更新时间:2013-09-13
吃瓜仁波切 • 雪国:冰冷世界的美学
《雪国》应该算是川端康成笔下最为成功的作品，作品体现了日本式的川端式的美学，这种美是一种物哀的美，一丝压抑和愁绪，事实上，用镜头语言的写实去表达这种虚像，难度是相当大的，电影基本忠实了原注，且花了大力气表现日本式的美，因此，电影的画面和构图实在是太过考究了，如果拉片，每一个画面都是可以入画的……电影并没有表现太多，因为川端只是记录了一些往事和遐想，一点哀愁和苦闷，主人公如同川端本人，他们信奉的是虚无主义，认为一切都没有意义，这势必会造成女主人公的悲剧，因为男主人公将他们的露水之欢之作一个微末的小事，电影在中断的一丝对谈，透露了时代背景，这是日本发动战争的年代，而男主人公的游手好闲，一方面反映了川端的精英思维，一方面也是在对战争的一种软抵抗，因为一切都是虚无的，那么战争的意义自然也很难诠释……影片结尾，对少女的死也是轻蔑的，男主人公的心是冷的，与之对应的，除了叶子的热情外，导演让她一直穿着红色的衣服，也是对她热的写照，而最终，她也宣告了死亡，或许川端，又或是导演在这里的处理也是一种反战的宣言，对那些执迷于现实的狂热分子而言，所做的一切都是毫无意义的，因为无论如何，都将面临死亡，因此虚无也在在所难免……因为时代背景，导演处理画面处理的很干净，色情丝毫没有外漏，这就多靠女主角的生动演出，她将内心纠葛的一个女性表现得淋漓尽致，驹子是善良的，但是现实是如此残酷，她是友情的，但身边的人又是如此冷血，于是，她掩藏起善良和多情，将内心的欲望和痛苦压抑，她一位男主人公是自己的光，却慢慢懂得，这是自己的臆想，无论如何，她都生活在一个雪国，这里一切都是冰冷的，而她要做的是活下去……非常遗憾的是，这部电影中文翻译的十分糟糕，错误百出，如果不熟悉原著，看翻译的电影基本是看不懂的……
