更新时间:2015-08-19
Happybeibei • 天才一族:台词精选
［Royal's fake terminal illness has been exposed and he is being thrown out of the house］
Royal: Look, I know I'm going to be the bad guy on this one, but I just want to say the last six days have been the best six days of probably my whole life.
Narrator: Immediately after making this statement, Royal realized that it was true.
Chas: Why did you try to kill yourself?
Ethel: Don't press him right now.
Richie: I wrote a suicide note.
Chas: You did?
Richie: Yeah. Right after I regained consciousness.
Chas: Can we read it?
Richie: No.
Chas: Can you paraphrase it for us?
Richie: I don't think so.
Chas: Is it dark?
Richie: Of course it's dark, it's a suicide note.
Margot: Do you send my mother your clippings and your grades from college?
Eli: Please stop belittling me. You never gave me the time of day til I started getting good reviews.
Margot: Your reviews aren't that good.
Eli: But the sales are.
Eli: I'm not in love with you any more.
Margot: I didn't know you ever were.
Eli: Let's not make this any more difficult than it already is.
Margot: OK.
Eli: OK, what?
Margot: OK, I'm not in love with you either.
Eli: Yes, I know, you're in love with Richie. Which is sick and gross.
Royal: Look, I know I'm going to be the bad guy on this one, but I just want to say the last six days have been the best six days of probably my whole life.
Narrator: Immediately after making this statement, Royal realized that it was true.
Chas: Why did you try to kill yourself?
Ethel: Don't press him right now.
Richie: I wrote a suicide note.
Chas: You did?
Richie: Yeah. Right after I regained consciousness.
Chas: Can we read it?
Richie: No.
Chas: Can you paraphrase it for us?
Richie: I don't think so.
Chas: Is it dark?
Richie: Of course it's dark, it's a suicide note.
Margot: Do you send my mother your clippings and your grades from college?
Eli: Please stop belittling me. You never gave me the time of day til I started getting good reviews.
Margot: Your reviews aren't that good.
Eli: But the sales are.
Eli: I'm not in love with you any more.
Margot: I didn't know you ever were.
Eli: Let's not make this any more difficult than it already is.
Margot: OK.
Eli: OK, what?
Margot: OK, I'm not in love with you either.
Eli: Yes, I know, you're in love with Richie. Which is sick and gross.
天才一族The Royal Tenenbaums(2001)
又名：癫才家族(港) / 特伦鲍姆一家
上映日期：2001-12-14片长：110分钟
主演：吉恩·哈克曼 Gene Hackman/安杰丽卡·休斯顿 Anjelica Huston/本·斯蒂勒 Ben Stiller/格温妮斯·帕特洛 Gwyneth Paltrow/卢克·威尔逊 Luke Wilson/欧文·威尔逊 Owen Wilson/比尔·默瑞 Bill Murray/丹尼·格洛弗 Danny Glover/西摩·卡塞尔 Seymour Cassel/库玛·帕拉纳 Kumar Pallana/亚历克·鲍德温 Alec Baldwin/格兰特·罗森梅耶 Grant Rosenmeyer/乔纳·梅耶森 Jonah Meyerson/Aram Aslanian-Persico/艾琳·戈洛瓦娅 Irene Gorovaia
导演：韦斯·安德森 Wes Anderson编剧：韦斯·安德森 Wes Anderson/欧文·威尔逊 Owen Wilson
