更新时间:2019-05-18

　　　　　　　 • 索科洛夫:对片名及剧情的完善

本片片名在豆瓣上为：索科洛夫，乍一看还以为是苏联的元帅索科洛夫，直接是属于乱译。
索科洛沃才是这部片子比较确切的译名，因为影片的主角是在索科洛沃村一战成名的。影片主要描述的是捷克的传奇将军卢德维克·斯沃博达与其所领导的捷克斯洛伐克独立步兵营，与苏联红军并肩作战的故事。
影片分为两个部分，第一部分主要描写了捷克斯洛伐克独立步兵营从训练到正式走上战场的情节，第二部分主要是描写捷克斯洛伐克独立步兵营第一次上战场与德军正面战斗，他们所负责的任务是，驻扎在索科洛沃村，阻挡德国装甲部队渡过姆扎河，经过浴血奋战，不辱使命完成任务，赢得了苏联红军的尊重，并且一战成名。
影片与诸多真实历史事件作为铺垫，例如刺杀海德里希的“类人猿”行动计划；利迪策村大屠杀；捷克流亡在伦敦的临时政府对斯洛伐克独立步兵营的思想渗透等。