更新时间:2015-03-03
Nil • 摩诃婆罗多:梵我同一
虚空中的虚空，虚空中的虚空，
一切都是捕风，一切都是捉影。
太阳底下无新事。
当我厌倦了生命，我便热衷于摧毁。
我是梵，除此之外一切皆无。
真实的存在，不真实的不存在。
这是玉石俱焚的大地，两军皆非真实，
母子、国王与人民、国与国、阶级与阶级，
爱恨、善恶、时间与空间、渺小与伟大，
生与死、道德与仁义，信念与意义……
所有一切的对立都只是幻相——都不存在。
我生来就是摧毁者与被摧毁之物，
阿周那，拿起武器，与我共同开战！
梵天是战车的御者，我执行我的使命，
当我完成了任务，我也随之泯灭。
宇宙的创生，维持与毁灭啊！
这即是内在的战争，宇宙只是表象。
我就是战场，心就是战场，
一切角色都会崩解，而没有角色的演员不存在，
这是一个宇宙级的玩笑，一出宇宙性的戏剧，
戏剧的终结就是一切幻相的终结。
两种力量在交战，层层假象在消解，
我发动战争又在旁观，我既是观众又是演员，
我看着死亡降临，而只有假象才会被死亡席卷，
这是无可避免的战争，能够被摧毁的都不存在，
而彻底的失败与灭绝才是唯一的胜利。
存在的永远不会不存在，
没有人杀人或被杀，没有人活着或死去，
没有人曾出生或死亡，没有人将出生或死亡，
行动而不要管行动的后果！
为什么有物存在而不是空无一物？
你生前是什么？你死后是什么？
无中生有怎么可能？幻相怎么可能存在？
表象之下难道空无一物？无物又是什么？
我是来烧毁一切的，我是来揭开帷幕的，
我是来刺穿所有面具与一切谎言的，
来印证非真相不存在，唯有真相存在。
我是梵。
非二。
无我。
无物。
无。
表象不存在，无物存在，连无物也不存在，
唯有无限个无限个无限，无限个无限个无限，
无限个无限个无限，无限个无限个无限，
无限个无限个无限，无限个无限个无限……
……
一切都是捕风，一切都是捉影。
太阳底下无新事。
当我厌倦了生命，我便热衷于摧毁。
我是梵，除此之外一切皆无。
真实的存在，不真实的不存在。
这是玉石俱焚的大地，两军皆非真实，
母子、国王与人民、国与国、阶级与阶级，
爱恨、善恶、时间与空间、渺小与伟大，
生与死、道德与仁义，信念与意义……
所有一切的对立都只是幻相——都不存在。
我生来就是摧毁者与被摧毁之物，
阿周那，拿起武器，与我共同开战！
梵天是战车的御者，我执行我的使命，
当我完成了任务，我也随之泯灭。
宇宙的创生，维持与毁灭啊！
这即是内在的战争，宇宙只是表象。
我就是战场，心就是战场，
一切角色都会崩解，而没有角色的演员不存在，
这是一个宇宙级的玩笑，一出宇宙性的戏剧，
戏剧的终结就是一切幻相的终结。
两种力量在交战，层层假象在消解，
我发动战争又在旁观，我既是观众又是演员，
我看着死亡降临，而只有假象才会被死亡席卷，
这是无可避免的战争，能够被摧毁的都不存在，
而彻底的失败与灭绝才是唯一的胜利。
存在的永远不会不存在，
没有人杀人或被杀，没有人活着或死去，
没有人曾出生或死亡，没有人将出生或死亡，
行动而不要管行动的后果！
为什么有物存在而不是空无一物？
你生前是什么？你死后是什么？
无中生有怎么可能？幻相怎么可能存在？
表象之下难道空无一物？无物又是什么？
我是来烧毁一切的，我是来揭开帷幕的，
我是来刺穿所有面具与一切谎言的，
来印证非真相不存在，唯有真相存在。
我是梵。
非二。
无我。
无物。
无。
表象不存在，无物存在，连无物也不存在，
唯有无限个无限个无限，无限个无限个无限，
无限个无限个无限，无限个无限个无限，
无限个无限个无限，无限个无限个无限……
……
摩诃婆罗多महाभारत(2013)
又名：Mahabharat / Mahabharath
主演：Praneet Bhatt / Sayantani Ghosh / Aparna Dixit / 所罗伯·拉兹·迦因 / 阿拉夫·乔杜里 /
导演：Siddharth Kumar Tewary / 编剧：Sharmin Joseph/Radhika Anand/Anand Vardhan/Mihir Bhuta/Siddharth Kumar Tewary
