更新时间:2008-12-08
l>o
l>o命运的捉弄:auess写于04年6月22日
Ironiya sudby, ili S lyogkim parom! (1975)
◆中 文 名：<命运的捉弄>
◆英 文 名：Irony of Fate
◆出品年代：1975
◆IMDB链接：http://us.imdb.com/title/tt0073179/
◆IMDB评分：7.7/10 (482 votes)
◆国 家：前苏联
◆类 型：喜剧/爱情
◆导 演：艾尔达. 梁赞诺夫 (Eldar Ryazanov)
◆编 剧：Emil Braginsky
Eldar Ryazanov
◆主要演员：Andrei Myagkov .... Zhenya
Barbara Brylska .... Nadya
Yuri Yakovlev .... Ippolit
.....
◆片 长：192 min
◆编码格式：Divx + MP3
◆对白语言：俄语
◆字幕语言：外挂英文字幕
【关于导演】
《命运的捉弄》的导演是前苏联著名的喜剧电影大师---梁赞诺夫，他幽默风趣, 质朴诚挚，有着艺术家的真知灼见。他的艺术见解是：第一，是思想性原则。要爱自己的祖国和人民，但这种爱不应该是盲目的，越是爱的深就越要看到祖国在各个方面` 各个角落的缺点，搞讽刺艺术的人，就是要看到不好的地方。但是，只有爱自己祖国的人，才有权利把不美满的东西说出来。第二，一个艺术家不能象房顶上的风标那样随风转，艺术家应该把人民埋得很深的情感找到挖出来。第三，你所做的应该是每个人都能了解的` 都会感兴趣的。电影艺术是民主的艺术，是为大众的，电影作品应该为同时代人理解，在同时代人中得到共鸣。
【关于演员】
该片女主角Nadya的扮演者是苏联著名影剧双栖演员Barbara Brylska，她从小受到表演艺术的熏陶，后在戏剧学院毕业。1958年，参演影片《城市燃起灯火》时，已市颇受观众欢迎的演员。从此一部接一部成功的拍摄了《牙科医生的奇遇》《过时的喜剧》等多部影片，1971年荣获俄罗斯联邦人民艺术家称号。
男主角统计师的扮演者米亚柯夫，也是前苏联著名的影剧双栖演员，是俄罗斯联邦功勋艺术家。毕业于莫斯科高尔基艺术学院，演出的第一部影片是《牙科医生的奇遇》（1965年），他参加拍摄的影片很多，有《卡拉玛桌夫兄弟》《不速之客》等，1972年他在影片《娜捷日达》中塑造的列宁形象受到观众的普遍好评。 1975年他主演了本片《命运的捉弄》因出色的演技被《苏联银幕》评为优秀人民演员，1977年获得了国家功勋奖金。
【简评】
《命运的捉弄》是梁赞诺夫导演的爱情, 音乐, 喜剧三步曲的第一部, 获得前苏联国家艺术奖。第二部是1977年拍摄的《办公室的故事》；第三部是1982年的《两个人的车站》。梁赞诺夫的影片打破了过去喜剧片的传统，他把音乐片, 抒情片, 惊险片, 侦探片等能为只所用的东西全融合在自己的影片中，看了之后既不叫人哈哈大笑，也不要人哭湿两条手绢，这种“不纯的喜剧”开创了前苏联喜剧的新路子。
梁赞诺夫说过，他就是让人在银幕上看到平时看不到的机关生活。所以这部影片是在整个机关生活的大背景下来写这两个人，人和整个环境相连系，个人生活和社会生活交织在一起，真实性更强了。影片中反映了不同阶层人的普遍心理，触及了生活中普遍存在的中年人的孤独问题，表演形式质朴无华。
《命运的捉弄》这样的喜剧是一种难人可贵的尝试和创新，喜剧不好拍，需要有才华和加倍的努力，毕竟有时让人笑比让人落泪难得多。
2004.6.22
◆中 文 名：<命运的捉弄>
◆英 文 名：Irony of Fate
◆出品年代：1975
◆IMDB链接：http://us.imdb.com/title/tt0073179/
◆IMDB评分：7.7/10 (482 votes)
◆国 家：前苏联
◆类 型：喜剧/爱情
◆导 演：艾尔达. 梁赞诺夫 (Eldar Ryazanov)
◆编 剧：Emil Braginsky
Eldar Ryazanov
◆主要演员：Andrei Myagkov .... Zhenya
Barbara Brylska .... Nadya
Yuri Yakovlev .... Ippolit
.....
◆片 长：192 min
◆编码格式：Divx + MP3
◆对白语言：俄语
◆字幕语言：外挂英文字幕
【关于导演】
《命运的捉弄》的导演是前苏联著名的喜剧电影大师---梁赞诺夫，他幽默风趣, 质朴诚挚，有着艺术家的真知灼见。他的艺术见解是：第一，是思想性原则。要爱自己的祖国和人民，但这种爱不应该是盲目的，越是爱的深就越要看到祖国在各个方面` 各个角落的缺点，搞讽刺艺术的人，就是要看到不好的地方。但是，只有爱自己祖国的人，才有权利把不美满的东西说出来。第二，一个艺术家不能象房顶上的风标那样随风转，艺术家应该把人民埋得很深的情感找到挖出来。第三，你所做的应该是每个人都能了解的` 都会感兴趣的。电影艺术是民主的艺术，是为大众的，电影作品应该为同时代人理解，在同时代人中得到共鸣。
【关于演员】
该片女主角Nadya的扮演者是苏联著名影剧双栖演员Barbara Brylska，她从小受到表演艺术的熏陶，后在戏剧学院毕业。1958年，参演影片《城市燃起灯火》时，已市颇受观众欢迎的演员。从此一部接一部成功的拍摄了《牙科医生的奇遇》《过时的喜剧》等多部影片，1971年荣获俄罗斯联邦人民艺术家称号。
男主角统计师的扮演者米亚柯夫，也是前苏联著名的影剧双栖演员，是俄罗斯联邦功勋艺术家。毕业于莫斯科高尔基艺术学院，演出的第一部影片是《牙科医生的奇遇》（1965年），他参加拍摄的影片很多，有《卡拉玛桌夫兄弟》《不速之客》等，1972年他在影片《娜捷日达》中塑造的列宁形象受到观众的普遍好评。 1975年他主演了本片《命运的捉弄》因出色的演技被《苏联银幕》评为优秀人民演员，1977年获得了国家功勋奖金。
【简评】
《命运的捉弄》是梁赞诺夫导演的爱情, 音乐, 喜剧三步曲的第一部, 获得前苏联国家艺术奖。第二部是1977年拍摄的《办公室的故事》；第三部是1982年的《两个人的车站》。梁赞诺夫的影片打破了过去喜剧片的传统，他把音乐片, 抒情片, 惊险片, 侦探片等能为只所用的东西全融合在自己的影片中，看了之后既不叫人哈哈大笑，也不要人哭湿两条手绢，这种“不纯的喜剧”开创了前苏联喜剧的新路子。
梁赞诺夫说过，他就是让人在银幕上看到平时看不到的机关生活。所以这部影片是在整个机关生活的大背景下来写这两个人，人和整个环境相连系，个人生活和社会生活交织在一起，真实性更强了。影片中反映了不同阶层人的普遍心理，触及了生活中普遍存在的中年人的孤独问题，表演形式质朴无华。
《命运的捉弄》这样的喜剧是一种难人可贵的尝试和创新，喜剧不好拍，需要有才华和加倍的努力，毕竟有时让人笑比让人落泪难得多。
2004.6.22
