更新时间:2010-09-28
焦虑 • 老爸说脏话:To： William Shatner
看见William Shatner我就滚进来了……
看过Boston Legal印象太深，以至于一看到老夏就想起那个色老头。我相信他这么大岁数了，没有好本子不会出山的。这也许是我的一厢情愿但我仍然对你演爹充满了期待。
这本子据说是从一推特转过来的，好吧，我们知道网民都是很有智慧很有才气的，说的话也是很黄很暴力的。这给我们民间的字幕组提出了很大的挑战，怎么翻译的到位是个问题。我看的版本是人人影视的，很给力，这里赞一个：做攻太奶油，做受不够妖娆。加油，我相信天朝的英语帝们。
现在再分析一下这剧，如果说有什么隐患的话，那就是老夏的地位太靠中心了。而比较成功的情景喜剧比如最近的BIG BANG，最早的老友记，人物比较多而且没有明确侧重（大家都侧重Shelton是靠他个人魅力），剧本容易写出交叉的冲突，比较好延伸。这戏老夏的星光有点太亮了，比较担心会前面很精彩后面就简单重复一个模式的情况。
从介绍来看，人物应该是有老夏，俩儿子，一儿媳，貌似还有那个儿子的漂亮房东（这哪来的消息），五人组合，而且是分两代的。应该走的不是老友记的路线，既然是推特来的针砭现实应该是少不了的。主线应该是父子之间折腾。
总之，有戏。跟着看吧。
看过Boston Legal印象太深，以至于一看到老夏就想起那个色老头。我相信他这么大岁数了，没有好本子不会出山的。这也许是我的一厢情愿但我仍然对你演爹充满了期待。
这本子据说是从一推特转过来的，好吧，我们知道网民都是很有智慧很有才气的，说的话也是很黄很暴力的。这给我们民间的字幕组提出了很大的挑战，怎么翻译的到位是个问题。我看的版本是人人影视的，很给力，这里赞一个：做攻太奶油，做受不够妖娆。加油，我相信天朝的英语帝们。
现在再分析一下这剧，如果说有什么隐患的话，那就是老夏的地位太靠中心了。而比较成功的情景喜剧比如最近的BIG BANG，最早的老友记，人物比较多而且没有明确侧重（大家都侧重Shelton是靠他个人魅力），剧本容易写出交叉的冲突，比较好延伸。这戏老夏的星光有点太亮了，比较担心会前面很精彩后面就简单重复一个模式的情况。
从介绍来看，人物应该是有老夏，俩儿子，一儿媳，貌似还有那个儿子的漂亮房东（这哪来的消息），五人组合，而且是分两代的。应该走的不是老友记的路线，既然是推特来的针砭现实应该是少不了的。主线应该是父子之间折腾。
总之，有戏。跟着看吧。
