更新时间:2015-06-01
小玄儿 • 仲夏幻想曲:仲夏的梦幻邂逅——多伦多韩国电影节特别展映《A Midsummer's Fantasia》漫谈
仲夏的梦幻邂逅
韩国最新影片《A Midsummer's Fantasia》译名为《仲夏幻想曲》。2015年5月29日，在多伦多韩国电影节上，特别展映了这部日韩合拍的影片。预计2015年6月11日在韩国上映，之前曾在日本奈良国际电影节上展映。影片的拍摄地，位于日本奈良县的五条市，主要场景是在一个叫Shinohara的小地方（Otocho Shinohara Gojo, Nara Prefecture ），感兴趣的朋友可以去Google一下，相比奈良市里游客的络绎不绝，五条市本身就已经远离了旅游城市的喧嚣，而Shinohara地区则更是僻静。
影片中的故事均发生在炎热的夏季，据说导演只用了18天，不眠不休的将整部电影拍摄完成，而整部影片被导演分成了两个章节。
Chapter 1 : First Love 初恋
Chapter 2 : Well of Sakura 樱之井
电影中的第一个章节，通篇是黑白的纪录片风格，讲述的是一名韩国导演，带着自己的翻译兼助手，来到奈良的五条市，在当地不同的向导带领下，细致的游览并深入的了解这座小山村的采风故事。故事中的主人公与导演本身的角色重合，纪实地讲述了一个异乡人与一个陌生城市的情感碰撞。而初恋的章节名字，既可以理解为导演与这座城市之间的邂逅，也可以理解为导演被采访人物讲述的初恋故事打动。
炎热的夏日在黑白相间的画面里呈现，街道白的刺眼，当地的向导忍不住抱怨着外面的天气，让观众们也切身感受到那份酷暑。而故事中的人物们，就顶着这样的烈日，在五条市的大街小巷穿行，聊着城市的变迁，本地人的成长与梦想。
影片中自然的引入了老中青三代的向导，对这座小山村进行儿时的回忆，成长的经历和现状的阐述。第一天，向导是一位在政府机关工作的年轻人，从东京学成归来，聊着聊着，说起了自己最初的理想是做一名演员。还谈及了自己初涉舞台的演绎经历，后来发现自己才能不足，就另谋了他业。
而第二天，另一位当地中年的向导带领导演和助手，继续在村子里游走，看了水坝河流，仍在营业的Juri咖啡店，山中的养老院和已经空无一人的学校。期间中年向导谈起自己在大阪工作时，曾有过一段恋情，恰巧是与一名韩国来的女生，两人约会了一阵子，最终因为工作与理想不同，就分开了。
之后养老院的孤寡老人们，讲述了相似的故事，大概1953年，在他们年轻时，靠着发达的伐木业，养育了几个孩子。然而，自从战争结束，这里就荒废了，现在孩子们都搬去大城市，自己的老朋友们也都搬走了，山上大约3000多所房子，大部分都是无人处理的财产。这里的小学以前一个年级有60个人，而现在整所小学已经闲置了25年了。
最后，一行人来到了这座，始建于1928年的小学，楼宇设施都在，只是布满了灰尘，而中年向导儿时的照片，还挂在学校的走廊中，短短一代人过去，这里已再无新生入学。
第一章节中，向导与本地人的采访桥段，使用了典型的写实拍摄手法，群体的中景画面，镜头中，采访者只是背影，被采访者是正面或45度面对镜头讲述故事，随后衔接一个被采访者的特写，更加深入的讲述人物的故事，纪录片的感觉十足。而中间则穿插了几次韩国导演和翻译两个人的对话，对当日的采访进行回顾性的总结，并畅谈当天的感受，两人不约而同地提到，被大山环绕的五条市的景致和当地人的朴实真诚，还有向导们不经意间讲述的故事中，充满梦想和浪漫气息的经历，都让人印象深刻。
而当故事中的韩国导演，在一次深夜独自走回旅店的路上，见到一个十几岁的女孩子骑着单车，从巷子中穿过。他是惊讶的，如今这座乡村里已经没有这样的孩子了。而在荒废小学的教室中，他的脑海里再次出现了这个他臆想的小女孩，轻快的敲着扬琴，转身回头对他说：“你怎么这么慢！” 。之后的一天深夜，他在睡梦中仿佛听到孩子的嬉闹声，走出旅店，被一声巨响吓得回头，却看到的是黑暗的天空中，绽放出了一朵巨大的烟花。这是夏天的烟火祭，盛夏的夜晚，导演独自的望着烟花的稍纵即逝，也许脑海中是这座乡村的兴衰，也许是人们的聚了又散，影片的第一部分就这样结束了。
以上，之所以赘述了一下剧情，是因为影片中的第一部分，写实的纪录片是第二部分的一个铺垫。片名为《仲夏幻想曲》，幻想的第二部分，依托了第一部分的素材，而导演的创作灵感正是来自第一部分的采风感受，对乡村的迷恋和人物的触动，让他幻想了一个属于的夏日Shinohara的恋爱故事。
影片中的第二章节恢复了彩色画面的镜头，一下子给人打开了视觉的感官。这里讲述的是一名韩国女孩孤身来到Gojo游览，想去到Shinohara观光的故事。虽然演员与第一章节的翻译是同一位，但是故事中的人物是没有关联的。
故事开始在五条地铁站的观光案内所中，一名韩国女孩偶遇了一名当地的手作匠人，男生主动来帮助指路，并带女孩穿行一条捷径到达车站。于是，二人走着走着，就开始聊天熟络，男生对女生的一见钟情十分明显，步步紧追让情节充满了尴尬的幽默，轻松的气氛穿插在故事中。
这个关于爱情的故事，场景与第一章节的纪录片重合，很多故事的情节也是依托了第一章节真实人物的经历，让观者好像处于梦中的游离一般。由如弗洛伊德的梦境学说，白天里发生的故事，每当夜晚，会在我们的脑海里根据自己的潜意识而形成一个神奇的梦境一样。影片中，导演给了我们一个他自己根据访谈素材，用一点一点的灵感拼凑出来的爱情故事，细微动人，又充满了小乡村的人情。
故事中的男女主人公在交谈中相识，这里给人的感觉很像《爱在三部曲》的手法，人物穿梭在乡村小巷或者落坐用餐，两个人之间不断的对话，从中碰撞出各自的故事，成长经历，并涉及当地的风土人情和异国的历史文化。相比《爱在三部曲》中，导演通过男女主人公的对话，展现西方社会文化与年轻人的热点话题，这里部电影里的对话内容，更容易令东方人感受到共鸣。
其中男生编造的“樱之井”的故事和两人关于奈良公园可怕的“喂鹿”经历，无不展现了两人的默契和情感联系，也为影片平添了趣味。第二天，两人也来到了荒废的校园，这一次走廊中照片里的学生，变成了男主人公的父亲，而男生在教室里，看到了女主人公敲击扬琴的背影，从而自己也走上前去，一并合奏。
同样的场景，同样的道具，在第一个故事中的导演，将自己的所见所闻，在第二个故事中重现，只不过这一次不再是孤单的旁观者，而是两人的邂逅。
而在故事的收尾，来自韩国的女孩道出了，自己其实是一名演员，一个人来这里旅游是为了寻找一些东西。虽然没有明说，但是看得出女孩事业的失落和重拾信心的旅程。而男生得知女孩第二天就要离开的消息，倍感吃惊，只得匆忙展开表白攻势，并开玩笑说，可以做她在日本的男朋友。可惜女孩还是以已经有男朋友而默默的拒绝了。男生遗憾地说自己还是晚了一步，没有在她男朋友之前遇到她。入夜，二人在女孩的旅店前道别，男生再次提出如果自己去韩国旅行，希望女孩也可以做他的向导。女孩犹豫再三，还是在他手臂上写下了自己的联系方式，但却回绝了男生一起去烟火大会的邀请。
短暂的沉默过后，男生实在无法忍受这样的别离，他没有放开女生的手臂，而是拥吻了她。镜头转向路人的欢笑，烟火的绽放，而画面中是男生独自在烟花祭的小摊前，吃着串烧的身影，最后在河边伴着此起彼伏的烟花声，他的内心是孤独的，失落的。而此时女生也独自在旅店的小酒馆里用餐，之后回到房间，从窗口远远地望向天空中的烟花，一个接一个孤独的绽放。影片中，人物的悲情一直没有得以抒发，而是默默积蓄，二人都是独自吃着食之无味的晚餐，看着缤纷的烟花，与其孤冷的内心，形成了强烈的对比，令人不由得内心流泪。
这里没有人物的解脱与释然，也没有出给明朗的未来，一切都在这个闷热的仲夏夜晚，人物的情感变得浓郁，化不开的悲伤在这里凝聚，看着女孩的眼睛里闪烁着孤单的烟花投影，一切迷茫，失落，徘徊，等待都在不言中。
整部影片更像是一部是实验作品，将现实中的导演创作过程，呈现在了电影里，而电影中的写实记录与幻想故事，又让人被深深的吸引，痴迷其中。无论是质朴的黑白乡情，还是梦幻的爱情故事。导演善于用极为细腻的镜头语言，勾勒人物的性格和情愫的萌发，最后将自己在夏夜烟火下的幻想，最终变成了在同一个天空下，两个形单影支的人物故事。
而影片最后的感人至深，来自于人物的点滴真实与朦胧的内心情感，没有人知道女孩在工作生活中遇到了什么，也没有人知道女孩的未来会经历什么，没有救赎与希望，只是记录那一刻，女孩看着烟花，独自一人望向远方，也许是思念，也许是追悔，也许是畅想。而此时，同样孤单的男生，落寞的坐在河边。观众就这样被丢在仲夏夜的悲伤里，久久不能自拔。而当你反应过来时，更会想，如果是自己，在这样一座小山村的背景下，又会臆想出怎样的爱情故事呢？
2015年5月31日 多伦多 小玄儿记
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
如果你喜欢我的文章，
欢迎微信订阅我的：小玄儿的电影推荐与漫谈
让我们一起前瞻北美最新电影，回顾经典老片
韩国最新影片《A Midsummer's Fantasia》译名为《仲夏幻想曲》。2015年5月29日，在多伦多韩国电影节上，特别展映了这部日韩合拍的影片。预计2015年6月11日在韩国上映，之前曾在日本奈良国际电影节上展映。影片的拍摄地，位于日本奈良县的五条市，主要场景是在一个叫Shinohara的小地方（Otocho Shinohara Gojo, Nara Prefecture ），感兴趣的朋友可以去Google一下，相比奈良市里游客的络绎不绝，五条市本身就已经远离了旅游城市的喧嚣，而Shinohara地区则更是僻静。
影片中的故事均发生在炎热的夏季，据说导演只用了18天，不眠不休的将整部电影拍摄完成，而整部影片被导演分成了两个章节。
Chapter 1 : First Love 初恋
Chapter 2 : Well of Sakura 樱之井
电影中的第一个章节，通篇是黑白的纪录片风格，讲述的是一名韩国导演，带着自己的翻译兼助手，来到奈良的五条市，在当地不同的向导带领下，细致的游览并深入的了解这座小山村的采风故事。故事中的主人公与导演本身的角色重合，纪实地讲述了一个异乡人与一个陌生城市的情感碰撞。而初恋的章节名字，既可以理解为导演与这座城市之间的邂逅，也可以理解为导演被采访人物讲述的初恋故事打动。
炎热的夏日在黑白相间的画面里呈现，街道白的刺眼，当地的向导忍不住抱怨着外面的天气，让观众们也切身感受到那份酷暑。而故事中的人物们，就顶着这样的烈日，在五条市的大街小巷穿行，聊着城市的变迁，本地人的成长与梦想。
影片中自然的引入了老中青三代的向导，对这座小山村进行儿时的回忆，成长的经历和现状的阐述。第一天，向导是一位在政府机关工作的年轻人，从东京学成归来，聊着聊着，说起了自己最初的理想是做一名演员。还谈及了自己初涉舞台的演绎经历，后来发现自己才能不足，就另谋了他业。
而第二天，另一位当地中年的向导带领导演和助手，继续在村子里游走，看了水坝河流，仍在营业的Juri咖啡店，山中的养老院和已经空无一人的学校。期间中年向导谈起自己在大阪工作时，曾有过一段恋情，恰巧是与一名韩国来的女生，两人约会了一阵子，最终因为工作与理想不同，就分开了。
之后养老院的孤寡老人们，讲述了相似的故事，大概1953年，在他们年轻时，靠着发达的伐木业，养育了几个孩子。然而，自从战争结束，这里就荒废了，现在孩子们都搬去大城市，自己的老朋友们也都搬走了，山上大约3000多所房子，大部分都是无人处理的财产。这里的小学以前一个年级有60个人，而现在整所小学已经闲置了25年了。
最后，一行人来到了这座，始建于1928年的小学，楼宇设施都在，只是布满了灰尘，而中年向导儿时的照片，还挂在学校的走廊中，短短一代人过去，这里已再无新生入学。
第一章节中，向导与本地人的采访桥段，使用了典型的写实拍摄手法，群体的中景画面，镜头中，采访者只是背影，被采访者是正面或45度面对镜头讲述故事，随后衔接一个被采访者的特写，更加深入的讲述人物的故事，纪录片的感觉十足。而中间则穿插了几次韩国导演和翻译两个人的对话，对当日的采访进行回顾性的总结，并畅谈当天的感受，两人不约而同地提到，被大山环绕的五条市的景致和当地人的朴实真诚，还有向导们不经意间讲述的故事中，充满梦想和浪漫气息的经历，都让人印象深刻。
而当故事中的韩国导演，在一次深夜独自走回旅店的路上，见到一个十几岁的女孩子骑着单车，从巷子中穿过。他是惊讶的，如今这座乡村里已经没有这样的孩子了。而在荒废小学的教室中，他的脑海里再次出现了这个他臆想的小女孩，轻快的敲着扬琴，转身回头对他说：“你怎么这么慢！” 。之后的一天深夜，他在睡梦中仿佛听到孩子的嬉闹声，走出旅店，被一声巨响吓得回头，却看到的是黑暗的天空中，绽放出了一朵巨大的烟花。这是夏天的烟火祭，盛夏的夜晚，导演独自的望着烟花的稍纵即逝，也许脑海中是这座乡村的兴衰，也许是人们的聚了又散，影片的第一部分就这样结束了。
以上，之所以赘述了一下剧情，是因为影片中的第一部分，写实的纪录片是第二部分的一个铺垫。片名为《仲夏幻想曲》，幻想的第二部分，依托了第一部分的素材，而导演的创作灵感正是来自第一部分的采风感受，对乡村的迷恋和人物的触动，让他幻想了一个属于的夏日Shinohara的恋爱故事。
影片中的第二章节恢复了彩色画面的镜头，一下子给人打开了视觉的感官。这里讲述的是一名韩国女孩孤身来到Gojo游览，想去到Shinohara观光的故事。虽然演员与第一章节的翻译是同一位，但是故事中的人物是没有关联的。
故事开始在五条地铁站的观光案内所中，一名韩国女孩偶遇了一名当地的手作匠人，男生主动来帮助指路，并带女孩穿行一条捷径到达车站。于是，二人走着走着，就开始聊天熟络，男生对女生的一见钟情十分明显，步步紧追让情节充满了尴尬的幽默，轻松的气氛穿插在故事中。
这个关于爱情的故事，场景与第一章节的纪录片重合，很多故事的情节也是依托了第一章节真实人物的经历，让观者好像处于梦中的游离一般。由如弗洛伊德的梦境学说，白天里发生的故事，每当夜晚，会在我们的脑海里根据自己的潜意识而形成一个神奇的梦境一样。影片中，导演给了我们一个他自己根据访谈素材，用一点一点的灵感拼凑出来的爱情故事，细微动人，又充满了小乡村的人情。
故事中的男女主人公在交谈中相识，这里给人的感觉很像《爱在三部曲》的手法，人物穿梭在乡村小巷或者落坐用餐，两个人之间不断的对话，从中碰撞出各自的故事，成长经历，并涉及当地的风土人情和异国的历史文化。相比《爱在三部曲》中，导演通过男女主人公的对话，展现西方社会文化与年轻人的热点话题，这里部电影里的对话内容，更容易令东方人感受到共鸣。
其中男生编造的“樱之井”的故事和两人关于奈良公园可怕的“喂鹿”经历，无不展现了两人的默契和情感联系，也为影片平添了趣味。第二天，两人也来到了荒废的校园，这一次走廊中照片里的学生，变成了男主人公的父亲，而男生在教室里，看到了女主人公敲击扬琴的背影，从而自己也走上前去，一并合奏。
同样的场景，同样的道具，在第一个故事中的导演，将自己的所见所闻，在第二个故事中重现，只不过这一次不再是孤单的旁观者，而是两人的邂逅。
而在故事的收尾，来自韩国的女孩道出了，自己其实是一名演员，一个人来这里旅游是为了寻找一些东西。虽然没有明说，但是看得出女孩事业的失落和重拾信心的旅程。而男生得知女孩第二天就要离开的消息，倍感吃惊，只得匆忙展开表白攻势，并开玩笑说，可以做她在日本的男朋友。可惜女孩还是以已经有男朋友而默默的拒绝了。男生遗憾地说自己还是晚了一步，没有在她男朋友之前遇到她。入夜，二人在女孩的旅店前道别，男生再次提出如果自己去韩国旅行，希望女孩也可以做他的向导。女孩犹豫再三，还是在他手臂上写下了自己的联系方式，但却回绝了男生一起去烟火大会的邀请。
短暂的沉默过后，男生实在无法忍受这样的别离，他没有放开女生的手臂，而是拥吻了她。镜头转向路人的欢笑，烟火的绽放，而画面中是男生独自在烟花祭的小摊前，吃着串烧的身影，最后在河边伴着此起彼伏的烟花声，他的内心是孤独的，失落的。而此时女生也独自在旅店的小酒馆里用餐，之后回到房间，从窗口远远地望向天空中的烟花，一个接一个孤独的绽放。影片中，人物的悲情一直没有得以抒发，而是默默积蓄，二人都是独自吃着食之无味的晚餐，看着缤纷的烟花，与其孤冷的内心，形成了强烈的对比，令人不由得内心流泪。
这里没有人物的解脱与释然，也没有出给明朗的未来，一切都在这个闷热的仲夏夜晚，人物的情感变得浓郁，化不开的悲伤在这里凝聚，看着女孩的眼睛里闪烁着孤单的烟花投影，一切迷茫，失落，徘徊，等待都在不言中。
整部影片更像是一部是实验作品，将现实中的导演创作过程，呈现在了电影里，而电影中的写实记录与幻想故事，又让人被深深的吸引，痴迷其中。无论是质朴的黑白乡情，还是梦幻的爱情故事。导演善于用极为细腻的镜头语言，勾勒人物的性格和情愫的萌发，最后将自己在夏夜烟火下的幻想，最终变成了在同一个天空下，两个形单影支的人物故事。
而影片最后的感人至深，来自于人物的点滴真实与朦胧的内心情感，没有人知道女孩在工作生活中遇到了什么，也没有人知道女孩的未来会经历什么，没有救赎与希望，只是记录那一刻，女孩看着烟花，独自一人望向远方，也许是思念，也许是追悔，也许是畅想。而此时，同样孤单的男生，落寞的坐在河边。观众就这样被丢在仲夏夜的悲伤里，久久不能自拔。而当你反应过来时，更会想，如果是自己，在这样一座小山村的背景下，又会臆想出怎样的爱情故事呢？
2015年5月31日 多伦多 小玄儿记
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
如果你喜欢我的文章，
欢迎微信订阅我的：小玄儿的电影推荐与漫谈
让我们一起前瞻北美最新电影，回顾经典老片
