更新时间:2007-01-17
finnegon • 降世神通 第一季:沉浸其中了
用了近两个月的时间，终于看完了“降世神通Avatar：the Last Airbender”，才算结束了这场对于剧情偏执狂来说痛苦的折磨。其间曾因为地震失去Youtube的视频支持，还有其剧本页面的关闭等等，逼得我只好辗转在数个论坛和下载区搜寻每一点线索，越来越感觉到沉浸感的可怕之处。
“降世神通”是美国的Nickelodeon出品的动画剧集，从制作组的介绍看，有很多是美籍亚裔，而且有一位华裔的书法家负责里面所有的文字，所以可以看到动画片里所有的文字都是中文的，而且意思都没有错误（和以往的美国片大大不同）。连配音演员也有好几位是亚裔的。此外，武术指导是印度裔的，据不完全的制作花絮里他的介绍来看，里面所有的动作都是基于中国的洪家拳，少林功夫，太极拳，气功以及棍法，刀法等等。设计风格来讲，人物是比较日式的（到第二季的时候连剧情也开始如此了，大不满），服装和场景则包括中国历代的风格以及部分少数民族，还有印度，泰国，蒙古，日本等等亚洲国家的诸多元素，非常新鲜有趣。据介绍来看，本片针对的是９－１４岁的观众，每一集的制作时间都在７－９个月，而成本约为１００万美元。这部动画片用了近六年的时间才通过并在电视台公映，并且因为主角是和尚（应该没说是佛教的），还遭到了一些地区的基督教家长的抵制。不过个人认为，由于本片里宣扬东方式的阴阳二元，万物相生相克，注重平衡与和谐的思想，所以是不是这些家长们宁可孩子看到好人就应该把坏人打死才叫正义战胜邪恶？还是说男主角必须有头发并且是金发，并且身上不可以画奇怪的箭头以免引导孩子去纹身？
还是说说故事吧，官方的介绍只交代了一下简单的世界架构，就是说世界上有水，火，土，气四大元素，而相应地有操纵这四大元素的四个种族，分别是水部落，烈火国，土帝国（土皇帝是照着清末帝设计的我估计），气游民。每个种族都因为其操纵的元素而有相应的性格，按照Iroh的说法，就是水族柔和而善良博爱，火族刚强好斗而且野心勃勃，土族强大稳重但是有点保守，气族灵活自由且幽默感很好（呵呵）。而本片的主角降世神通The Avatar，是可以同时操纵所有四种的大师，可以自由穿梭于灵界与人界，保护世界的平衡与和谐。他像活佛一样不断地转世，轮流降生到水，土，火，气四族中。但是在一百年前，降生到气族的Avatar，名字叫做Aang的十二岁孩子突然失踪。烈火国乘机侵略其他三族，为了找出能够对抗他们的Avatar，气族被彻底消灭了。而一百年后，被火国人攻打而不得不退到南极的零散水族人中的Katara和Sokka兄妹俩意外地发现了冰封一百年的Aang和他的坐骑Appa。作为最后一个气族人，并且是命定要拯救世界的Avatar的Aang立刻就遭到火国王子Zuko的追杀，不得不和他的新朋友们乘坐Appa逃亡，展开在世界各地的冒险。而剧集的命名也很别致，第一季称为“水之卷”而不是Season1，第二季因为主要在土族的领地展开，所以是“土之卷”，第三季则是“火之卷”，但是既然 Aang的同族都绝灭了，不知道第四季“气之卷”要在哪里进行呢。
每一集的大亮点就是打斗，因为武功渊博的武师和画工精良的动画师，每一场武斗戏都非常值得逐帧截屏观看，打到现在，四十集里招式都几乎没有重样的，当真让人佩服得五体投地。而且每个人的招式特点不同，比如Aang是个十二岁的顽皮孩子，而且是个长于创造发挥的气族，所以他在交手中喜欢利用有利地形和凑手道具，因为心地纯善，所以从不出杀伤为目的的狠招。而他的老对手Zuko则正好相反，常常上来就全力以赴，好勇斗狠常常出霸气逼人的死招。如此等等，真是越看越玩味。此外，第一季前几集中的打斗不只精彩还非常的搞笑，比如第一集里Sokka的回旋镖打中Zuko的后脑勺那场，如果把Zuko的表情慢放观看，真是很经典，哈哈哈。
而对于剧情，第一季我会给满分。第二季因为结尾我对编剧的怨念很深，所以暂时就不予评价了。有人认为这部动画片很像是美国版的“火影”，我对此真是很郁闷。因为虽然两个故事中用到的元素确有相似之处，但是用法和立意有很多不同。“降世神通”的故事很多时候会更注重强调善意，宽容与和谐的世界观，编剧更倾向于讲述朋友们快乐的冒险故事，而不是偏执于权力与竞争，更强大的力量和无止境的挑战打斗。对于黑暗面的表现也更人性化一些，倾向于让观众们理解它的存在而不是恐惧它的存在，更不是宣扬正义必须战胜邪恶之类的两极化观点。仔细看时会注意到，“降世神通”里虽然设定Avatar拥有强大的力量来对抗邪恶化身的烈火大帝（原名），但是在双方对抗时每一次胜利（不论是火国还是GAang）更多的是依靠策略和协助，打斗只不过是两派人碰到一起时为观众进行的例行表演，看似拥有更强大军事或法术力量的一方，不论烈火军还是土国人，遭遇失败往往不是因为力量不够强。
我非常喜欢的角色是烈火大帝的皇兄Iroh，老头子陪着他被放逐的侄子Zuko王子到处追捕Avatar，但实际他对Avatar却毫无恶意，后来还被烈火大帝Ozai当成叛贼通缉。他是个随遇而安，淡泊名利的睿智慈祥的老人，诙谐乐观，对茶不分时间和地点地享受实在很可爱，他对Zuko的耐心和慈爱也很感人，所以Toph说他的侄子真是幸运，只是看到那个性格别扭死的Zuko身在福中不知福很让人扼腕。
而说到那个让我抓狂的第二季结尾，其实是顺理成章的。从第二季的第一集就已经有所铺垫，细想一下就会觉得并不突兀，但是想必所有的观众都像我一样，宁可忽略这个，相信结尾定会如我们所希望的那样让Zuko转正，大家就可以命正言顺地喜欢他（我只是因为对Iroh爱屋及乌，希望如他所愿），然后Zutara迷们可以欢呼“Ship’s sailing”而不是现在这般哭泣“Ship’s sinking”（我不是Zutara迷的，不过觉得他们外表较相称）。但是这个急转直下的结尾说明“江山易改，本性难移”，看到Iroh的失望表情，感觉Zuko的未来搞不好会是一出相当无望的性格悲剧。结果持续了两季的期待落空，真是崩溃啊～！
在得了Avatar Fever而抽疯的时候跑去了官网，发现像我一样迫切地想要看到第三季的人不得不耐心等到０７年３月２日了。目前尚不知道第三季第一集的名字是什么，不过有传言说Aang在第一季１３集“Blue Spirit”里提到的一百年前的在火国好朋友会出现，教他御火术。
另外还发现一个很有意思的帖子“你从‘降世神通’中知道的１０００８件事”，估计看过“降世神通”的人对里面的内容可以同发一笑，比如：
“187. Don't attempt to get one fish hook out of your thumb with another fish hook. It really doesn't work.”（不要企图用一个鱼钩把另一个鱼钩从你的大拇指里弄出来，真的不管用——哈哈，Sokka好搞～）
“172. You can always trust a dishonest person to be dishonest (like Azula). Honestly, it's the honest people you need to look out for. Because you never know when they're gonna do something incredibly... stupid (like Zuko).”（你总是可以确信不诚实的人不能被相信，比如Azula，实际上，最诚实的人才是你应该当心的，因为你永远不知道他们什么时候会做出出人意料的……蠢事，比如Zuko——唉唉，真是如此。）
“123. the cabbage man always has bad luck wherever he has gone.”（卖卷心菜的走到哪里都运气不好——True）
“115. Iroh is exceptional at three things in life...making tea, firebending and being a father”（Iroh在生活中非常擅长三件事：泡茶，御火和当父亲。）
“109. Katara is the only person to ever touch Zuko's scar and live to tell about it.”（Katara是唯一一个摸到Zuko脸上的伤疤还可以活着述说这件事的人。）
“85. Never send animals to get water when you're ill.”（永远不要在生病的时候让小动物帮你去找水——Momo好可爱啊，Katara阁下）
而且Azula的三人小队还被叫做“Ozai's Angels”，哈哈哈……如此等等，不一而足。
附上两个相关网址：
http://www.tv.com/avatar-the-last-airbender/show/28841/summary.html?tag=tabs;summary
http://www.tvrage.com/Avatar-The_Last_Airbender
“降世神通”是美国的Nickelodeon出品的动画剧集，从制作组的介绍看，有很多是美籍亚裔，而且有一位华裔的书法家负责里面所有的文字，所以可以看到动画片里所有的文字都是中文的，而且意思都没有错误（和以往的美国片大大不同）。连配音演员也有好几位是亚裔的。此外，武术指导是印度裔的，据不完全的制作花絮里他的介绍来看，里面所有的动作都是基于中国的洪家拳，少林功夫，太极拳，气功以及棍法，刀法等等。设计风格来讲，人物是比较日式的（到第二季的时候连剧情也开始如此了，大不满），服装和场景则包括中国历代的风格以及部分少数民族，还有印度，泰国，蒙古，日本等等亚洲国家的诸多元素，非常新鲜有趣。据介绍来看，本片针对的是９－１４岁的观众，每一集的制作时间都在７－９个月，而成本约为１００万美元。这部动画片用了近六年的时间才通过并在电视台公映，并且因为主角是和尚（应该没说是佛教的），还遭到了一些地区的基督教家长的抵制。不过个人认为，由于本片里宣扬东方式的阴阳二元，万物相生相克，注重平衡与和谐的思想，所以是不是这些家长们宁可孩子看到好人就应该把坏人打死才叫正义战胜邪恶？还是说男主角必须有头发并且是金发，并且身上不可以画奇怪的箭头以免引导孩子去纹身？
还是说说故事吧，官方的介绍只交代了一下简单的世界架构，就是说世界上有水，火，土，气四大元素，而相应地有操纵这四大元素的四个种族，分别是水部落，烈火国，土帝国（土皇帝是照着清末帝设计的我估计），气游民。每个种族都因为其操纵的元素而有相应的性格，按照Iroh的说法，就是水族柔和而善良博爱，火族刚强好斗而且野心勃勃，土族强大稳重但是有点保守，气族灵活自由且幽默感很好（呵呵）。而本片的主角降世神通The Avatar，是可以同时操纵所有四种的大师，可以自由穿梭于灵界与人界，保护世界的平衡与和谐。他像活佛一样不断地转世，轮流降生到水，土，火，气四族中。但是在一百年前，降生到气族的Avatar，名字叫做Aang的十二岁孩子突然失踪。烈火国乘机侵略其他三族，为了找出能够对抗他们的Avatar，气族被彻底消灭了。而一百年后，被火国人攻打而不得不退到南极的零散水族人中的Katara和Sokka兄妹俩意外地发现了冰封一百年的Aang和他的坐骑Appa。作为最后一个气族人，并且是命定要拯救世界的Avatar的Aang立刻就遭到火国王子Zuko的追杀，不得不和他的新朋友们乘坐Appa逃亡，展开在世界各地的冒险。而剧集的命名也很别致，第一季称为“水之卷”而不是Season1，第二季因为主要在土族的领地展开，所以是“土之卷”，第三季则是“火之卷”，但是既然 Aang的同族都绝灭了，不知道第四季“气之卷”要在哪里进行呢。
每一集的大亮点就是打斗，因为武功渊博的武师和画工精良的动画师，每一场武斗戏都非常值得逐帧截屏观看，打到现在，四十集里招式都几乎没有重样的，当真让人佩服得五体投地。而且每个人的招式特点不同，比如Aang是个十二岁的顽皮孩子，而且是个长于创造发挥的气族，所以他在交手中喜欢利用有利地形和凑手道具，因为心地纯善，所以从不出杀伤为目的的狠招。而他的老对手Zuko则正好相反，常常上来就全力以赴，好勇斗狠常常出霸气逼人的死招。如此等等，真是越看越玩味。此外，第一季前几集中的打斗不只精彩还非常的搞笑，比如第一集里Sokka的回旋镖打中Zuko的后脑勺那场，如果把Zuko的表情慢放观看，真是很经典，哈哈哈。
而对于剧情，第一季我会给满分。第二季因为结尾我对编剧的怨念很深，所以暂时就不予评价了。有人认为这部动画片很像是美国版的“火影”，我对此真是很郁闷。因为虽然两个故事中用到的元素确有相似之处，但是用法和立意有很多不同。“降世神通”的故事很多时候会更注重强调善意，宽容与和谐的世界观，编剧更倾向于讲述朋友们快乐的冒险故事，而不是偏执于权力与竞争，更强大的力量和无止境的挑战打斗。对于黑暗面的表现也更人性化一些，倾向于让观众们理解它的存在而不是恐惧它的存在，更不是宣扬正义必须战胜邪恶之类的两极化观点。仔细看时会注意到，“降世神通”里虽然设定Avatar拥有强大的力量来对抗邪恶化身的烈火大帝（原名），但是在双方对抗时每一次胜利（不论是火国还是GAang）更多的是依靠策略和协助，打斗只不过是两派人碰到一起时为观众进行的例行表演，看似拥有更强大军事或法术力量的一方，不论烈火军还是土国人，遭遇失败往往不是因为力量不够强。
我非常喜欢的角色是烈火大帝的皇兄Iroh，老头子陪着他被放逐的侄子Zuko王子到处追捕Avatar，但实际他对Avatar却毫无恶意，后来还被烈火大帝Ozai当成叛贼通缉。他是个随遇而安，淡泊名利的睿智慈祥的老人，诙谐乐观，对茶不分时间和地点地享受实在很可爱，他对Zuko的耐心和慈爱也很感人，所以Toph说他的侄子真是幸运，只是看到那个性格别扭死的Zuko身在福中不知福很让人扼腕。
而说到那个让我抓狂的第二季结尾，其实是顺理成章的。从第二季的第一集就已经有所铺垫，细想一下就会觉得并不突兀，但是想必所有的观众都像我一样，宁可忽略这个，相信结尾定会如我们所希望的那样让Zuko转正，大家就可以命正言顺地喜欢他（我只是因为对Iroh爱屋及乌，希望如他所愿），然后Zutara迷们可以欢呼“Ship’s sailing”而不是现在这般哭泣“Ship’s sinking”（我不是Zutara迷的，不过觉得他们外表较相称）。但是这个急转直下的结尾说明“江山易改，本性难移”，看到Iroh的失望表情，感觉Zuko的未来搞不好会是一出相当无望的性格悲剧。结果持续了两季的期待落空，真是崩溃啊～！
在得了Avatar Fever而抽疯的时候跑去了官网，发现像我一样迫切地想要看到第三季的人不得不耐心等到０７年３月２日了。目前尚不知道第三季第一集的名字是什么，不过有传言说Aang在第一季１３集“Blue Spirit”里提到的一百年前的在火国好朋友会出现，教他御火术。
另外还发现一个很有意思的帖子“你从‘降世神通’中知道的１０００８件事”，估计看过“降世神通”的人对里面的内容可以同发一笑，比如：
“187. Don't attempt to get one fish hook out of your thumb with another fish hook. It really doesn't work.”（不要企图用一个鱼钩把另一个鱼钩从你的大拇指里弄出来，真的不管用——哈哈，Sokka好搞～）
“172. You can always trust a dishonest person to be dishonest (like Azula). Honestly, it's the honest people you need to look out for. Because you never know when they're gonna do something incredibly... stupid (like Zuko).”（你总是可以确信不诚实的人不能被相信，比如Azula，实际上，最诚实的人才是你应该当心的，因为你永远不知道他们什么时候会做出出人意料的……蠢事，比如Zuko——唉唉，真是如此。）
“123. the cabbage man always has bad luck wherever he has gone.”（卖卷心菜的走到哪里都运气不好——True）
“115. Iroh is exceptional at three things in life...making tea, firebending and being a father”（Iroh在生活中非常擅长三件事：泡茶，御火和当父亲。）
“109. Katara is the only person to ever touch Zuko's scar and live to tell about it.”（Katara是唯一一个摸到Zuko脸上的伤疤还可以活着述说这件事的人。）
“85. Never send animals to get water when you're ill.”（永远不要在生病的时候让小动物帮你去找水——Momo好可爱啊，Katara阁下）
而且Azula的三人小队还被叫做“Ozai's Angels”，哈哈哈……如此等等，不一而足。
附上两个相关网址：
http://www.tv.com/avatar-the-last-airbender/show/28841/summary.html?tag=tabs;summary
http://www.tvrage.com/Avatar-The_Last_Airbender
