更新时间:2019-12-21
豆友203900570 • 燃烧女子的肖像:Marianne
上我（不是
I’m Marianne.
更多时候，和火焰相处的是Marianne。壁炉柴火，秉烛，点烟，烧画。Marianne身处火焰，火焰亦从她的目光和指尖蹿出。中文片名的意义好丰富：燃烧女子H的肖像画；燃烧一幅女子的肖像；燃烧女子M作的肖像。
Do you want an image of me?
猜想Marianne常自画。女人身份阻隔了资源与机会，磨练技艺就得利用上所有能利用的，包括自身。作第一幅画时M自己穿上绿裙子在镜中观察形态褶皱，料想也不是第一次这样做。于是猜想从小到大，从跟随父亲习画开始，Marianna多少次在画板和镜子间抬头低头，记录动作态貌，用自身弥补模特的空缺。想到丢勒或伦勃朗，更猜想有一天我们能发现曾有这样一位女画家做的长期自画像记录，质量数量不见得会逊色于前两位。但我也不知道，男性画家做自画像的心境和女性画家究竟异同多少，性别，自画，都很难。H说我没有你的画像，M便为爱人做自画裸像，爱人，自画，裸像，都很难。唉，我在这里想象，因为我不曾长期自画，我想拥有这种经验的人，眼睛和手都是不一样的。
At one point, we stop.
看完之后并没有虐得流泪，反而心里生出圆满，自己都挺惊讶，好像爱而不得不再是一种缺憾。得知导演和M的演员交往过，才意识到画布—银幕外，还有一层现实。
铺底打形勾勒，似乎不至于漫长但投入大量精力的塑造；相识相处相爱，曲折又好像稳步在框架中行进。
添色，到只留小片余地，会知道是这个时候了。已不需要你作模，这个时候了，站到我身边来；分离后的心意成功于繁吵沙龙中传达，有点赌的意味，这个时候了，和我一起看向那份照盼。
再看一看，再全部看一看，看爱的完成，看正在圆满。就是这个时候了，小笔润亮色，重新提出或被覆盖，或模糊，或遗落在精心组织外却一直存在的高光。一笔，我们的音乐奏响；两点，看清泪眼。
Finished.
I’m Marianne.
更多时候，和火焰相处的是Marianne。壁炉柴火，秉烛，点烟，烧画。Marianne身处火焰，火焰亦从她的目光和指尖蹿出。中文片名的意义好丰富：燃烧女子H的肖像画；燃烧一幅女子的肖像；燃烧女子M作的肖像。
Do you want an image of me?
猜想Marianne常自画。女人身份阻隔了资源与机会，磨练技艺就得利用上所有能利用的，包括自身。作第一幅画时M自己穿上绿裙子在镜中观察形态褶皱，料想也不是第一次这样做。于是猜想从小到大，从跟随父亲习画开始，Marianna多少次在画板和镜子间抬头低头，记录动作态貌，用自身弥补模特的空缺。想到丢勒或伦勃朗，更猜想有一天我们能发现曾有这样一位女画家做的长期自画像记录，质量数量不见得会逊色于前两位。但我也不知道，男性画家做自画像的心境和女性画家究竟异同多少，性别，自画，都很难。H说我没有你的画像，M便为爱人做自画裸像，爱人，自画，裸像，都很难。唉，我在这里想象，因为我不曾长期自画，我想拥有这种经验的人，眼睛和手都是不一样的。
At one point, we stop.
看完之后并没有虐得流泪，反而心里生出圆满，自己都挺惊讶，好像爱而不得不再是一种缺憾。得知导演和M的演员交往过，才意识到画布—银幕外，还有一层现实。
铺底打形勾勒，似乎不至于漫长但投入大量精力的塑造；相识相处相爱，曲折又好像稳步在框架中行进。
添色，到只留小片余地，会知道是这个时候了。已不需要你作模，这个时候了，站到我身边来；分离后的心意成功于繁吵沙龙中传达，有点赌的意味，这个时候了，和我一起看向那份照盼。
再看一看，再全部看一看，看爱的完成，看正在圆满。就是这个时候了，小笔润亮色，重新提出或被覆盖，或模糊，或遗落在精心组织外却一直存在的高光。一笔，我们的音乐奏响；两点，看清泪眼。
Finished.
燃烧女子的肖像Portrait de la jeune fille en feu(2019)
又名：浴火的少女画像(港) / 燃烧女子的画像(台) / 燃烧的女子肖像 / 火吻女孩的肖像 / 浴火女孩肖像画 / 年轻女孩的肖像画 / 烧女图 / 浴火女子像(豆友译名) / Portrait of a Lady on Fire
上映日期：2019-05-19(戛纳电影节) / 2019-09-18(法国)片长：120分钟
主演：诺米·梅兰特 / 阿黛拉·哈内尔 / 卢安娜·巴杰拉米 / 瓦莱丽亚·戈利诺 / Christel Baras / 阿曼德·博兰格 / Guy Delamarche / Clément Bouyssou / 米歇尔·克莱门特 / Cécile Morel /
导演：瑟琳·席安玛 / 编剧：瑟琳·席安玛 Céline Sciamma
