莎翁的剧本之前看过,觉得虽然有太多华丽的句子(如果读那时的英语版,估计很艰深吧),结构也完整,但并不是“成熟”的,毕竟这对少年少女的爱有些盲目。不过,love is blind,不是吗?
而戏剧版本一直没看过,包括迪卡普里奥的《后现代激情篇》。自从掉入音乐剧大坑后,了解法语音乐剧的花魁,正是《R&J》,于是找到官摄演出,果然名不虚传。
维罗纳有两大家族,卡普莱特与蒙太古。两家目无王法,勾心斗角,而两家的孩子朱丽叶与罗密欧在舞会上一见钟情,之后上演一出爱情悲剧,死神一直在这些纠葛中独舞。
演员的表演、演唱、形象都很好。罗密欧是位痴情的翩翩少年,朱丽叶有些肉肉的,不过很可爱——他们当年只有18岁和15岁?;死神并没有出现在莎翁的剧本里(怎么会有),剧中没有台词或演唱(与哑侍女类似),用舞蹈和其他动作串联全剧。这个角色很有创意,而且漂亮的完成了表演,与《伊丽莎白》中的死神颇为类似。配角各有精彩的演唱。舞会华丽优美,爱人的独唱与合唱很有魅力,名曲《世界之王》很漂亮。证明法语的确很美呀。
主题是爱与恨的纠葛。恋人受家族仇恨的影响,爱情受各种阻隔;但这些障碍并不能阻挡两颗热恋的心;在希望成全两人的众人协助下,两人本能幸福;无奈造化弄人,只上演一出令人唏嘘的悲剧。而爱,比恨更强大,毕竟两大家族还是受真挚的爱感染,和解了。
不过这出剧不只表现爱,还反映家族制的一些侧面:时常无视法律,无视维罗纳行政长官的管辖,自成势力;大家族间存在矛盾,互不让步,用暴力对抗——发展至今,不正是黑帮吗?背景果然是意大利啊。
神父在临近剧终的独唱也耐人寻味。尽管恋人相信神,神父更是为了神,因为虔诚抛弃诱惑与享乐,而神并没有被恋情打动,只是看着悲剧上演。神父疑惑,为什么神会沉默,让死神独舞。
总之,这是部好听好看,舞台效果优美的音乐剧,希望能去法国看现场。

罗密欧与朱丽叶Roméo & Juliette: De la haine à l'amour(2002)

上映日期:2002-02-06(法国)片长:140分钟

主演:达米安·萨格 Damien Sargue/希西莉亚·卡拉 Cécilia Cara/Gregori Baquet

导演:Redha/Gilles Amado编剧:威廉·莎士比亚 William Shakespeare/Gérard Presgurvic