http://axinlove.com/2011/05/the-treasure-of-the-sierra-madre/
《The Treasure Of The Sierra Madre［碧血金沙］》历史不过一再重复上演
by @xinl.ve 110512
Movie Rating：8。
电影名直译为“马德雷山的财富”，现今流行的译名为“碧血金沙”或“浴血金沙”。按照马亲王《再谈剧透的艺术》的要求，前述各名字均不合格。淘金的内容点到了，淘金客们最后落得两手空空的结局，却没有得到剧透。虽然电影从开始就再不停暗示观众，以Humphrey Bogart［亨弗莱·鲍嘉］为代表的贪婪，会被最后人财两空强烈失落所对比。但无论“碧血”还是“浴血”都未能剧透干净。问题先丢在这里，等灵光一现，赶上亲王的马尾时给个回答。
没特别注意，电脑中Humphrey Bogart的电影存了几部（也同是John Huston［约翰·休斯顿］的作品）。《The African Queen［The African Queen］》还未看，《The Maltese Falcon［马耳他之鹰］》才看不久。《The Maltese Falcon》中Humphrey Bogart正邪难分的形象，还未来得及被《Casablanc［卡萨布兰卡］》里的完美纠正，《The Treasure Of The Sierra Madre［碧血金沙］》则是彻头彻尾地成为反派，与他本片之中的扮相相当吻合。他的外形搁到现在，只能凭演技在二线男配角的阵营里谋得一个饭碗，电影早期阶段的丰富类型提供给特型演员的空间已不复存在。贝弗利山庄的业主连稍有个性的主角都要踌躇犹豫个半天，出演纯粹的反派那是老人的做派。
Jack船长被刺了个透心凉安然无恙，和巴博萨在月光之下一起演绎骷髅之舞。拥有不死之身，但失去了感觉，两人都因为偷了那些被诅咒的金币（猴子最后也落得一样的下场）。“I know what gold does to men’s souls”是电影的指挥棒，始终掌控着Dobbs、Curtin和Howard的言行。
Dobbs接二连三地找同一人讨钱，他的解释是因为他低着头不知道对方是同一人。观众的确看见Dobbs每次要钱的时候都低着头，脸侧向一边。看似他的辩解是合理，但稍微细想一下，他要钱的借口和他拿到钱之后的举动并不一致。更吹毛求疵一点，至少Dobbs应该能知道对方的裤子和鞋的相同。他将水浇到卖彩票的小孩脸上，触及了电影世界的禁忌，也让他变得更坏。有意思的是在他和Curtin拿回自己的工钱的时候，他没有想要多拿一点，至少利息、打架受伤看病的钱，还加一点精神损失费什么的，怎么也应该多一点。实际情况Dobbs取走了应得的那份。
廉价的旅社，Dobbs听到Howard介绍淘金的事，他表示，若是他，只要淘到5000刀的黄金就会满足。老头Howard还被给了一个极度怀疑的特写，暗示着Dobbs表态的不可信。后来的情况沿着金子改变人性的思路继续。当Dobbs被塌陷的土石砸昏后，连温和的Curtin一时也起了杀机，想要不管Dobbs的死活（见下图）。当有25000刀后，Howard和Curtin决定收手，Dobbs继续不依不饶，因为他觉得他更年轻，比Howard需要更多——对比他之前的表态——金子把Dobbs塑成了一个更坏的人。三人对付不速之客Cody，丛林法则战胜了Howard和Curtin的人性，Dobbs则早已不管不顾。印第安匪帮的出现才让他们下定停止淘金的决心，不然，未有尽头。
上路去淘金的时候Dobbs牢骚不断，淘到金子后疑神疑鬼，回程的路上产生争执，终于对Curtin下了杀手，不讨喜的Cobbs逐渐变成沾染鲜血“坏人”，滑向因果报应善恶循环的深渊。Curtin要分自己一份给Cody家人，Howard放下自己的东西去救印第安人的小孩，避免了他们二人落得与Cobbs一样下场。金子能改变人性，却不能改编境遇。一年的辛苦，一无所获，淘金的行家Howard又回到小旅社的落魄境况，当时就应该知道，历史不过一再重复上演。
记一笔：获得1949年最佳导演、男配角和最佳（改编）剧本，Huston父子齐获奖。
The.Treasure.Of.The.Sierra.Madre.1948.720p.BluRay.x264-AVS720
《The Treasure Of The Sierra Madre［碧血金沙］》历史不过一再重复上演
by @xinl.ve 110512
Movie Rating：8。
电影名直译为“马德雷山的财富”，现今流行的译名为“碧血金沙”或“浴血金沙”。按照马亲王《再谈剧透的艺术》的要求，前述各名字均不合格。淘金的内容点到了，淘金客们最后落得两手空空的结局，却没有得到剧透。虽然电影从开始就再不停暗示观众，以Humphrey Bogart［亨弗莱·鲍嘉］为代表的贪婪，会被最后人财两空强烈失落所对比。但无论“碧血”还是“浴血”都未能剧透干净。问题先丢在这里，等灵光一现，赶上亲王的马尾时给个回答。
没特别注意，电脑中Humphrey Bogart的电影存了几部（也同是John Huston［约翰·休斯顿］的作品）。《The African Queen［The African Queen］》还未看，《The Maltese Falcon［马耳他之鹰］》才看不久。《The Maltese Falcon》中Humphrey Bogart正邪难分的形象，还未来得及被《Casablanc［卡萨布兰卡］》里的完美纠正，《The Treasure Of The Sierra Madre［碧血金沙］》则是彻头彻尾地成为反派，与他本片之中的扮相相当吻合。他的外形搁到现在，只能凭演技在二线男配角的阵营里谋得一个饭碗，电影早期阶段的丰富类型提供给特型演员的空间已不复存在。贝弗利山庄的业主连稍有个性的主角都要踌躇犹豫个半天，出演纯粹的反派那是老人的做派。
Jack船长被刺了个透心凉安然无恙，和巴博萨在月光之下一起演绎骷髅之舞。拥有不死之身，但失去了感觉，两人都因为偷了那些被诅咒的金币（猴子最后也落得一样的下场）。“I know what gold does to men’s souls”是电影的指挥棒，始终掌控着Dobbs、Curtin和Howard的言行。
Dobbs接二连三地找同一人讨钱，他的解释是因为他低着头不知道对方是同一人。观众的确看见Dobbs每次要钱的时候都低着头，脸侧向一边。看似他的辩解是合理，但稍微细想一下，他要钱的借口和他拿到钱之后的举动并不一致。更吹毛求疵一点，至少Dobbs应该能知道对方的裤子和鞋的相同。他将水浇到卖彩票的小孩脸上，触及了电影世界的禁忌，也让他变得更坏。有意思的是在他和Curtin拿回自己的工钱的时候，他没有想要多拿一点，至少利息、打架受伤看病的钱，还加一点精神损失费什么的，怎么也应该多一点。实际情况Dobbs取走了应得的那份。
廉价的旅社，Dobbs听到Howard介绍淘金的事，他表示，若是他，只要淘到5000刀的黄金就会满足。老头Howard还被给了一个极度怀疑的特写，暗示着Dobbs表态的不可信。后来的情况沿着金子改变人性的思路继续。当Dobbs被塌陷的土石砸昏后，连温和的Curtin一时也起了杀机，想要不管Dobbs的死活（见下图）。当有25000刀后，Howard和Curtin决定收手，Dobbs继续不依不饶，因为他觉得他更年轻，比Howard需要更多——对比他之前的表态——金子把Dobbs塑成了一个更坏的人。三人对付不速之客Cody，丛林法则战胜了Howard和Curtin的人性，Dobbs则早已不管不顾。印第安匪帮的出现才让他们下定停止淘金的决心，不然，未有尽头。
上路去淘金的时候Dobbs牢骚不断，淘到金子后疑神疑鬼，回程的路上产生争执，终于对Curtin下了杀手，不讨喜的Cobbs逐渐变成沾染鲜血“坏人”，滑向因果报应善恶循环的深渊。Curtin要分自己一份给Cody家人，Howard放下自己的东西去救印第安人的小孩，避免了他们二人落得与Cobbs一样下场。金子能改变人性，却不能改编境遇。一年的辛苦，一无所获，淘金的行家Howard又回到小旅社的落魄境况，当时就应该知道，历史不过一再重复上演。
记一笔：获得1949年最佳导演、男配角和最佳（改编）剧本，Huston父子齐获奖。
The.Treasure.Of.The.Sierra.Madre.1948.720p.BluRay.x264-AVS720
