1.影片开篇,就表现了女主家电线着火一家人齐力灭火的场景。墙上的电线起火,女主的妹妹第一反应居然是“房子要着火了”,然后一家人半天也没找到电闸,不是应该先拉闸吗?还是说朝鲜的平房没有独立电闸?然后一家人端着水桶就朝墙泼过去了,还泼到了旁边的电视。看的我特担心电视进水。这个情节不知道有毛用,可能是想表达家里没有男人不行吧。不过这个鸡飞狗跳的样子实在好笑。
2.第二个鸡飞狗跳的情节,是姐妹俩学校野餐却没带好的食物,回家和妈妈闹了别扭。妹妹居然因为妈妈没有准备好一点的食物就说自己的妈妈“简直像后妈”,也是不懂事得飞起了。而姐姐听了这话直接跳起来要去打妹妹,我以为打到了,后来姐姐找到妹妹道歉又说没打到。姐姐在河边找到妹妹,妹妹居然走进了河水,姐姐也连忙下水去追,俩人还在河里追逐、下陷,差点就变落水悲剧电影了。总之又是鸡飞狗跳的一幕。
3.第三个鸡飞狗跳的情节,是女主家的烟囱堵了。女主家这平房也真是不结实啊,说着火就着火、说堵就堵。家里没有男人,大雪天里,女主的一群同学来帮忙修烟囱,结果一整个比房子都高的烟囱就那么倒下去了。把女主妈给愁的啊。(据说女主妈是朝鲜的功勋演员,演技真好。)好在这帮年轻人不知从哪里弄来一根新的烟囱,居然一下子就安上了,烟也不堵了。
不过他们到底从哪搞到一个烟囱???安烟囱有那么简单???
3.女主的妈妈是图书馆管理员,在我国这基本是闲散大妈们的养老工作。但女主的妈妈实在太有知识有文化了,她下班后居然能给女主的爸爸翻译书籍材料。我很好奇这位母亲是把什么语种翻译成朝鲜语。既然女主的爸爸是科研人员,那女主妈妈的外语水平和知识素养都应该很高吧,专业文献难翻译嘛。这样一位高级翻译人才,正职居然是图书馆管理员,实在是太大材小用。她翻译的资料除了帮助丈夫科研之外,仿佛也没有公开出版。如果公开出版这些译作,不是能给国家做出更大的贡献吗?不是很懂。
另外,女主妈妈白天上班、晚上翻译,还要照顾老人孩子,当之无愧的女超人。
4.女主的父亲在工厂从事技术研发相关的工作,同时也在攻读博士学位(还没拿到)。这样的人,我以为一般被称为“工程师”或“科研人员”,但本片称之为“科学家”。这科学家头衔也挺好拿的。
5.女主到工厂找父亲,结果父亲因为不懂得如何安装零件,正在被女工嘲笑。但是女主的父亲作为有多年工作经验的工♂程♂师♂难道连一个零件都不会安装吗?在我印象中毕业生去工厂都要先在车间实习啊,更别提经验丰富的总工了。
6.女主全家简直像供活佛一样供着在外工作多久不回家一次的女主父亲。女主父亲回家一次,出门前全家四个女人簇拥上来又拿包、又塞吃的,再一次演绎鸡飞狗跳。可惜女主父亲这博士学位实在是不好拿,连自己亲妈都犯愁:儿子怎么还没拿到博士学位?
7.父亲没有博士学位,连带女儿也受影响。女主同学的父亲拿到博士学位,还登上了报纸。这位同学后来嘲笑女主,说她父亲欠国家的。大概是想说国家提供科研经费但女主父亲却没做出成果吧。女主急了,要和同学——比赛跑步……两个穿着筒裙坡跟鞋的女中学生因为父亲起争执,解决方法居然是比赛跑步……然后两个女生就穿着筒裙坡跟鞋跑了起来,女主跑不快还把鞋给脱了。
8.举棋不定毕业去向的女主最终选择了遵从父亲的志愿,攻读科学院(朝鲜国家科学院)?但在这个过程中,学校的老师对她说父亲推荐她读科学院,妈妈对她说“给你留了一个位置”,嘲讽她的同学说她要继承父亲的职位。所以朝鲜读大学也是世袭制推荐制?呃……
9.说到读书想起来,女主在计算机课上被老师表扬,同学们都过来观看、微笑,嗯,看上去很美好。然后,女主的一个男同学马上嗷的一声拿起两个本子/书,用激动万分的语气(用英语?)说送给前途无量的(?)女主。啊,简直不要太爱演……
10.最后吐槽一下这永恒的主题吧。本电影要说的当然是舍小家、顾大家,但这种价值观不管是在朝鲜还是在我国出现都显得挺恶心的。女主的妈得了癌症,女主爸都不知道,女儿的成长教育父亲也不太过问,没考虑过女主的爱好,就让她去读科学院。看来东亚文化都是一个套路,在国家君权是第一位的,在小家父权是第一位的。片中的歌曲不是把金将军比作父亲么?就这么回事。
不过既然女主的父亲是这样一位高尚、伟大、无私、奉献的科学家,那为什么还要结婚?为什么还要生孩子呢?不能学习一下我国的周总理吗?人家都没有孩子。还有我国的著名妇产科医生林巧稚,人家都没结婚啊。
一个人的责任不只是宏大的社会责任,还有最基本的家庭责任。我国古人说“一屋不扫,何以扫天下”,那么同理,连自己的家人都不顾及的人,怎么能认为他能肩负起国家社会发展的重大责任呢。
想要一心奉献社会也可以啊,科♂学♂家♂先生——您可以不结婚。片中的女主最终理解了父亲,女主的母亲也在海滨小别墅疗养,病情没有进一步恶化。但现实中就不一定了。孩子教育不好,小则烦扰家人、大则危害社会哇。
不过说实话,我感觉本片的洗脑意味并不像豆瓣简介中说的那么重。毕竟女主一家最终还是住进了国家分配的公寓——据说有负责人想起了女主的期望。朝鲜人也一样要追求物质生活哇,大家都一样的。

女生日记한녀학생의 일기(2007)

又名:一个女学生的日记(港) / 女学生日记 / 校园女生日记 / The Schoolgirl's Diary / Han nyeohaksaengeui ilgi

上映日期:2007-05-18(戛纳电影节)片长:94分钟

主演:Mi-hyang Pak/Jin-mi Kim/Cheol Kim/Jeong-mi Kim/Myeong-woon Kim

导演:张仁赫编剧:安金波 Jun-bo An