更新时间:2008-08-29

宏影 • 上海之吻:简单几句


我知道导演要表达什么,可他也是根香蕉,要么是对上海的情节刻画力度不够,要么是男主角没有在表情和动作上把人物心理表现到位,总之让人感觉男主角作出的决定很突然,让人感到很意外。

撇开融入的亲情、中国文化(当代的中国面貌)不说,从开头和结尾的剧本编排来看,这还是典型的好莱坞的家庭/亲情剧本模式,再典型地融入爱情。结尾Liam Liu对父亲的原谅,并非是因为他回到了中国受到中国传统的亲情关系影响,而是那封信。换句话说,这个故事若都发生在美国,只不过换一个州或城市,回到自己老家看到那封信,会有同样的结果。

这部片子能跟上面所说的不同之处在于,Liam Liu第一次返回纽约对好友Joe说的,他在美国感觉自己是中国人(有点异类),在中国感觉自己是普通人(能够融入)。可“绑架”Liu的李佳在车上说的那段话,又把Liu排斥于中国人之外。ABC就像蝙蝠,鸟类说你不是鸟,兽类说你不是兽。

在Liu第一次去上海时,透过他的视角看的上海,是导演通过这个视角向美国人,尤其是没有去过中国的ABC们展示当代中国的面貌,它并非你原来想象的那样。

上海之吻Shanghai Kiss(2007)

上映日期:2007-02-08片长:106分钟

主演:肯·梁 Ken Leung/海顿·潘妮蒂尔 Hayden Panettiere/胡凯莉 Kelly Hu/乔·摩尔 Joel Moore/颜雷 Oliver Yan

导演:Kern Konwiser/任易编剧:任易