原来这里正对应着 埃洛伊兹那句“万一是欧律狄刻在后面说让俄耳甫斯回头呢”——烛光下她们关于 俄耳甫斯为什么会回头的讨论 真的恍然大悟了

每次看完这种外国著名电影,都会意犹未尽的去豆瓣上看他人的影评来一探究竟。烧女图美的像画家笔下的油画图般,每一帧的都美的不可比拟。

看了别人的影评,才得知画家、小姐、仆人在烛光下讨论的那个神话故事这么重要(关于俄耳甫斯神话的日记《欧律狄刻的声音》)。大致的故事是伟大的的歌手俄耳甫斯与美丽的神女欧律狄刻结婚后没多久,妻子欧律狄刻就因为被毒蛇咬伤中毒而死亡,伤心的欧律狄刻因为接受不了欧律狄刻的离开,只身一人去到冥界,用凄惨的歌声两次打动冥界,并换取了冥国王哈德斯的同意,同意他将欧律狄刻的魂魄带走,牵引欧律狄刻出来的侍卫感告诫俄耳甫斯不能回头看她,直到出了冥界。走在前面的俄耳甫斯听不到后面的脚步声,也闻不到后面的气息,尽管赫尔墨斯已经告诉过他,他现在想拥抱的只是一个影子而已,可当乱石当道,陡峭险阻时,而俄耳甫斯还是迫于担心和焦灼扭头看向了妻子,当他伸出手时,那影子般的灵魂嗖的一下被吞入无尽的黑色深渊之中最后的最后,回到人间俄耳甫斯也化作山涧悲惨的音乐终日诉说着苦情。(ps,每次看到这些在外华人醍醐灌顶的影评,都会情不自禁的感叹她们的精神境界是真高啊)所以她们三人在烛光下探讨为什么俄耳甫斯要回头时,仆人说因为俄耳甫斯软弱和恐惧让一切功亏一篑;画家玛丽安说其面临着诗人和爱人的选择,他这样做即选择了前者。


回到电影里面很触动我的几个地方。

小姐埃洛伊兹在第一次被允许自己独自一人去海边回来后,迫不及待找到画家玛丽安说“一个人的时候,我感受到你说过的那种自由,到同时我也感受到你不在身边的孤独”In solitude,I felt the liberty you spoke of,But I felt your absence.感觉这里就是那个时候,她们最后一次相拥在床上时,小姐说“我记得,我第一次想吻你的时候”

篝火下女子的相貌变得更加美丽,却在火焰的跳脱下变得不真实,她们不讲话隔着篝火注视着,可以看到彼此嘴角的笑意,(让我想到 他们那样痴痴的凝望着,在她的感觉里他是用目光拥抱她了——月河《雨季不再来》)旁边的女人们的齐声高歌,我不懂是什么意思,却在那刻感受到动人的力量和控制不住的愉悦之情。

她们在陡峭不平的黑色海岛上,第一次触碰,急不可待攥着臂膀,试图通过力度来诉说着爱意

她们吵架后,画家玛丽安被告知夫人次日便要回来了,一路着急狂奔到海边(这个时候我以为小姐不会是要跳海了吧)相反没有,她还穿着那件绿色礼服,玛丽安从后面紧紧的抱着小姐,带着哭腔的说着自己错了,将自己的脸庞埋进对方的颈窝里,啊啊啊这里我真的写不出来,就反正演的超级触动我。至于她们俩吵架我的理解是 她们二人这个时候都心照不宣的让爱埋藏在心底,只放纵在这为数不多的日子里,但之前是玛丽安有那么一瞬间不想这样,她们吵架我认为是谁勇敢谁不勇敢吧,我倒是真没弄明白。

最后的那个夜晚,玛丽安说不要睡觉,然后就在听小姐的表白,埃洛伊兹说她记得她第一次想吻她的瞬间。

片尾的最后 埃洛伊兹带着一个小女孩,手里拿着那本熟悉的书,翻到的页码是28,那幅小姐的新画像。画家说那是她最后一次看到她,但她没有看到自己,可是镜头拉近,我们看到埃洛伊兹久久未敢移过来的脸是在哭泣,从隐忍到汹涌。这里心痛死了。



燃烧女子的肖像Portrait de la jeune fille en feu(2019)

又名:浴火的少女画像(港) / 燃烧女子的画像(台) / 燃烧的女子肖像 / 火吻女孩的肖像 / 浴火女孩肖像画 / 年轻女孩的肖像画 / 烧女图 / 浴火女子像(豆友译名) / Portrait of a Lady on Fire

上映日期:2019-05-19(戛纳电影节) / 2019-09-18(法国)片长:120分钟

主演:诺米·梅兰特 / 阿黛拉·哈内尔 / 卢安娜·巴杰拉米 / 瓦莱丽亚·戈利诺 / Christel Baras / 阿曼德·博兰格 / Guy Delamarche / Clément Bouyssou / 米歇尔·克莱门特 / Cécile Morel / 

导演:瑟琳·席安玛 / 编剧:瑟琳·席安玛 Céline Sciamma

燃烧女子的肖像相关影评