正如许多人看到的,整部电影的主题非常明显的女性化:片中人物(从主角到配角)、女性镜头占比、唯美的女性画面摄影等,故事剧情和音乐配乐,其实也在紧紧围绕着“女性生命力”这个主题进行。很多人都在想影片中抛出的一个问题,Heloise第一次想吻Marianne是什么时候。我会从两人的相知相许说起,而核心就是互相感知和推动的女性生命力,理解了这些,就很容易理解两人之间的恋情。
影片一开始,由画家视角引出“燃烧女子的肖像”这一主题及背后的故事,画家对恋人一辈子的思念,视线所及画像之后,手指不自觉收紧,眼神悲从中来,连学生也能感知到,看似像是一个悲伤的故事,但故事由Heloise的28页画像和演奏会的落泪收尾,对恋人一辈子在思念画家,恋人的思念是双向的,也完成了故事里双方的约定(Do not regret, Remember)。
相知的开始,是Marianne给Heloise钢琴弹奏四季夏,Heloise一直听和唱的,是荒凉的亡魂音乐,Marianne形容四季夏“不欢快,但是很有生机”,边弹奏边讲述音乐表达的暴风雨中生机勃勃的故事,是Heloise不曾感受到却一直在追寻的“(女性的)生机和存在”(Heloise 在评价Marianne给自己画的第一幅肖像画时评价“ No Life No Presence“),着是Marianne第一次走进Heloise的心里,是“知己”而不再仅仅是散步的同伴。

相知的深入是Heloise独自外出后,对Marianne的心声表白,“我感受到你说的自由,但也感受到了你不在我身边”(影片最后Heloise独自听四季夏的乐队演奏,其实真实地表现了这个状态),这个时候的Marianne已经是Heloise心里的知己,不在身边会感觉到落寞(阿黛尔说这话话时的神态+最后演奏会独自落泪,演技真的没话说),此时Marianne初次感受Heloise的心思(此时更多是知己而非恋人),画作完成的当晚借由母亲之口,“她很喜欢你”“她会谈及你”,Marianne第二次感受Heloise的心思。

相知的深化是通过矛盾的爆发来实现的,契机是第一幅画像完成。Heloise很陌生地看着画像中的自己,微笑着的端庄典雅的淑女,完全没有个体鲜活的存在感,质问Marianne这是她眼中的自己吗?Marianne回答这是社会规矩、习俗、礼教对出嫁小姐的期待:
Heloise:这是你眼中的我吗?
Marianne:这不仅是我的看法,还有社会规矩、习俗和礼教的看法
Heloise:你的意思是毫无生命力和存在感?
Marianne:人的存在感是多个短暂的瞬间组成,这些瞬间本就短暂缺乏真实性
Heloise:不是所有一切都是短暂的,有些生命的感知是很深刻的(Marianne的神态显示她在这场谈话里已经败下阵来),这幅画没让我引起共鸣,我能理解,但没能引起你的共鸣,我为你感到悲哀(画家应该能与画作灵魂对话,是心灵画手)
Marianne:你怎知这画没能引起我的共鸣呢?我还不知道你是艺术评论家
Heloise:我没看出来你是个画家
Heloise离开去请母亲来看画了,留下的Marianne心理是奔溃的,无话可说+lose control+困扰三种状态同时出现(后来Heloise形容Marianne的3种行为习惯抚额、挑眉、嘴呼吸,大家注意看细节),Marianne重新审视了画作,毁掉了第一幅肖像画。
她心底里其实是认同Heloise的,这个有两个点可以印证。第一,画作完成的那天晚上,Marianne焦虑地喝酒,毁掉了前一个画家的无脸画,也是在仔细端详后毁掉的,在经Heloise点出后,Marianne意识到自己的的第一幅画其实和前一个画家的画本质上是一样的,都是在社会礼教框架内社会的女性的普遍期待(也可以说是要求或禁锢),忽略女性本身,只刻板地追求服饰线条、豪华配饰和微笑的脸,Marianne毁掉了前画家的画,其实也是心底里对自己第一幅画的否定,所以她回应Heloise“你怎知这画没能引起我的共鸣”;第二,第二幅画作完成的时候,Heloise对Marianne说你毁掉第一幅画并不是为我,而是因为你自己,Heloise心知Marianne是有着自己独立见解感知生命力的画家,她只需要推动Marianne画出真正的画作。
Marianne第三次感受Heloise的心意,是Heloise留下Marianne开始第二次作画的时候,第一次以画家和模特的身份,也是两人开诚布公后,第一次的四目相交。面对Heloise的眼神,Marianne稍显慌张,不自觉眨眼和低下头。


在女仆事件上,Marianne对Heloise有了更深的认识,女仆怀孕的事情避开了女主人,却相信并得到了小姐的支持和帮助,小姐原本应该和女主人属于同一阶级,但对女仆伸出援手、帮忙找草药、代替女仆做饭以及后期的让画家将女仆流产一幕画下来等,显示出Heloise对不分阶层之人性、不分男女之身体爱护、支持女性在生育上的选择权等,是真正“生命力”的彰显尤其是弱势女性的生命力的彰显,但在当时社会背景下,女性在这些方面都是处于非常弱势的地位
Heloise问Marianne是否体验过爱情。这个时候,Heloise已经通过四季夏的钢琴演奏、Marianne亲手毁了第一幅肖像、帮助女仆堕胎等,对Marianne的知己感觉,借由女仆情爱怀孕之事,慢慢转向爱情;而Marianne回答她爱情的感觉很难述说,紧接着就是Heloise在厨房睡着,Marianne忍不住画睡着的人的画像,这一次作画两人的视线相交是甜蜜的,极像恋人间的动作,不似第一次的目光躲闪。【这时候,两人之间已然是爱情,我后面会讲到为什么】


在对彼此已有爱情感觉的时候,互相点出对方的行为习惯,就很精彩了,通过行为细节感知对方的情绪,已经是非常熟悉的恋人之间才会有的,
Marianne了解的Heloise的情绪:被触动,便会双手紧握;尴尬时会咬唇;恼怒的时候会不眨眼
Heloise了解的Marianne的情绪:无话可说时会抚额;失控时会挑眉;困扰时会用嘴呼吸
Marianne再次被Heloise以猝不及防的讲述乱了心神,在画家不知情的时候,Heloise竟能观察自己入微,又一次感受到Heloise的真情;打牌时又心照不宣地望向对方,享受了久违的欢快;再一次作画,Marianne讲述日常对模特说的话,不经意地表白Heloise,恋人之间的愉悦氛围



讲述俄耳浦斯故事的夜晚,为两人恋情的结局做了诗意的解释,我们选择主动告别珍藏爱情的记忆,在大家的故事里,感觉更深爱的一方是俄耳浦斯,但Heloise做出不同的解释,妻子同样深爱和懂得俄耳浦斯,主动呼唤爱人回头选择记忆。Marianne之后的画作即是以Heloise视觉画出的俄耳浦斯夫妻主动挥手告别的场景。

篝火的夜晚,两人通过目光确认对方的心意,燃烧女子的画像即是发生在此刻,是两人恋情的确认,也是电影的主题引出,两人相爱是对传统社会礼教的突破,接下来女仆堕胎,Heloise鼓励Marianne看过程并在事后把这一幕画下来,也是对传统礼教的突破和纪念,Heloise的勇敢再次打动了Marianne(Heloise摆好动作后Marianne对她欣慰一笑,并欣然作画)
接下来是临别的夜晚,大家都只关注到Heloise抛出的问题何时第一次想要吻Marianne,但其实Marianne说出了她的答案,第一次想要吻Heloise,早至Heloise问她是否体验过爱情的夜晚。那个夜晚,Marianne为睡着的Heloise作画,与肖像画的任务无关,只是想画下恋人的睡脸。Heloise甜蜜的眼神也回应了她也正爱着Marianne,但当晚处于爱情解惑的阶段,Heloise第一次想要吻Marianne,是那晚之后的第二天,互相说出彼此小习惯的时候。



电影里有很多次起和承,比如上面提到的I Felt Your Absence,还有就是Guilty&Regret
第一次Guilty:Marianne先后从Heloise及其母亲口中,感受到Heloise的真诚后,为自己的欺骗心怀愧疚,主动告知Heloise事实并邀请她第一个观看肖像画,此时是Heloise点出的Marianne的Guilty,"you felt guilty"
第二次Guilty:恋人即将被迫分别,Marianne点出的Heloise的Guilty。Marianne心里想要Heloise反抗却无法说出这个请求,Heloise认为Marianne应该设想她开心或者不开心,但不能将两人的分别怪罪到Heloise即将结婚这件事上,Heloise也是受害者,此时是Heloise请求Marianne,"Do not imagine me guilty"
第三次是Regret,临别前夕,Heloise告诉Marianne她感觉到了遗憾,Marianne反而安慰她说,不要遗憾,要记得(don't regret, remember),此时两人是真正成熟理智不带情绪的看待分别这件事,即使分别,也会是彼此一生心中的思念和回忆。
整部电影虽没有太多男性镜头,但通过女性口吻讲述了世俗社会男性的强势:Heloise能否成婚全凭男方对肖像的判断;Heloise宁愿选择修道院生活也不愿成婚,重点讲的是,equality is a pleasant thing平等是让人愉悦的;Marianne不能画男性裸模,只能画女性;Marianne不能以自己名字而是以父亲名字展出画作;Marianne只能教女学生作画;
于Heloise而言,Marianne敢于以女性身份独立作画,甚至私下里勇敢地违反礼教作画,对生命力有着自己的感悟,帮助女仆堕胎,是在勇敢的发出女性的声音,是鲜活的女性形象;于Marianne而言,Heloise在被迫继承姐姐命运无法自主选择的情况下,始终在找寻着自己存在的生命力,肆意奔跑、冷天下水游泳、感知修道院以外的声音、被安排了未婚夫不像大众社会欣然接受反而焦虑、帮助女仆堕胎、以女性角度勇敢追求所爱(俄耳浦斯妻子主动呼唤丈夫回头),都是在传统男性社会下找寻女性生命力的表现,我有自己想爱的人,那便是你,爱你,就是我们追寻女性鲜活生命力的呐喊。


婚后的Heloise,除了画家送的书及书中的恋人画像,还有的,是家中墙壁上挂着的恋人所作的自己的肖像,是否每次看到,会想到曾经和恋人一起作画的时光呢?
离开后的Marianne,画出了篝火当晚的燃烧的恋人的肖像,但只能将爱人背向,画作也深锁仓库中,是无法对外言说的爱恋,但恋人永远在自己的眼里心里。

燃烧女子的肖像Portrait de la jeune fille en feu(2019)

又名:浴火的少女画像(港) / 燃烧女子的画像(台) / 燃烧的女子肖像 / 火吻女孩的肖像 / 浴火女孩肖像画 / 年轻女孩的肖像画 / 烧女图 / 浴火女子像(豆友译名) / Portrait of a Lady on Fire

上映日期:2019-05-19(戛纳电影节) / 2019-09-18(法国)片长:120分钟

主演:诺米·梅兰特 / 阿黛拉·哈内尔 / 卢安娜·巴杰拉米 / 瓦莱丽亚·戈利诺 / Christel Baras / 阿曼德·博兰格 / Guy Delamarche / Clément Bouyssou / 米歇尔·克莱门特 / Cécile Morel / 

导演:瑟琳·席安玛 / 编剧:瑟琳·席安玛 Céline Sciamma

燃烧女子的肖像相关影评