BBC又火了。
这次不是什么高分洗眼神作,而是一部辱华新剧。
扛着打破固有映像的旗帜,却肉眼可见地在加深种族歧视。
差点忘了你是这样的BBC。
播完一集,IMDB就打到2.3,倒数前五十榜上有名。
底下评论90%都在强调内容令人不适。
派爷去看了,简单一点说:
里面的中国男人和女人,基本成了屌丝和捞女的代名词。
就是这部——
《Chinese Burn》
《Chinese Burn》,中文译作《逐梦摩女》。
派爷不禁想问天问大地再问问导演:
你们史诗级烂片都喜欢「逐梦XXX」这种格式??
不过,这部片子最大的特点还不是烂。
而是令人费解。
最无fuck可说,也最令人有苦难言的地方在于——
这部辱华神作居然出自三个来自台湾、香港的华裔女生!
自编自导自演,讲述了三位在伦敦生活的华人女性。
在唐人街奶茶店打工的伊丽莎白,默默无名的演员杰姬,还有来伦敦旅游的台湾有钱人福福。
决心打破亚裔女生在西方「顺从、甜美、擅长乒乓」的刻板映像。
听起来又红又专,但实际做法却让派爷不敢苟同。
派爷从没想过,甜美顺从的反面居然会是这样的。
妆容夸张,造型奇特。
故事一开场,就是准备试镜的杰姬在对着镜头模仿各国妓女的样子。
“很好,这是泰国妓女……学韩国妓女叫床……学沙特妓女叫床。”
看得派爷菊花一紧。
不温顺就意味着打破世俗去做妓女???
再往下,杰姬去试镜时候遭遇种族歧视,自己破口大骂:
“他们只要会武术和把Hello说成Herro的中国妓女!”
语气自辱都先不说。
令人大跌眼镜的是,杰姬意外通过面试,又改口说:
“谁管那么多,我拿到复试资格了!”
确定这是美化不是丑化??
其中一位主创在接受采访时把这种设置解释为一种颠覆:
“中国女性都是被塑造成一个听话的形象;

但其实我们也是会讲脏话,会喝酒,会大骂的,会生气摔东西的。”
难以置信,派爷仿佛听到了小学生发言。
对不起黑了小学生。
看起来一把年纪了,怎么还把幼稚当个性呢??
据派爷观察。
大部分中国女孩子,即便不甜美温柔,也绝对不会标榜抽烟喝酒说脏话。
顶多来句「卧槽」国骂。
《逐梦摩女》这么干,完全是——
用部分代表全部,用自己意淫他人,把偶尔为之放大成常态。
更可怕的是。
除了这些把自黑当洗白的人设,剧里还充斥着很多过时的歧视桥段。
刻意地把眼睛拉成凤眼,说亚洲人都长一个样儿;
看见别人抱着狗,就说「看上去很好吃」。
简直全程满嘴喷粪,三观不正。
中国这几年毫不容易掰回来一点的国民形象,怕是又要被败光。
用一位网友的话来说:
“都2017年了,居然还有人把这么老套的刻板印象当做核心笑点。”
简直低俗至极。
但让派爷最最最最最不能忍的,还是剧里对亚洲男人的嘲笑。
说亚洲男性丁丁小又短,老套又没品。
标榜反抗歧视,却光明正大把对亚裔男性的种族歧视正常化。
主角公然歧视本族男性,表示只愿意和白人约会,称打死也不和中国人做。
“我一靠近中国人,就没法有欲望。”
不好意思,你自己也是中国人。
里面几个中国男人的形象,也都猥琐短小。
而女主们沾沾自喜,认为:
“压抑的亚裔处男只会跟在我们屁股后面转。”
呵,把中国新女性的女权形象树立,建立在对中国男人的侮辱上。
可笑又愚蠢。
很明显,三观不正还功力不够。
听到反对意见,导演却回应称这是喜剧反讽和言论自由。
甚至还说自己受了周星驰很大影响,因为周星驰电影里很多人物也都是经过丑化处理的。
这可能是周星驰被黑得最惨的一次。
派爷只想说,言论自由,可以。
但仅限于你们自己的言论,而不是用你们所谓的自由来代表其余的中国女生。
她们不想被错误代表。
其次,把剧里随处可见的人生攻击和人格嘲讽完全当成是喜剧效果是不道德的。
真正好的幽默是什么样儿的?
很多人拿《逐梦摩女》和经典英剧《小不列颠》来对比。
两者都在片中开了不少低俗的种族玩笑。
但不同的是,《小不列颠》是英国人的自嘲之作,他们对自己的民族有着深刻而现实的了解;
编剧处理的也很得当,梗一抛一接,笑料完全化解了不适。
这时候,幽默感是可以政治不正确的。
再拿另一部美剧《初来乍到》来说。
里头也有很多关于华人丑恶嘴脸的描写。
望子成龙的虎妈、花式占便宜的恶习和无处不在的文化冲突;
但也依然流露出了华人艰苦奋斗积极向上的精神所在。
而《逐梦摩女》里。
本身这三位女生对中国的认识就够刻板。
差不多还停留在20年前的状态下。
不仅刻板,还狭隘,没有包容心和理解力。
没办法挖掘到人物的多面性。
最后,基本状况认识不清,开起玩笑来又没个谱儿。
幽默感也就变成了歧视感。
况且,你在别人地盘儿自嘲了拿给其他国家的人看是几个意思?
让人不得不怀疑——
她们是不是想红?
拿同族开涮,以显示自己的文明开化和高级气质;
看我多open,连自己都敢黑。
毕竟,中国人确实很容易自己看不起自己人。
表面上想争取权益,内心还是惴惴不安想融入白人世界。
说到底,姿态谄媚,讨好主流。
反抗的并不是种族歧视,而是自己被排斥在外的感觉。
杰姬在采访的时候曾表示:
“西方荧屏里的中国女性没有野心,但我们有;

我们渴望工作,渴望在外国闯出一片天地。”
是的,中国女性是不是有事业心派爷可不敢以一人之见去评判。
但你们的事业心,派爷确实看出来了。
最后,虽然锅不能全甩给BBC。
但是很抱歉,我们真的不想看到这样的电视剧播出。

逐梦魔女Chinese Burn(2017)

又名:逐梦摩女

主演:张茵 Yennis Cheung/陈信妃 Shin-Fei Chen/饶宇玉 Yuyu Rau/费莉西蒂·蒙塔古 Felicity Montagu/马克·托里斯 Mark Torres/Sheng-Chien Tsai/Logan Wong

导演:克里斯·科塔姆 Chris Cottam编剧:陈信妃 Shin-Fei Chen/张茵 Yennis Cheung