(引号中为电影台词)
“- 共产主义，资本主义，都是都被美帝和苏联为自己的利益编造的，跟我们有什么关系？为什么因他们的理念，我奶奶就得死？
- 你彻底疯了啊……
- 被理念左右，杀人、分裂国家，那才是疯了。我现在最清醒了。我呀，做我想做的事，你也做你想做的事吧。”
“- So, how did you end up here anyway? They say only trouble-making soldiers get sent to Korea.
- Back in America, being black makes you a trouble maker.
- You should try living here as a woman.
- Being a black is worse.
- No, being a woman is more worse.
- Being a black man among white people is...
- Woman in the middle of war!”
“Communism, capitalism, if nobody knew what they were, no one will kill or be killed. Fucking ideology!”
一些短评指责电影后半段为了把战争的残酷、理念的冲突、种族歧视甚至女性的艰难都覆盖到而有失掌控，也导致本应作为重点的舞蹈戏被弱化乃至边缘化。个人理解这样的评价不太公允。这是一部主要由韩国人拍的以二战后朝鲜半岛南北战争爆发时各方战俘聚集在一起的集中营为背景的电影，即使打上了歌舞剧的标签，也不应该像《爱乐之城》那样单纯地讲述爱与坚持的纯感性故事。更何况时下“特金会”是热点，朝鲜无核化是重要议题，韩朝还要一起申办奥运会，韩国街头女性还游行呼吁更平等的权利，影片力图展现的议题广度和深度比《芝加哥》还要多吧。
每个角色都很复杂，every single one of them，都挣扎在个人命运和社会时运的撕扯中。主人公的哥哥是共产主义阵营的“国家英雄”，苏联援建的舞蹈学院出身的主人公不得不反复徘徊在对“美帝舞”的热爱和被打成“反动派”的恐惧中。即使他在脑海里憧憬的是“自由”地跳跃在集中营的空地上、在背景板写着朝鲜民主主义共和国万岁的舞台上，踏着泥水坑都感到开心的跳舞，现实却是他只能偷偷摸摸爬到练舞的房间，从一头跳到另一头，边界是房间紧闭的门，外面透着光。
与男主人公在不同的空间同时憧憬着旋转跳跃的女主人公，刚刚背着压低了身板的稻草堆回到住处，拉扯着接受了舞蹈团长救济的几张美元，和他争论前文摘到的“在白人中的黑人”和“战时的女人”谁的处境更糟。
而这位黑人舞蹈团长，在寻找女主人公的路上正好目睹了饿急了偷面包的韩国女人当场被抓再被诬蔑为“赤匪”引来包括小孩子的路人用拳头打、用石头砸的场景。他自己却并不渴望回到美国，他想回冲绳正式迎娶已经许下承诺的日本女人，按照营长的安排在圣诞晚会上组织一场“共产主义者跳美国自由舞”的踢踏舞秀是唯一的通行证。营长临危受命来管理危机已出现的集中营，他的直接目标是打好“下半场战争”，用巧克力用舞蹈用与亲人团聚来诱惑共产主义方战俘，通过媒体对他治理有方的报道，实现他升官回国的最终目标。
巧克力是资本主义方拉拢共产主义方的“糖衣炮弹”，也是共产主义方用来鉴别“内部叛徒”用来处决的毒药。舞蹈动摇了男主人公，也让男主人公救了最初看不起他和他斗舞的美国兵的性命。让家人在美国安享晚年的渴望迫使在集中营中的共方高层叛变又被更高层发现，而这更高层竟是在营长身边供他娱乐戏谑的“韩国傻子”。这“傻子”一手策划了在圣诞晚会上针对营长的刺杀行动，执行者正是男主人公。
踢踏舞秀当然很成功。男主人公当然要去完成刺杀，却在取枪时被刚被抓紧营里的哥哥阻拦。这个人高马大在战场上英勇杀敌传为佳话的哥哥智商竟然只有五岁，拦下取枪的弟弟独自冲上舞台想要完成必死的刺杀任务，在被数颗子弹击毙的前一刻对着弟弟做出了属于兄弟俩的也属于五岁年龄的因此也永远定格在“儿时”的吹气动作。
舞蹈团长拦下了想为哥哥冲上去的男主人公，却拦不住被营长下达了“杀光赤匪”的命令的美国兵。然而先倒下的不是男主人公，而是在旁边被吓破胆的其他舞蹈团员——一个家庭被毁流浪在不同殖民地间因此学会了四国语言靠翻译赚钱的女主人公，一个会传统舞憧憬着出名与妻子重聚却在集中营目睹妻子为了面包卖身的韩国人，一个舞姿妖艳但剧烈运动就可能触发心脏病却又想靠跳舞减肥还自称营养不良的中国人——他们仨并没有站在共产主义的一方。他们的表情从茫然渐变到发现要被射杀的惊恐时，女主人公想伸开手护住韩国人，中国人想挡在女主人公和韩国人的身前，结果三个人一起被子弹射穿。
男主人公没有被一枪毙命，美国兵最先射击的是他的腿。团长目睹了一切，最后被装上卡车，送出了集中营，几十年后步履蹒跚地和一群白人老兵一起回到故地，回到练舞的房间。韩国电影真是该死的细致和煽情。
那个男主人公身边的小孩怎么样了？暧昧的拍摄方式让人看不明白他是不怀二心地追随身边的共方大人们推进刺杀行动，还是撞见男主跳“美帝舞”请男主人公指导他跳舞作为保守秘密的条件最后被彻底动摇？他活下来了吗？如果是，他将以怎样的ideology成为男主人公口中的“共和国的希望”呢？
都璟秀，我可以！不过这部电影是来不了中国了，他应该也会因为出演来不了中国了，毕竟ideology。
今天阳光真好啊。
“- 共产主义，资本主义，都是都被美帝和苏联为自己的利益编造的，跟我们有什么关系？为什么因他们的理念，我奶奶就得死？
- 你彻底疯了啊……
- 被理念左右，杀人、分裂国家，那才是疯了。我现在最清醒了。我呀，做我想做的事，你也做你想做的事吧。”
“- So, how did you end up here anyway? They say only trouble-making soldiers get sent to Korea.
- Back in America, being black makes you a trouble maker.
- You should try living here as a woman.
- Being a black is worse.
- No, being a woman is more worse.
- Being a black man among white people is...
- Woman in the middle of war!”
“Communism, capitalism, if nobody knew what they were, no one will kill or be killed. Fucking ideology!”
一些短评指责电影后半段为了把战争的残酷、理念的冲突、种族歧视甚至女性的艰难都覆盖到而有失掌控，也导致本应作为重点的舞蹈戏被弱化乃至边缘化。个人理解这样的评价不太公允。这是一部主要由韩国人拍的以二战后朝鲜半岛南北战争爆发时各方战俘聚集在一起的集中营为背景的电影，即使打上了歌舞剧的标签，也不应该像《爱乐之城》那样单纯地讲述爱与坚持的纯感性故事。更何况时下“特金会”是热点，朝鲜无核化是重要议题，韩朝还要一起申办奥运会，韩国街头女性还游行呼吁更平等的权利，影片力图展现的议题广度和深度比《芝加哥》还要多吧。
每个角色都很复杂，every single one of them，都挣扎在个人命运和社会时运的撕扯中。主人公的哥哥是共产主义阵营的“国家英雄”，苏联援建的舞蹈学院出身的主人公不得不反复徘徊在对“美帝舞”的热爱和被打成“反动派”的恐惧中。即使他在脑海里憧憬的是“自由”地跳跃在集中营的空地上、在背景板写着朝鲜民主主义共和国万岁的舞台上，踏着泥水坑都感到开心的跳舞，现实却是他只能偷偷摸摸爬到练舞的房间，从一头跳到另一头，边界是房间紧闭的门，外面透着光。
与男主人公在不同的空间同时憧憬着旋转跳跃的女主人公，刚刚背着压低了身板的稻草堆回到住处，拉扯着接受了舞蹈团长救济的几张美元，和他争论前文摘到的“在白人中的黑人”和“战时的女人”谁的处境更糟。
而这位黑人舞蹈团长，在寻找女主人公的路上正好目睹了饿急了偷面包的韩国女人当场被抓再被诬蔑为“赤匪”引来包括小孩子的路人用拳头打、用石头砸的场景。他自己却并不渴望回到美国，他想回冲绳正式迎娶已经许下承诺的日本女人，按照营长的安排在圣诞晚会上组织一场“共产主义者跳美国自由舞”的踢踏舞秀是唯一的通行证。营长临危受命来管理危机已出现的集中营，他的直接目标是打好“下半场战争”，用巧克力用舞蹈用与亲人团聚来诱惑共产主义方战俘，通过媒体对他治理有方的报道，实现他升官回国的最终目标。
巧克力是资本主义方拉拢共产主义方的“糖衣炮弹”，也是共产主义方用来鉴别“内部叛徒”用来处决的毒药。舞蹈动摇了男主人公，也让男主人公救了最初看不起他和他斗舞的美国兵的性命。让家人在美国安享晚年的渴望迫使在集中营中的共方高层叛变又被更高层发现，而这更高层竟是在营长身边供他娱乐戏谑的“韩国傻子”。这“傻子”一手策划了在圣诞晚会上针对营长的刺杀行动，执行者正是男主人公。
踢踏舞秀当然很成功。男主人公当然要去完成刺杀，却在取枪时被刚被抓紧营里的哥哥阻拦。这个人高马大在战场上英勇杀敌传为佳话的哥哥智商竟然只有五岁，拦下取枪的弟弟独自冲上舞台想要完成必死的刺杀任务，在被数颗子弹击毙的前一刻对着弟弟做出了属于兄弟俩的也属于五岁年龄的因此也永远定格在“儿时”的吹气动作。
舞蹈团长拦下了想为哥哥冲上去的男主人公，却拦不住被营长下达了“杀光赤匪”的命令的美国兵。然而先倒下的不是男主人公，而是在旁边被吓破胆的其他舞蹈团员——一个家庭被毁流浪在不同殖民地间因此学会了四国语言靠翻译赚钱的女主人公，一个会传统舞憧憬着出名与妻子重聚却在集中营目睹妻子为了面包卖身的韩国人，一个舞姿妖艳但剧烈运动就可能触发心脏病却又想靠跳舞减肥还自称营养不良的中国人——他们仨并没有站在共产主义的一方。他们的表情从茫然渐变到发现要被射杀的惊恐时，女主人公想伸开手护住韩国人，中国人想挡在女主人公和韩国人的身前，结果三个人一起被子弹射穿。
男主人公没有被一枪毙命，美国兵最先射击的是他的腿。团长目睹了一切，最后被装上卡车，送出了集中营，几十年后步履蹒跚地和一群白人老兵一起回到故地，回到练舞的房间。韩国电影真是该死的细致和煽情。
那个男主人公身边的小孩怎么样了？暧昧的拍摄方式让人看不明白他是不怀二心地追随身边的共方大人们推进刺杀行动，还是撞见男主跳“美帝舞”请男主人公指导他跳舞作为保守秘密的条件最后被彻底动摇？他活下来了吗？如果是，他将以怎样的ideology成为男主人公口中的“共和国的希望”呢？
都璟秀，我可以！不过这部电影是来不了中国了，他应该也会因为出演来不了中国了，毕竟ideology。
今天阳光真好啊。
