如果有闲心和闲时间,可以找来那本《项狄传》读一下,我看了一点点,晕晕的,倒是觉得电影和书对我而言是相互促进理解,比如为什么steve的女友叫Jenny。

电 影本身其实是相当有项狄的“精神”的,混乱的时序,没有固定的主题线,所谓后现代之前的后现代~~前半个钟头的正经翻拍是很道地的,不过只能拍到这里,这 本书终究是很难全盘影像化的。后面看似琐碎的不得了的电影拍摄种种才是最好看的,演员们用的是本名,到底是在演戏还是本色,界限似乎很模糊。而事实上他们 还是按照编剧的要求,演的是剧本的角色,说的是编剧给的台词。开始看可能会觉得闷,但马上就进入状态了,里面真的有很多非常搞非常讽刺非常英国的好东西, 如果 你熟悉两位主演Steve Coogan和Rob Brydon在英国喜剧界所处的位置,会对他们之间的你来我往感到更有趣味的。整个剧组的人员和相关的经纪人、记者之类的实际上是漫画化处理的,不看原著 信口开河,为了co-lead争斗不休的演员们,对一群电影工业者大谈布列松和法斯宾德的女助理,拍脑袋的导演编剧们,还有Steve那位心里超级亮堂的 女朋友~~如何拍一部有战斗和爱情戏的大片?那是个有趣的过程啊~~

我从听到Michael Nyman的音乐开始就笑了,伴着Shandy君气宇轩昂的登场,哈哈~~里面用了Nyman在Draughtman's Contract里两段最有名的音乐,他也俨然是Michael Winterbottom的御用音乐人了~~电影还用了8 1/2里的一些音乐。cast在英国算是很鼎盛的,许多是导演的常客了,很亲切。我看过导演的三部电影,这部是看得最舒服的。

一个荒诞的故事Tristram Shandy: A Cock and Bull Story(2005)

又名:无稽之谈 / 项狄传 / A Cock and Bull Story

上映日期:2005-07-17片长:94分钟

主演:Steve Coogan/Rob Brydon/Keeley Hawes/Shirley Henderson

导演:Michael Winterbottom编剧:Frank Cottrell Boyce