。
男人：你好。
男人靠在床上，正在看一本书：自己做早餐吧。
女孩：你想让我做什么吗？
男人：随便你做什么。
女孩：你想吃早餐吗？
男人：是的，我想。
女孩把门关上。
男人打开CD机，继续看书。
67.厨房，日内
女孩把玻璃碗装满水果，放在盘子里，盘子里还有两片面包，她再放上一杯牛奶。
68.男人卧室门口，日内
女孩把盘子放到卧室门口，放好后就下楼了。
69.院子，日外
女孩在菜园里整理新一拨的海带。
70.卧室，日内
女孩看的书上，她在一个句子下面画上横线：没有真正消失。一切都将继续在人类的世界。
女孩翻动书页，外面传来敲门声。
卧室门口放着男人为她准备的食物，仍旧是只有一个盘子，盘子上面盖着罩子，盘子上放着一杯酒。
71.男人的卧室，日内
男人在餐桌前吃饭，他喝了一口酒，女孩走进来，坐在他身边的位置。
女孩掀开罩子，拿出刀叉，切开盘子里的食物。男人不说话，继续吃着，他拿起酒瓶。
男人：要酒吗？
女孩把被子递给他：好的，谢谢你。
男人给女孩的杯子里斟上酒，再给自己的杯子里斟上酒。
女孩漫不经心地：这肉真好吃。你最喜欢什么颜色？
男人：嘿，你...难道你不认为这是一个私人问题吗？
男人用抗议的眼光看着女孩。
女孩：所以，我违反了协议。
男人：我想你是。
女孩看看男人：嗯..
男人吃了一口食物。
女人用叉子叉起一口食物，侧着头：然后，我想我会惩罚自己。
男人：我等着...
女孩把身后的CD机打开，她跟着音乐的节奏唱出一首歌。
男人的身体靠在椅背上，耸耸眉，静静地听女孩唱歌。
男人听完歌曲，身体向前倾：你的星座是什么？
他唱了一首歌，动作有点夸张，声音里有很多小花招。
女孩：这是什么？
男人：哥特风格，有人叫这“赛柯比利”。
女孩：只是愚蠢。
男人：愚蠢？你品味太高，所以我不知道什么是好。
男人生气地离开座位，走出房间。
女孩打开一首CD，放进CD机，音乐缓缓地流出来。
男人拿了一瓶红酒回来，卧室里的女声十分诱人，女孩附和着女声唱着，眼睛一眨不眨地盯着男人。
男人看着她：非常好。
男人坐下来：是什么问题？
女孩拿起酒杯：什么是你最喜欢的数字？
男人：有很多。
女孩：我喜欢零。
女孩喝了一口酒，眼睛仍旧看着男人。
男人：你是谁？
女孩举着酒杯，眼睛一眨也不眨地看着男人。
72.女孩的卧室，夜内
男人站在女孩的卧室里，拿起她放在床上的书，他翻翻挂在椅子上的女孩的衣服口袋，找到一块面包。还找到女孩的护照。
73.农舍，日内
从厨房的窗户向外望去，能看到一大片河水，女孩坐在桌前吃着水果。
（字幕：关系的开始）
74.农舍二楼，日内
女孩站在二楼的走廊里。女孩回到客厅里，四处打量。
75.住宅外面的台阶，日外
男人按下住宅的门铃，二楼的窗口冒出一个人跟男人打招呼。
女孩的妈妈：谁？
男人：抱歉，我不会说荷兰语，你能说英语吗？
女孩的妈妈：可以，稍候。
76.住宅，日内
男人走进住宅，他看到屋子空空的，女孩的妈妈靠在墙上，等待男人的参观，一个陌生人如此认真地“考察”她的房子是很奇怪的一件事。
男人走到客厅的角落，角落的门就是女孩的卧室的门。男人站在女孩的卧室门口，眼前就是女孩成长的空间。
77.农舍，日内
女孩翻开男人的外套口袋，里面有购物单据，一个扣子。她继续翻开男人的大衣口袋，在里面找到一个人偶吊坠。女孩把吊坠据为己有。女孩坐在男人的办公桌前，打开电脑。
78.住宅，日内
男人望望女孩房间的窗外，对女孩的妈妈说：你可以离开一会让我独处吗？只是一会儿。
女孩的妈妈：为什么呢？
男人：我只想感受一下这地方。
女孩的妈妈：当然可以。
女孩的妈妈关上门，离开住宅。
男人把书包扔在地上，走过这里的地板，摸着这里的墙壁，打开电灯，检查下水道。他蹲在女孩房间的地板上，捡起女孩的一个发夹。发夹的造型是一朵小花。
79.农舍，日内
女孩坐在钢琴前弹奏一首曲子，她尽力按下每一个音符。
80.卧室，日内
女孩站在床前，脱下外衣。
81.卧室，夜内
女孩从睡梦中醒来，她忽然有一种感觉，她立刻从床上起来，穿上裤子。
82.农舍外，夜外
男人站在农舍的门口看雨，女孩从楼上走下来，身上穿着他们第一次见面的准备远行的衣服。女孩站在男人身边。
女孩：会很冷的。
男人：不会，在脚上套两对干袜。
女孩看看自己的脚，回到屋里。
男人：像我教你。
83.荒原，日外
（远景，特写，男人和女孩是两个小点）
男人走在前面，女孩跟在后面。
女孩：我能试试吗？
男人：不能。
女孩：为什么呢？
男人：我不相信你。
女孩向前走去，男人拿着一把猎枪走在后面。
男人瞄准女孩，做出一个开枪的姿势：嘣。
风很大，他们的头发都乱了。
男人：在这没人会找到你。
女孩：未必。
男人再次举起枪瞄准女孩。
女孩：你不是会做这种事的人。
男人：你不了解我。
女孩：我了解你。你害怕，我没有。
女孩转过身，甩甩脸上的发丝，向前走。
男人向她旁边的空地开了一枪，女孩被枪声吓了一跳，转过身看了男人一眼，男人把枪扛在肩上向前走，女孩转过身向前走。
（远景，特写，男人和女孩变成两个小点。）
84.农舍的小路，日外
男人和女孩走回农舍，男人走在前面，女孩走在后面。
男人手里提着一只兔子。
女孩：马丁。
男人停下来回头看着她。
女孩：你今天吃错药了？
男人用很大的力气把兔子扔到女孩身上。
女孩猝不及防，被兔子击中，她伸出手抹去嘴上的污渍。
女孩站在原地看着男人离去的背影。
85.农舍外的长凳，日外
男人坐在长凳上，低着头，女孩从屋子里走出来，男人转头看着女孩。
女孩坐在男人身边的空位上。
男人把女孩的发夹放在她的手上，他的手有很多皱褶，和女孩细嫩的手比起来，他的手蕴藏着很多故事。
女孩打开手掌看到了那枚发夹，她看看男人，又看看发夹。
男人：在这里没人能找到你。
女孩明白了什么，她站起来往农舍走去。
86.卧室，日内
女孩回到自己的卧室，她坐在床上，不知所措。
87.厨房，夜内
女孩准备离开这里，她身上仍旧只有自己的那件外套，还背着那只背包。她拿走盘子里的一个打火机，她在矿泉水瓶里接满水，她把面包装在袋子里。
88.男人的卧室，夜内
女孩走进男人的卧室，男人靠在床头准备入睡。女孩把吊坠递给男人。
女孩：我想把这个还给你。
男人接过吊坠：为什么？它看起来是你需要的。
女孩：我不想要。
男人握住女孩攥着吊坠的手：那你想要什么？
女孩坐在床上：我要像你一样，孤居寡出，如处荒岛。不见人，不说话。
男人和女孩再也没说话，只是注视着对方。
89.农舍外，日外
雨天，女孩把晾衣绳上面晒着的衣服一件一件取下来。
90.洗衣房，日内
女孩把衣服抱进洗衣房，她用脚把杂物筐从台子上踢下来，把衣服扔在杂物筐里。女孩把衣服一件件抽出来，使劲甩干上面的水分。她觉得上衣的口袋里面有东西，从左边的口袋里，她掏出一封信，从右边口袋里，她掏出一把钥匙。
（字幕：孤独）
91.厨房，日内
女孩起开一个罐头，用木铲敲敲罐头的底部，罐头里面的食物流到了锅里，她把剩余的食物掏干净。女孩把锅里的食物搅拌均匀。
厨房的窗前常常摆着一个水罐，窗外的景色无论怎样变化，水罐总是呆在这里。一天过去，直到夜色笼罩整个房间。
女孩站在窗户的一边。
92.书房，日内
女孩蜷缩在窗前的沙发上，身上盖着一件外套。她站起来走到客厅的角落。
93.荒原边缘，日外
女孩坐在荒原的边缘，仍旧是第一次看到这座房子时的姿势。风把她的头发轻轻吹起。整空间很安静，只剩下自己和这座房子。女孩闻到风的味道和草的香气。
94.厨房，日内
男人把一箱蔬菜放在餐桌上，他把里面的菜叶，番茄，洋葱和橙子一一拿出来。女孩走到他身边。
男人：你去了跑步？
女孩：没...是的。
男人整理纸箱，女孩：很高兴见到你。
男人：你吃过早饭了吗？
女孩：没有。
男人从箱子里拿出面包递给女孩。
女孩拿起面包咬了一口，吃完感觉不舒服，她把面包扔在桌上。
男人：太多黄油了？
女孩把箱子里的罐头拿出来。
男人：如果你仍想让我吃晚饭。
95.菜园，日外
男人整理新一拨海带，他的手沾上了泥土，女孩帮他一起整理，她的手也沾满了泥土。
男人：这里的人种植藻类，它被称为“爱尔兰苔藓”。
女孩：我喜欢你的手。
96.厨房，日内
女孩把红色的桌布换成白色的，她在桌上放上两副餐盘。桌上还有一瓶红酒和两个酒杯。她把两副刀叉分别摆在两副餐盘附近。
97.农舍外的长凳，日外
女孩闭上眼睛，坐在长凳上，后来，男人也坐在长凳上。他的手和她的手同时握紧长凳的边缘，两只手之间没有距离。女孩的小指轻轻触碰男人的小指，男人的小指轻微地颤动，女孩把手伸到男人的大手下面，男人的手覆盖住女孩的手。
98.二楼走廊，日内
女孩听到从男人的卧室里传来收音机的声音，女孩从自己的卧室里走出来，来到男人的卧室门口。
女孩站在门口，卧室里的声音还在继续。女孩下楼走出农舍，她想起忘记拿雨衣，便返回去把雨衣拿上。她边走边披上雨衣，当她走到院子的入口处，忽然停下来。
99.男人的卧室门口，日内
女孩敲敲男人卧室的门，没有人回答，收音机的声音还在继续。女孩持续地敲门。
100.男人的卧室，日内
女孩坐在男人的床上，窗帘没有打开，卧室里很黑。男人死了，女孩盯着男人的尸体看了一会儿，她愤怒地把被子盖在男人头上。整个房间里只剩收音机里不断传出的声音。
女孩的手盖在男人的手上，她拿起男人留给她的一封信。
信的背面有一个称呼：你。打开信，上面有几行字：亲爱的你，很抱歉我以这种方式离开...故事到此应该终止...这幢房子归你了，我的遗嘱在左边的抽屉里，钱在茶壶里，我爱你。
地上的黑色拖鞋安静地呆在那里，女孩用脚踩住它的边缘，她的脚在上面蹭来蹭去，她爱的男人曾经穿着这双拖鞋站立或行走。
男人的裸体躺在白色的被单下面，女孩让自己和男人一样，她脱掉了衣服。女孩把男人的腿收起来，她把他变成了一件用白色被单包裹的行李。
101.海边，日外
女孩裸体走到沙滩边，黄昏的大海和其他时刻的十分不同，一天结束了，一切都消失了。
102.住宅外的小路，日外
女孩走上阶梯，她走近一家旅馆。
前台招待：你有行李吗？
女孩：没。
招待撕下入住单递给她，并从架子上拿下一串钥匙放在前台的桌面上，女孩把银行卡放在前台的桌面上，两人交换了钥匙和卡片。
103.旅馆里的某个房间，日内
女孩把窗户打开一条缝，然后她回到床上躺下来。女孩透过缝隙可以听到外面的歌声。女人的声音很响亮，大概是来自遥远的天国。
与个人无关Nothing Personal(2009)
又名：只做陌生人
上映日期：2009片长：85分钟
主演：洛特·弗贝克 Lotte Verbeek/斯蒂芬·瑞 Stephen Rea/保罗·罗南 Paul Ronan/Tom Charlfa/Ann Marie Horan/Fintan Halpenny/Sean McRonnel/Fiona Kelly/Aindrias De Staic/Petey Madigan/Jackie Coyne/Wimie Wilhelm/Irene Sanchez
导演：乌祖拉·安东尼娅克 Urszula Antoniak编剧：乌祖拉·安东尼娅克 Urszula Antoniak
