更新时间:2007-08-08
阿七 • 云的彼端，约定的地方:你的声音
当影片结束，片尾的音乐声响起我并没有关闭播放器，任屏幕上字幕攀升，音乐回响。心中没有波澜却若有所动。
这部在今年上海国际电影节上上映的日本电影叫《云之彼端，约定的地方》，名字就很让人喜欢。
在成长的岁月中，我们总会许下一些遥远的约定，随着岁月的冲刷，有些约定终究也只是约定，但这约定却记录了曾经一起渡过的日子。约定本身已不重要，为何去约定却会在某个时刻让我们低首不语。
影片把故事设定在一个充满了危机的和平年代，这种迫在眉睫的危机感，会让人变得极为不安，仿佛生活就是在细数最后的日子，此时人与人之间的彼此依恋也会变得尤其强烈，淡淡的情感不是归于平静就是轰轰烈烈，就像大学毕业前的那段日子。
这个故事并毫不复杂，两男一女的设定虽有些三角恋的意思，但14、5岁青涩的感情还没有嫉妒与占有，相守的日子就是全部了。
女主人公被困在了宇宙的梦里，生活在梦中，生活在只有她一个人的宇宙。她只有一个愿望，醒过来一秒钟，告诉那个男孩，她一直都很喜欢很喜欢他。
影片最终把主人公置于两难的境地，拯救自己的爱人意味着世界的毁灭，此时一个人的幸福和所有人的幸福到底孰重孰轻？爱的自私终究显露无遗。导演并没有一味执拗与此，用一个办法拯救了爱人也拯救了世界，留给我们一个完美的结局。如果必须取舍，又该如何选择？放弃了爱人，世界对于自己还有没有意义？
这是导演对少年的缅怀，地铁、车站、草地、阳光、天空、房间、教室、飘雪、大海、飞机……一个个的空镜是自己的记忆，没有了人，这些地方只会是孤独的记忆，空空如也。声音仿佛还在飘荡，时间却已流逝。
亲爱的，在那云的彼端，是我们约定的地方。
主题曲：你的声音
作曲/编曲：天门 作词：新海诚
逐渐凝入晚霞下的天空中的白云
遥远的那天的颜色
心中隐藏着任何人都不知道的痛
我用尽一切的言语 也已远去
寄托着心情的每一天
现在你依然温暖着我
你的声音 你的身影 照耀着光
若能实现 我的声音
希望能传给在某处的你 我生活下去
阳光照射下灼热的铁轨
那天的声音 声音渐远
那云的彼岸 现在依然是约定的地方
不知何时起 孤独纠缠着我 不平静的心
在过去的时光中 一定是我已渐渐失去你
你的头发 天空和云 溶化的世界 充满神秘地
你的声音 温柔的手指 和风般的肌肤
心变得坚强
你的声音 你的身影 照耀着光
若能实现 纵然分隔两地
我也要温柔地坚强活下去
这部在今年上海国际电影节上上映的日本电影叫《云之彼端，约定的地方》，名字就很让人喜欢。
在成长的岁月中，我们总会许下一些遥远的约定，随着岁月的冲刷，有些约定终究也只是约定，但这约定却记录了曾经一起渡过的日子。约定本身已不重要，为何去约定却会在某个时刻让我们低首不语。
影片把故事设定在一个充满了危机的和平年代，这种迫在眉睫的危机感，会让人变得极为不安，仿佛生活就是在细数最后的日子，此时人与人之间的彼此依恋也会变得尤其强烈，淡淡的情感不是归于平静就是轰轰烈烈，就像大学毕业前的那段日子。
这个故事并毫不复杂，两男一女的设定虽有些三角恋的意思，但14、5岁青涩的感情还没有嫉妒与占有，相守的日子就是全部了。
女主人公被困在了宇宙的梦里，生活在梦中，生活在只有她一个人的宇宙。她只有一个愿望，醒过来一秒钟，告诉那个男孩，她一直都很喜欢很喜欢他。
影片最终把主人公置于两难的境地，拯救自己的爱人意味着世界的毁灭，此时一个人的幸福和所有人的幸福到底孰重孰轻？爱的自私终究显露无遗。导演并没有一味执拗与此，用一个办法拯救了爱人也拯救了世界，留给我们一个完美的结局。如果必须取舍，又该如何选择？放弃了爱人，世界对于自己还有没有意义？
这是导演对少年的缅怀，地铁、车站、草地、阳光、天空、房间、教室、飘雪、大海、飞机……一个个的空镜是自己的记忆，没有了人，这些地方只会是孤独的记忆，空空如也。声音仿佛还在飘荡，时间却已流逝。
亲爱的，在那云的彼端，是我们约定的地方。
主题曲：你的声音
作曲/编曲：天门 作词：新海诚
逐渐凝入晚霞下的天空中的白云
遥远的那天的颜色
心中隐藏着任何人都不知道的痛
我用尽一切的言语 也已远去
寄托着心情的每一天
现在你依然温暖着我
你的声音 你的身影 照耀着光
若能实现 我的声音
希望能传给在某处的你 我生活下去
阳光照射下灼热的铁轨
那天的声音 声音渐远
那云的彼岸 现在依然是约定的地方
不知何时起 孤独纠缠着我 不平静的心
在过去的时光中 一定是我已渐渐失去你
你的头发 天空和云 溶化的世界 充满神秘地
你的声音 温柔的手指 和风般的肌肤
心变得坚强
你的声音 你的身影 照耀着光
若能实现 纵然分隔两地
我也要温柔地坚强活下去
云的彼端，约定的地方雲のむこう、約束の場所(2004)
又名：云的彼端，约定之所 / 到云的那边再见 / 梦飞天涯 / 云之彼端，约定之地 / The place promised in our early days
上映日期：2004-11-20(日本)片长：91分钟
主演：吉冈秀隆 Hidetaka Yoshioka/萩原圣人 Masato Hagiwara/南里侑香 Yuka Nanri/石塚运升 Unshô Ishizuka/井上和彦 Kazuhiko Inoue/水野理纱 Risa Mizuno/木内秀信 Hidenobu Kiuchi/岩崎征实 Iwasaki Masami/竹本英史 Eiji Takemoto/平野贵裕/前田刚 Takeshi Maeda/中川里江/中尾友里/齐藤真纪/鯨井康介/上世博及
导演：新海诚 Makoto Shinkai编剧：新海诚 Makoto Shinkai/Steve Foster
