更新时间:2020-03-10
春风十里不如你 • 你是凶手:你是凶手随感
拜托，别再翻拍韩国电影了，因为国民国情、政治形态、审查制度的不同，韩国电影在中国很难实现翻拍落地，特别是犯罪类型电影，韩国电影看着好好的，一到中国就是各种假大空，除了导演手法问题，最主要的还是编剧的改编能力太差，就好像抄别人的考试卷子只抄错误答案，更傻叉的还有连名字都要抄的。
剧本不落地，演员再怎么演，导演再怎么拍你都觉得特别假，就不像会在中国发生的事，一旦觉得假观众情绪带入不了什么都白搭。真的，我大中国的电影事业一年600亿票房真心算不错了，不缺好导演不缺好演员就缺好编剧，也不知道编剧们都怎么了，抄都抄不明白。
翻拍最重要的是保住原版的精髓，《误杀》也是翻拍的，只要编剧优秀就算是翻拍也可以拍的优秀、落地又有质感。也许翻拍印度电影会是比翻拍韩国电影更有效率的途径，在某些方面，中国和印度比中国和韩国更具有相似之处。
剧本不落地，演员再怎么演，导演再怎么拍你都觉得特别假，就不像会在中国发生的事，一旦觉得假观众情绪带入不了什么都白搭。真的，我大中国的电影事业一年600亿票房真心算不错了，不缺好导演不缺好演员就缺好编剧，也不知道编剧们都怎么了，抄都抄不明白。
翻拍最重要的是保住原版的精髓，《误杀》也是翻拍的，只要编剧优秀就算是翻拍也可以拍的优秀、落地又有质感。也许翻拍印度电影会是比翻拍韩国电影更有效率的途径，在某些方面，中国和印度比中国和韩国更具有相似之处。
