更新时间:2014-07-11
澍 • 幸福爱相随:Beautiful Day
美好的一天（Beautiful Day）
Pchy
เรื่องราวเปลี่ยนไปเมื่อฉันได้มาเจอ
我看着身边的一切在变化
ทุกวันขอบคุณที่ฉันได้พบเธอ
感谢每天都可以见到你
แม้เส้นทางจะไกลแสนไกล
尽管相隔那么的遥远
แม้รอบกายจะโหดร้ายเพียงใด
即使四周是多么的残酷
แต่ฉันมีเธอเป็นฟ้าที่สดใส
但你依旧是我的那一片灿烂的蓝天
เหมือนเสียงเพลงที่ซึ้งหัวใจ
就像震撼心灵的歌曲
ดั่งท้องทะเลกว้างไกลในวันที่สวยงาม
如丽日里宽广的海湾
เพราะฉันมีรอยยิ้มของเธอที่ทำให้อุ่นใจ
因为我拥有你迷人的笑容温暖着心窝
แม้จะต้องเหน็บหนาวเพียงใด
即使要经历很多的风霜
แต่ฉันจะเดินข้ามไปสู่วันที่สวยงาม เพราะฉันนั้นมีเธอ
我也要大步前往美好的日子 因为我有你在
ทุกวันไม่ว่าจะเป็นยังไง
每天不管发生什么
แม้เส้นทางจะไกลแสนไกล
即使相隔遥远
แม้รอบกายจะโหดร้ายเพียงใด
即使四周是多么的残酷
แต่ฉันมีเธอเป็นฟ้าที่สดใส
但你依旧是我的那一片灿烂的蓝天
เหมือนเสียงเพลงที่ซึ้งหัวใจ
就像震撼心灵的歌曲
ดั่งท้องทะเลกว้างไกลในวันที่สวยงาม
如丽日里宽广的海湾
เพราะฉันมีรอยยิ้มของเธอที่ทำให้อุ่นใจ
因为我拥有你迷人的笑容温暖着心窝
แม้จะต้องเหน็บหนาวเพียงใด
即使要经历很多的风霜
แต่ฉันจะเดินข้ามไปสู่วันที่สวยงาม
我也要大步前往美好的日子
เพราะฉันยังไม่รู้ ที่รออยู่ยังจุดหมาย
因为我还没有知道 哪里是终点
จะโหดร้ายดีงามสักแค่ไหน
无论是多么的残酷或美好
แต่เพราะฉันมีเธอ ก็เหมือนว่ามีสวรรค์ในใจ
但我有你，就好比心中拥有了天堂
เพราะฉันมีเธอเป็นฟ้าที่สดใส
因为你是我的那一片蓝天
เหมือนเสียงเพลงที่ซึ้งหัวใจ
就像震撼心灵的歌曲
ดั่งท้องทะเลกว้างไกลในวันที่สวยงาม
如丽日里宽广的海湾
เพราะฉันมีรอยยิ้มของเธอที่ทำให้อุ่นใจ
因为我拥有你迷人的笑容温暖着心窝
แม้จะต้องเหน็บหนาวเพียงใด
即使要经历很多的风霜
แต่ฉันจะเดินข้ามไปสู่วันที่สวยงาม เพราะฉันนั้นมีเธอ
我也要大步前往美好的日子 因为我有你在
ดั่งท้องทะเลกว้างไกลในวันที่สวยงาม เพราะฉันนั้นมีเธอ
如丽日里宽广的海湾 因为我有你在
Pchy
เรื่องราวเปลี่ยนไปเมื่อฉันได้มาเจอ
我看着身边的一切在变化
ทุกวันขอบคุณที่ฉันได้พบเธอ
感谢每天都可以见到你
แม้เส้นทางจะไกลแสนไกล
尽管相隔那么的遥远
แม้รอบกายจะโหดร้ายเพียงใด
即使四周是多么的残酷
แต่ฉันมีเธอเป็นฟ้าที่สดใส
但你依旧是我的那一片灿烂的蓝天
เหมือนเสียงเพลงที่ซึ้งหัวใจ
就像震撼心灵的歌曲
ดั่งท้องทะเลกว้างไกลในวันที่สวยงาม
如丽日里宽广的海湾
เพราะฉันมีรอยยิ้มของเธอที่ทำให้อุ่นใจ
因为我拥有你迷人的笑容温暖着心窝
แม้จะต้องเหน็บหนาวเพียงใด
即使要经历很多的风霜
แต่ฉันจะเดินข้ามไปสู่วันที่สวยงาม เพราะฉันนั้นมีเธอ
我也要大步前往美好的日子 因为我有你在
ทุกวันไม่ว่าจะเป็นยังไง
每天不管发生什么
แม้เส้นทางจะไกลแสนไกล
即使相隔遥远
แม้รอบกายจะโหดร้ายเพียงใด
即使四周是多么的残酷
แต่ฉันมีเธอเป็นฟ้าที่สดใส
但你依旧是我的那一片灿烂的蓝天
เหมือนเสียงเพลงที่ซึ้งหัวใจ
就像震撼心灵的歌曲
ดั่งท้องทะเลกว้างไกลในวันที่สวยงาม
如丽日里宽广的海湾
เพราะฉันมีรอยยิ้มของเธอที่ทำให้อุ่นใจ
因为我拥有你迷人的笑容温暖着心窝
แม้จะต้องเหน็บหนาวเพียงใด
即使要经历很多的风霜
แต่ฉันจะเดินข้ามไปสู่วันที่สวยงาม
我也要大步前往美好的日子
เพราะฉันยังไม่รู้ ที่รออยู่ยังจุดหมาย
因为我还没有知道 哪里是终点
จะโหดร้ายดีงามสักแค่ไหน
无论是多么的残酷或美好
แต่เพราะฉันมีเธอ ก็เหมือนว่ามีสวรรค์ในใจ
但我有你，就好比心中拥有了天堂
เพราะฉันมีเธอเป็นฟ้าที่สดใส
因为你是我的那一片蓝天
เหมือนเสียงเพลงที่ซึ้งหัวใจ
就像震撼心灵的歌曲
ดั่งท้องทะเลกว้างไกลในวันที่สวยงาม
如丽日里宽广的海湾
เพราะฉันมีรอยยิ้มของเธอที่ทำให้อุ่นใจ
因为我拥有你迷人的笑容温暖着心窝
แม้จะต้องเหน็บหนาวเพียงใด
即使要经历很多的风霜
แต่ฉันจะเดินข้ามไปสู่วันที่สวยงาม เพราะฉันนั้นมีเธอ
我也要大步前往美好的日子 因为我有你在
ดั่งท้องทะเลกว้างไกลในวันที่สวยงาม เพราะฉันนั้นมีเธอ
如丽日里宽广的海湾 因为我有你在
幸福爱相随HOME ความรัก ความสุข ความทรงจำ(2012)
又名：拥抱幸福，拥抱爱(台) / HOME 爱·幸福·记忆 / Home: Love, Happiness, Remembrance
上映日期：2012-04-19(泰国)片长：121分钟
主演：Siraphan Wattanajinda/Ruengsak Laouchusak/朱塔吾·帕塔拉刚普 Chutavuth Pattarakampol/Penpak Sirikul/维特韦西特·希安旺库 Witwisit Hiranyawongkul/Puttachad Pongsuchat/Kittisak Pathomburana/Supoj Chanrueng
导演：楚卡 Chukiat Sakveerakul编剧：楚卡 Chukiat Sakveerakul/Nawapol Thamrongrattanarit
